Taniela 7 - Vakavakadewa MakawaSa raica ko Taniela na raivotu ni manumanu e va, 1-8, kei na matanitu ni Kalou, 9-14. A kenai vakamacala, 15-28. 1 E nai matai ni yabaki i Pelisasari na tui Papiloni sa tadra ko Taniela ka raica eso na raivotu e na nonai mocemoce: sa qai vola na tadra ko koya, ka tukuna na kenai lakolako. 2 Sa kaya, ko Taniela, Au a vakaraica e na noqu raivotu e na bogi, ka raica, sa veivala na cagi vava mai na waitui levu. 3 Ka sa vude cake mai na waitui, e va na manumanu lelevu, sa duidui na nodra i tovo yadua. 4 A kenai matai sa vaka na laioni, a sa vakatabana vakaikeli: au a raica tiko ni sa vuti mai na lawe ni tabana, a sa vakaduri cake mai na qele, ka sa vakatudonutaki e na yavana me vaka na tamata, ka sa soli vua na yalo ni tamata. 5 Ka raica, sa dua tani tale na manumanu, na kenai karua, ka sa vaka na pera, ia sa duri tu e na dua na ligana, ka sa tolu na sui ni sarisari sa katia tu e gusuna: a ra sa kaya vua vakaoqo, Tu cake, kania vakalevu na lewe ni ka. 6 Ka oti oqori, ka'u a vakaraica, ka raica, sa dua tani tale, e vaka na lepate, ka sa va na tabana vakamanumanu vuka e dakuna; sa va talega na uluna na manumanu oqori; ia sa soli kina na lewa. 7 Ka oti oqori, ka'u a vakaraica e na raivotu e na bogi, ka raica e dua na manumanu, na kenai kava, sa ka rerevaki vakaidina, ka kaukauwa sara; a batina sa lelevu ka aironi: sa daubasuraka voli ka kania, ia na kena vo sa buturaka: a sa dua tani oqo ka dua tani na manumanu kecega sa liu mai vua; ka sa tini na kenai leu. 8 Ni'u a vakananuma tiko nai leu, raica, e dua nai leu lailai sa tubu cake mai e na kedra maliwa, ia e tolu nai leu ka tu eliu sa cavuivuvu mai e matana: ka raica, sa so na matana nai leu oqo sa vaka na mata ni tamata, ka dua na gusuna sa dauvosa vakaviavialevu. 9 Au a raica tiko ka so nai tikotiko vakaturaga sa qai viritoka, ia sa dua sa ka dede sara na nona bula sa tiko mai, sa vulavula na nonai sulu me vaka na uca vulavula, kei na drau ni uluna sa vaka na vutika ni sipi e savasava: sa nonai tikotiko na yameyame ni bukawaqa, ia na yavana sa vaka na bukawaqa. 10 A bukawaqa sa drodro mai vua: ka ra sa udolu vakaudolu sa qaravi koya, ka oba vakaoba sa wavu tu e matana: sa tiko na mataveilewai, a sa tevuki nai vola. 11 Au a qai vakaraica e na vuku ni domo ni vosa ka levu sa cavuta nai leu ko ya: au a raica tiko ni sa vakamatei na manumanu ko ya, ka vakarusai na yagona, ka sa biu ki na bukawaqa. 12 Ia na kedra vo na manumanu, sa kau tani na nodratou lewa: ia sa vakabalavutaki ga na nodratou bula ka dua na yabaki kei na dua na gauna. 13 Au a vakaraica e na raivotu ni bogi, ka raica, sa lako mai e na o kei lomalagi e dua sa vaka e dua na Luve ni tamata ka sa lako mai vei koya sa dede sara na nona bula, ka ra sa kauti koya sara vua. 14 A sa soli vua na lewa, kei na vakarokoroko, kei na matanitu, me ra qaravi koya ko ira na tamata kece, kei na veivanua, kei na dui vosavosa; a nona lewa na lewa sa sega ni mudu, ena sega ni takali, kei na nona matanitu ena sega ni vakarusai. 15 Ia koi au ko Taniela sa qai rarawa na yaloqu e na yagoqu, ia sa vakidroataki au na raivotu oqo. 16 Au a torova e dua vei ira sa wavu tu, ia ka'u sa taroga vua na kena dina ni ka kecega oqo. A sa tukuna mai vei au ko koya, ka sa vakatakila vei au na kenai balebale ni veika oqo. 17 Na manumanu lelevu oqo vava, sa le va na tui, eratou na tubu cake e vuravura. 18 Ia ko ira na yalosavasava i Koya sa Cecere sara era na rawata na matanitu, ka ra na taukena na matanitu ka sega ni mudu, io ka sega sara ni mudu. 19 Au a qai via kila na kena dina e na vuku ni kenai kava ni manumanu, o koya ka dua tani vei iratou kecega, o koya ka rerevaki sara, ka vakabatina aironi, ka vakaiqaso parasa; o koya ka daubasuraka voli, ka musumusuka, ka buturaka tu na kena vo; 20 e na vuku talega ni leu e tini ka tu e uluna, ka dua tale sa tubu cake mai, ka tolu sa bale e matana; io nai leu ko ya ka vakamatana, ka dua na gusuna sa dauvosa vakaviavialevu sara, na kenai rairai sa kaukauwa vakalevu ka vakalailai na kenai rairai ni nonai tokani. 21 Au a raica nai leu ko ya, ni sa qai ia nai valu vei ira na yalosavasava, ka sa gumatua vei ira; 22 ka yacova na nona lako mai ko koya sa dede sara na nona bula; ka sa qai soli na lewa vei ira na yalosavasava i Koya sa Cecere sara; ka sa qai yaco na gauna me ra taukena kina na matanitu ko ira na yalosavasava. 23 Sa qai vaka ko koya, A kenai kava ni manumanu sa na kenai kava ni matanitu sa na tubu e vuravura, ena dua tani oqori ka dua tani na veimatanitu kecega, ia ena kania na vuravura taucoko, ka na buturaka, ka musumusuka. 24 Ia nai leu e tini e na matanitu ko ya sa lewe tini na tui ena tubu mai: ka dua talega ena tubu me taravi ira; ena dua tani ko koya oqo vei ira ka tubu eliu, ia ena vakamalumalumutaka ko koya e lewe tolu na tui. 25 Ia ena daucavuta ko koya na vosa ca vei Koya sa Cecere sara ka na dauvakacacani ira na yalosavasava nei Koya sa Cecere sara, ka vakananuma me vukica na gauna eso kei na lawa eso: ia ena soli ki na ligana ka me oti mada e dua na gauna ka so tale na gauna ka dua na tiki ni gauna. 26 Ia ena tiko na mataveilewai, ka ra na kauta tani na nona lewa, me vakacacana ka vakarusa, ka me vakaotia sara. 27 Ia na matanitu kei na lewa, kei na kena levu ni veimatanitu e ruku i lomalagi taucoko, ena soli vei ira na yalosavasava nei Koya sa Cecere sara, a nona matanitu sa matanitu e sega ni mudu, ia ko ira na turaga kecega era na qaravi koya ka talairawarawa vua. 28 Sa vaka tu oqo na kenai tinitini ni ka ko ya. Ia koi au ko Taniela, sa vakidroataki au vakalevu sara na nanuma ni lomaqu, ka sa dua tani mai vei au na mataqu: ia ka'u a maroroya ga e lomaqu. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific