Osea 5 - Vakavakadewa MakawaA Kalou, sa cudruvi ira na bete mai Isireli, kei ira na lewe ni vanua, kei ira na turaga, e na vuku ni nodra i valavala ca e vuqa, 1-14, ka me ra veivutunitaka mada, 15. 1 Dou rogoca na ka oqo, na bete, ka vakarorogo, na mataqali i Isireli; ia dou vakatu daliga mai, na mataqali ni tui; ni sa baleti kemudou na vosa ni veilewai, ni dou sai cori mai Misipa, kei na lawa sa tevuki mai Tepori. 2 Ia me ra ia na veivakamatei na dauvuki sa titobu kina na nodra vere, ia koi au ka'u a dauvunauci ira kecega. 3 Oi au ka'u sa kilai ira na Ifireimi, ia ko ira na Isireli sa ra sega ni vuni vei au: ni dou sa qai ia na veibutakoci, koi kemudou na Ifireimi, sa vakadukadukalitaki ko ira na Isireli. 4 Sa ra sega ni lewa na nodra i tovo me ra lesu vua na nodra Kalou: ni sa tiko e lomadra na yalo ni dauveibutakoci, ka ra sa sega ni kilai Jiova. 5 Ia na nodra viavialevu na Isireli sa tukuni ira e na matanavotu: o koya oqo, era na bale kina e na nodra caka cala ko ira na Isireli kei ira na Ifireimi; ko ira na Juta era na bale vata talega kei ira. 6 Era na lako vata kei na nodra qele ni sipi kei na nodra qele ni pulumokau, me ra qarai Jiova; ka ra na sega ni kunei koya; sa lako tani vei ira ko koya. 7 Sa ra vakaisini Jiova: ni sa gone ni tani era sa vakasucuma: sa vula dua ga era na qai vakaoti vata kei na nodra i votavota. 8 Dou uvuca na koneti mai Kipea, kei na davui mai Rama; tabalaka na kaila mai Peci-aveni, sa cicimuri iko, ko iko Penijamini. 9 Ena lala ko Ifireimi e na siga ni veicudruvi: ka'u sa vakatakila na ka dina vei ira na veimataqali i Isireli. 10 O ira na turaga ni Juta era sa vakataki ira era kisira nai yalayala: ia ka'u na sovaraka na noqu cudru vei ira me vaka na wai. 11 Sa ra vakasaurarataki na Ifireimi ka musuki e na veilewai, ni ra vinakata me ra muria nai vakaro. 12 Ia koi au, ka'u na vaka na sarasara vei ira na Ifireimi, ka vaka na vakavuca vei ira na mataqali i Juta. 13 Ni ra kunea na nodra mate ko ira na Ifireimi, kei na nodra vue ko ira na Juta, era sa qai lako ko ira na Ifireimi ki Asiria, ka talaki vua na tui Jerepi: ka sa sega ni vakabulai kemudou rawa, ko koya, se vakamavotaka na nomudou vue. 14 Ni'u na vaka na laioni vei ira na Ifireimi, ka vaka na laioni sa gone vei ira na mataqali i Juta: oi au, io koi au, ka'u na ia na veidresulaki ka lako tani; au na kauta tani, ka sega e dua me na kaliraki koya. 15 Au na la'ki lesu tale ki na noqu tikina, me ra vakatusa mada na nodra ca, ka goleva na mataqu: ni ra sa rarawa, era na qai vakasaqarai au taudonu. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific