Osea 11 - Vakavakadewa MakawaA loloma ni Kalou vei ira na Isireli; kei na nodra sega ni loloma vua, 1-4. Era sa cudruvi kina, 5-7. Sa vosavakayalololoma tale vei ira na Kalou, 8-11. A nodra daulasu na Ifireimi, kei na nodra lomadina na Juta, 12. 1 Ni sa gone ko Isireli, ka'u a lomani koya, ia ka'u a kaciva na luvequ mai Ijipita. 2 Ni ra sa kacivi ira, era sa lako tani ga vei ira: sa ra soro vei ira na Peali, ia era vakama na ka boi vinaka ki na matakau ceuceu. 3 Ia ka'u a vakavulici ira na Ifireimi e na lako, ka taura na ligadra; ia era sega ni kila ni'u a vakabulai ira. 4 E na dali ni tamata ka'u a tuberi ira, e nai vau ni loloma: ia ka'u a vakataki ira era sa laveta nai vau mai na gusudra, ia ka'u a tauca vei ira na kakana. 5 Era na sega ni lesu tale ki na vanua ko Ijipita, ia na kai Asiria, ena nodra tui ga ni ra bese ni veivutuni. 6 Ia nai seleiwau ena tau ki na nodra veikoro, ka vakaotia na tabana, ka kania, e na vuku ni ka era bosea. 7 Ia na noqu tamata era sa gu ga me ra vuki tani vei au: ni ra kacivi ira me ra lako mai vua sa Cecere, ia sa sega e dua sa vakacaucautaki koya. 8 Au na laivi iko vakaevei, Ifireimi? au na soli iko yani vakaevei, Isireli? au na soli iko vakaevei mo tautauvata kei Atima? au na cakavi iko vakaevei mo tautauvata kei Sepoimi? sa dua tani mai na yaloqu e lomaqu, sa tubu sara mai na noqu dauloloma. 9 Au na sega ni vakayacora na noqu cudru katakata, au na sega ni lesu tale me'u vakarusai Ifireimi: ni'u sa Kalou, ka'u sega ni tamata; sai au na Yalosavasava e na kemudou maliwa: ia ka'u na sega ni curu ki na koro. 10 Era na muri Jiova, ena qai tagi ko koya me vaka na laioni: ni sa tagi ko koya, era na qai lako rerere mai ko ira na luvena mai ra. 11 Era na lako rerere mai Ijipita me vaka na manumanu vuka, ka vaka na ruve mai na vanua ko Asiria: ia ka'u na vakaitaukeitaki ira tale e na nodra veivale, sa kaya ko Jiova. 12 Sa ra vakavolivoliti au e na lasu ko ira na Ifireimi, kei na mataqali i Isireli talega e na veivakaisini: ia ko ira na Juta sa ra lewa vata tiko kei na Kalou, ka sa lomadina vua sa Yalosavasava sara. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific