NA SAME 89 - Vakavakadewa MakawaSa dina na Kalou ni sa yalayala, 1-4. Sa kaukauwa, 5-14. Sa nanuma na ka e yalataka, 15-37. Ka sa qai nanumi me dua tani beka mai, ni sa biuti ira, 38-52. A Masikili i Icani na Eseraaiti. 1 Au na seretaka na yalololoma i Jiova ka sega ni mudu: Na gusuqu ena tukuna na nomuni yalodina ki nai tabatamata kecega. 2 Ni'u a kaya, Ena tara cake na loloma me sega ni mudu: O ni na vakataudeitaka na nomuni vosa dina me vaka na lomalagi: 3 Au sa ia oti na veiyalayalati kei koya ka'u a digitaka, Au sa bubului vei Tevita na noqu tamata, 4 Au na vakataudeitaka me sega ni mudu rawa na nomu kawa, Au na tara cake na nomu i tikotiko me yacova nai tabatamata kecega. Sela. 5 Ia na lomalagi ena vakavinavinaka e na vuku ni nomuni ka mana Jiova: Kei ira nai soqosoqo tamata yalosavasava e na vuku ni nomuni vosa dina. 6 Ia ko cei mai lomalagi me vakatauvatani kei Jiova? O cei vei ira na luve ni qaqa me tautauvata kei Jiova? 7 Sa rerevaki vakalevu na Kalou e na nodra i soqosoqo na yalododonu, Me vakarokorokotaki talega vei ira kecega era sa tiko vakavolivoliti koya 8 I Jiova na Kalou ni lewe vuqa, O cei sa kaukauwa me vakataki kemuni, Jiova? Se vaka na nomuni yalodina sa vakavolivoliti kemuni? 9 O ni sa lewa na cudru ni wasawasa: Ni sa tubu na kena biau, o ni sa vakamaravutaka. 10 O ni a vorolaki Reapi, me vaka e dua sa vakamatei, O ni a vakasavi ira na nomuni meca e na ligamuni kaukauwa. 11 Sa nomuni na lomalagi, sa nomuni talega ko vuravura: O vuravura kei na ka kecega sa tiko kina, ko ni a tauyavutaka. 12 Na tokalau kei na ceva ko ni a cakava: O Tepori kei Erimoni ena rekitaka na yacamuni. 13 Sa kaukauwa sara na ligamuni: Sa kaukauwa na ligamuni, Sa cecere na ligamuni matau. 14 Ai tutu ni nomuni tikotiko vakaturaga na yalododonu kei na lewa dodonu: Ena liu ga e matamuni na loloma kei na yalodina. 15 Sa kalougata na tamata era kila na rorogo vinaka: Era na lako voli, Jiova, e na rarama ni matamuni. 16 Era na rekitaka na yacamuni e na veisiga: Era na vakaceceretaki talega e na nomuni cakacaka dodonu. 17 Ni kemuni sai ukuuku ni nodra kaukauwa: Ena vue talega na neimami totoka e na nomuni yalovinaka. 18 Ni sa nei Jiova na nodai sasabai; Ka sa nei Koya na Yalosavasava ni Isireli na noda tui. 19 O ni a qai vosa e na raivotu vua na nomuni parofita yalododonu, Ka kaya, Au sa solia na kaukauwa vua sa qaqa; Au sa vakaceceretaka e dua sa digitaki maivei ira na tamata. 20 Au a kunei Tevita na noqu tamata; Au sa lumuti koya e na noqu waiwai tabu: 21 Ena tiko dei vua na ligaqu: E tabaqu talega ena vakaukauwataki koya. 22 Ena sega ni vakasaurarataki koya rawa na meca; Ka na sega ni vakamalumalumutaki koya rawa na luve ni caka ca. 23 Au na mokuti ira sobu e matana na nona meca, Ka yaviti ira era cati koya. 24 Ia ena tiko kaya na noqu yalodina kei na noqu loloma: E na vuku ni yacaqu talega ena vue na nona totoka. 25 Au na vakayacora talega na ligana ki na waitui, Kei na ligana i matau ki na veiuciwai. 26 Ena kacivaka vei au ko koya, Oi kemuni na tamaqu, Na noqu Kalou, kei na uluvatu ka'u sa vakabulai kina. 27 Au na lesi koya talega me noqu ulumatua, Me cecere cake vei ira na tui kei vuravura. 28 Au na vakabauta tiko na noqu loloma vua ka sega ni mudu, Ena tu dei talega kaya na noqu veiyalayalati. 29 Au na vakataudeitaka na nona kawa me sega ni mudu, Ena vaka talega na gauna ni lomalagi na nonai tikotiko vakaturaga. 30 Kevaka era biuta na noqu vunau ko ira na luvena, Ka sega ni muria na noqu lewa; 31 Kevaka era vakacacana na noqu i lesilesi, Ka sega ni vakabauta na noqu i vakaro; 32 Ka'u na qai sauma na nodra bese e nai waro, Kei na nodra i valavala ca e na kuita 33 Ia ka'u na sega ni kauta laivi mai vua na noqu loloma, Se lasutaka na noqu vosa dina. 34 Au na sega ni vakacacana na noqu veiyalayalati, Se vakatanitaka na vosa sa cavuta na tebenigusuqu. 35 Au sa bubului vakadua e na noqu yalododonu Me'u kakua ni lasu vei Tevita. 36 Ena sega sara ni mudu na nona kawa, Ena vaka na mata-ni-siga e mataqu na nonai tikotiko vakaturaga. 37 Ena vakataudeitaki me vaka na vula ka me sega ni mudu, Ka vaka nai vakadinadina levu mai lomalagi. Sela. 38 Ia ko ni sa biuta ka vakasisilataka, Ko ni sa cudru vua ko ni a lumuta. 39 O ni sa vakatawayagataka na nomuni veiyalayalati kaya na nomuni tamata: O ni sa cakava me ka wale na nonai sala vakaturaga ni kemuni sa biuta ki na soso. 40 O ni sa basuraka kecega na nona bai; O ni sa vakarusa sara na nona bai ni valu kaukauwa. 41 Sa betiraki koya ko ira kece sa lako voli e na sala: Sa rogo ca vei ira era tiko voleka vua. 42 O ni sa vakaukauwataka na ligadra i matau era sa vakararawataki koya; O ni sa vakamarautaki ira na nona meca kecega. 43 O ni sa vakatawayagataka na bati ni nonai seleiwau, Ka sega ni vukei koya me tu rawa e nai valu. 44 O ni sa vakaotia na nonai ukuuku, Ka biuta ki na soso na nonai tikotiko vakaturaga. 45 O ni sa vakalekalekataka na gauna ni nona cauravou: O ni sa vakaisulutaki koya e na madua. Sela. 46 A cava na kena dede, Kemuni Jiova? ena sega beka ni mudu na nomuni vunitaki kemuni? Ena waqa beka me vaka na bukawaqa na nomuni cudru? 47 Mo ni nanuma na kena lekaleka ni noqu bula: A cava ko ni a bulia kina na luve ni tamata kecega me ra ka walega? 48 O cei na tamata sa bula tiko ka na sega ni kunea na mate? Ena vakabulai koya li mai na liga ni bulubulu? Sela. 49 Kemuni na Turaga sa evei na nomuni yalololoma eliu, O ni a bubului kina vei Tevita e na nomuni yalodina? 50 Kemuni na Turaga, mo ni nanuma na kedrai rogo ca na nomuni tamata; Au sa colata voli e lomaqu na nodra vosa ca na veimatanitu kecega e vuqa; 51 Era sa vosa ca kina, Jiova, ko ira na nomuni meca; Era sa vosacataka kina na nonai lakolako ko ni a lumuta. 52 Me vakarokorokotaki ko Jiova ka sega ni mudu. Emeni, Emeni. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific