Vakatekivu 21 - Vakavakadewa MakawaSa sucu ko Aisake, 1-8. Sa vakatalai tani ko Eka kei Isimeli, a sa voleka ni mate e na viagunu, a sa vakaraitaki na wai, 9-21. Sa ia na veiyalayalati kei Eparaama ko Apimeleki, 22-34. 1 A sa talevi Sera ko Jiova me vaka ka kaya eliu, a sa cakacaka vei Sera ko Jiova me vaka na nona vosa. 2 A sa kunekune ko Sera, ka vakasucuma vei Eparaama e dua na luvena tagane ni sa qase mai ko koya, e na gauna ka loku, ka sa vosa kina vua na Kalou. 3 Ia ko Eparaama sa vakayacana na luvena ko Aisake o koya ka vakasucuma ko Sera. 4 A sa cilivi Aisake na luvena ko Eparaama, ni sa qai bogi walu, me vaka ka vakarota vua na Kalou. 5 A sa dua na drau na yabaki i Eparaama, ni sa sucu na luvena ko Aisake. 6 A sa kaya ko Sera, Sa vakadredretaki au na Kalou; era na dredre vata kei au ko ira kece era na rogoca. 7 Sa kaya talega ko koya, Ko cei me kaya vei Eparaama eliu, ena vakasucuma na gone ko Sera? ni'u sa vakasucuma e dua na luvena tagane ni sa qase mai ko koya. 8 A sa tubu na gone, ka sa kali: a sa cakava e dua na magiti levu ko Eparaama e na siga ka kali kina ko Aisake. 9 Ia ko Sera sa raica na luvedrau ko Eka na yalewa ni Ijipita, kei Eparaama, ni sa veivakalialiai tiko. 10 A sa kaya kina vei Eparaama ko koya, Mo vakatala yani na yalewa bobula oqo kei na luvena: ni na sega ni taukei vata na luvena na yalewa bobula oqo kei na luvequ ko Aisake. 11 A sa ka ni rarawa sara vei Eparaama na ka oqo, ka e na vuku ni luvena. 12 A sa kaya vei Eparaama na Kalou, Me kakua ni ka ca vei iko e na vuku ni gone, e na vuku talega ni nomu yalewa bobula: na ka kecega sa kaya vei iko ko Sera, mo vakayacora; ni na vakatokai me nomu na kawa i Aisake ga: 13 ia ko koya talega na luvena na yalewa bobula ka'u na vakatubura me matanitu, ni sa nomu kawa. 14 A sa sou e na mataka ko Eparaama, ka kauta na kakana, kei na saqa wai, ka solia vei Eka, ka viritaka ki na usouso ni domona, kei na gone, ka vakatala yani: a sa lako yani ko koya, a sa lako sese voli mai na loma ni vanua mai Pieri-sepa. 15 A sa maca na saqa, a sa biuta na gone ko koya ki na dua na ruku ni kau: 16 a sa la'ki tiko me donuya, sa vakabeka na kena yawa sa vanataki e dua na gasau: ni sa kaya ko koya, Me'u kakua ni raica ni ciba na gone. A sa tiko donuya, a sa tabalaka na domona, ka tagi. 17 A sa rogoca na domo ni gone na Kalou; a sa kaci vei Eka na agilose ni Kalou mai lomalagi, a sa kaya vua, A cava sa manati iko, Eka? kakua ni rere; ni sa rogoca na Kalou na domo ni gone e na tikina sa koto kina: 18 mo tu cake, mo keveta cake na gone, ka taura e ligamu; ni'u na vakamatanitulevutaki koya. 19 A sa vakamatamatuataki koya na Kalou, a sa kunea e dua nai keli wai; a sa lako ko koya, ka vakasinaita na saqa e na wai, ka vagunuva na gone. 20 A sa tiko kei na gone na Kalou; a sa tubu ko koya, ka tiko mai na loma ni vanua, ka yaco me tamata dauvanavana. 21 A sa tiko mai na lekutu mai Perana: a sa kauta vua ko tinana e dua me watina mai na vanua ko Ijipita. 22 Ia e na gauna ko ya, erau a vosa vei Eparaama ko Apimeleki, kei Fikoli na kapiteni ni nonai valu, ka rau kaya, Sa tiko vata kei iko na Kalou e na ka kecega ko sa cakava: 23 o koya mo bubului eke vua na Kalou ni ko na sega ni valavala vakailasu vei au, se vua na luvequ, se vua na makubuqu: mo kitaka ga vei au, ki na vanua talega ko sa tiko vulagi kina, me vaka na loloma ka'u sa kitaka vei iko. 24 A sa kaya ko Eparaama, Au na bubului vakakina. 25 A sa vunauci Apimeleki ko Eparaama e na vuku ni keli wai, era kovea na tamata nei Apimeleki. 26 A sa kaya ko Apimeleki, Au sa sega ni kila se ko cei sa kitaka na ka oqo: ia ko iko talega ko a sega ni mai tukuna vei au, ia ka'u a sega talega ni rogoca eliu au kila edaidai ga. 27 A sa kauta na sipi kei na pulumokau ko Eparaama, ka solia vei Apimeleki; a rau a veiyalayalati koi rau. 28 A sa kauta e vitu na lami yalewa ko Eparaama me tu vakai iratou. 29 A sa kaya vei Eparaama ko Apimeleki, Sa vakaevei na lami yalewa e vitu oqo, ko sa kauta me tu vakai iratou? 30 A sa kaya, Mo kauta mada vei au na lami yalewa e vitu, me noqu i vakadinadina, ni ka'u sa kelia nai keli-wai oqo. 31 O koya sa vakatokai kina na tikina ko ya ko Pieri-sepa; ni rau a bubului ruarua. 32 A rau sa ia na veiyalayalati mai Pieri-sepa: sa qai cavu tu ko Apimeleki, kei Fikoli na kapiteni ni nonai valu, a rau a lesu tale ki na vanua ko Filisitia. 33 A sa tea mai Pieri-sepa e dua na kau ko Eparaama, ka masuta maikina na yaca i Jiova, na Kalou e Sega ni mudu. 34 A sa vuqa na siga sa tiko kina ko Eparaama e na vanua ko Filisitia. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific