NA SAME 105 - Vakavakadewa MakawaSa vakarota na vakavinavinaka vua na Kalou, e na vuku ni nona lewa, kei na nona cakacaka mana eliu. 1 Dou ia na vakamolimoli vei Jiova; dou masuta na yacana: Dou tukuna voli vei ira na tamata na nona cakacaka. 2 Dou sere vua, dou seretaka vua na same: Dou veitukutukunitaka na nona cakacaka mana kecega. 3 Dou vakacaucautaka na yacana tabu: Me marau na lomadra era sa qaravi Jiova. 4 Dou vakasaqarai Jiova, kei na nona kaukauwa: Dou vakanamata tikoga vua. 5 Dou nanuma na nona cakacaka e veivakurabuitaki sa cakava ko koya; Ia, na nona cakacaka mana, kei na lewa ni gusuna; 6 Oi kemudou na kawa i Eparaama na nona tamata, Kei na kawa i Jekope sa digitaka ko koya. 7 O koya ga ko Jiova na noda Kalou: Sa vakayacori na nona lewa e vuravura taucoko. 8 Sa daunanuma ko koya na nona veiyalayalati ka tawa mudu, Na vosa ka vakarota me yacova nai tabatamata e udolu: 9 Na veiyalayalati ka cakava kei Eparaama, Kei na nona bubului vei Aisake; 10 Ka sa vakadeitaka vei Jekope mei vunau, Ia vei Isireli me veiyalayalati e sega ni oti: 11 Ka sa kaya, Au na solia vei iko na vanua ko Kenani, Nai yalayala ni nomu i votavota: 12 Ni ra sa lewe lailai ga na tamata; Io, ni ra lewe lailai sara, ka vulagi kina. 13 Ni ra lako voli mai na dua na vanua ki na dua tani na vanua, Mai na dua na matanitu ki na dua tani na matanitu; 14 Sa sega ni laiva e dua na tamata me vakasaurarataki ira: Ia sa vunauci ira na tui e na vukudra; 15 A sa kaya ko koya, Dou kakua ni tarai ira ka'u sa lumuta, Ia dou kakua ni vakacacani ira na noqu parofita. 16 Sa lewa talega e dua na dausiga me kania na vanua: Sa muduka kecega na kakana era sa bula kina. 17 Sa tala e dua na tamata ko koya me liutaki ira; Io ko Josefa, o koya sa volitaki me bobula: 18 Era vakararawataka na yavana e nai vesu: Sa vau ko koya e na sinucodo aironi: 19 Ka sa yaco mada na siga sa vakayacori kina na nona vosa; Sa vakatovolei koya na vosa i Jiova. 20 Sa talaki na tui ka sereki koya; Io ko koya sa lewai ira na matanitu sa sereki koya sara. 21 Sa lesi koya me turaga ni noda vale, Me lewa na nonai yau kecega: 22 Me veitalia ga ke via vesuki ira na nona tamata turaga; Ka me vakavukui ira na nona qase. 23 Ka sa lako mai ki Ijipita ko Isireli; Ka sa tiko vulagi ko Jekope e na vanua nei Ame. 24 Ka sa vakalewevuqataki ira sara na nona tamata; Ka sa vakaukauwataki ira ka sa malumalumu na nodra meca. 25 Sa vukica na yalodra me ra cati ira na nona tamata. Ka me ra cakacaka vaqaseqase vei ira na nona tamata. 26 Sa talai Mosese ko koya na nonai talatala; Kei Eroni ka digitaka ko koya. 27 Erau a vakatakila vei ira na nonai vakadinadina, Kei na ka mana e na vanua nei Ame. 28 Sa tala ko koya na butobuto ka vakabutobutotaka; Ka ra sa sega ni talaidredre ki na nona vosa. 29 Sa vukica na nodra wai me dra, Ka vakamatea na nodra ika. 30 Sa vakatubura vakalevu na boto na nodra vanua, E na veivale ni moce ni nodra tui. 31 Sa vosa ko koya, a sa lako mai na yavusa lago tani, Kei na kutu e na nodra veiyasana kecega. 32 Sa vakatauca na uca-cevata mei sosomi ni uca, Kei na yameyame ni bukawaqa e na nodra vanua. 33 Sa yavita talega na nodra veivaivaini kei na vu ni lolo; Ka bolaraka na kau ni nodra vanua. 34 Sa vosa, ka sa lako mai na vodre, Kei na nuve, era sa sega ni wili rawa, 35 A ra sa kania kecega na co e na nodra vanua, Ka kania na vuata ni nodra vanua. 36 Sa vakamatei ira kece talega ko koya na nodra ulumatua e na nodra vanua, Nai matai ni nodra kaukauwa kecega. 37 A sa kauti ira yani na nona tamata a ra sa vakasiliva ka vakoula: Ka sa sega e dua e na nodra veimataqali sa malumalumu: 38 Sa reki ko Ijipita ni ra sa lako tani: Ni sa kani ira na rerevaki ira. 39 Sa tevuka ko koya e dua na o me nodra i vakaruru; Kei na bukawaqa me vakararamataki ira e na bogi. 40 Era sa kerea, ka sa kauta mai ko koya na toa ni veikau, Ka sa vakamamautaki ira e na madrai ni lomalagi. 41 Sa vida na uluvatu ko koya, a sa vure maikina na wai; Sa dave e na vanua dravuisiga me vaka na uciwai. 42 Ni sa nanuma ko koya na nona veiyalayalati tabu, Kei Eparaama na nona tamata. 43 A sa kauti ira yani na nona tamata ka ra sa reki, Io na nona digitaki ka ra sa marau; 44 Sa solia vei ira na nodra vanua na veimatanitu: Ka ra sa taukena na nodra cakacaka na tamata; 45 Me ra vakabauta kina na nonai vakaro, Ka kitaka tiko na nona vunau. Dou ia vei Jiova na vakavinavinaka. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific