NA SAME 104 - Vakavakadewa MakawaSa vakananuma na kaukauwa ni Kalou, 1-9, kei na nona lewa vinaka, 10-30. Ka sa vinakata me vakanananu tiko kina, 31-35. 1 Mo vakavinavinaka vei Jiova, na yaloqu. I Jiova na noqu Kalou, o ni sa levu vakaidina; O ni sa vakaisulu e na vakarokoroko kei na ka vakaturaga. 2 O ni sa vakaisulutaki kemuni e na rarama me vaka e nai sulu: O ni sa birika na lomalagi me vaka nai ubi levu: 3 O ni sa kotora nai kaso ni nomuni vale e cake e na dela ni wai: O ni sa cakava na o me nomuni qiqi vakaturaga: O ni sa lako voli e na taba ni cagi: 4 O ni sa cakava na nomuni agilose me ra vaka na cagi; Na nomuni talai me yameyame ni bukawaqa. 5 Sa vakataudeitaki vuravura ko koya e na kena yavu, Me kakua ni yavala rawa ka sega ni mudu. 6 O ni a ubia e na wai titobu me vaka e nai tutuvi: Sa cecere na wai ka lolovira na veiulu-ni-vanua. 7 Ni kemuni a vunauca sa dro na wai, E na domo ni nomuni kurukuru sa kusarawa ni lako tani: 8 Sa cabeta na veiulu-ni-vanua; sa lako sobu ki na veibuca Ki na yasana ko ni a cakava me nodra. 9 O ni a lesia na kenai yalayala me ra kakua ni sivia, Me ra kakua ni lesu tale me ubi vuravura. 10 Sa vakatubura ko koya na mata-ni-wai e na buca, Ka sa lako voli e na maliwa ni veiulu-ni-koro. 11 Sa vagunuvi kina na manumanu kecega ni vanua; Sa ra gunu ka ra cegu na asa kila. 12 Era sa tiko e na batina, na manumanu vuka, Ka ra sa tagi tiko e na taba ni kau. 13 Sa vagunuva na veiulu-ni-vanua ko koya mai na nona vale e cake: Sa vakamamautaki ko vuravura e na vua ni nomuni cakacaka. 14 Sa vakatubura ko koya na co me kedra na manumanu, Kei na co eso me yaga vei ira na tamata: Me vakatubura na kakana mai na qele; 15 Kei na waini, sa vakamarautaka na loma ni tamata, Kei na waiwai sa lumilumisa kina na matana, Kei na kakana sa kaukauwa kina na loma ni tamata. 16 Na kau sa bulia ko Jiova, sa mamau e na kedra dra: Io na sitari mai Lepanoni, sa tea ko koya; 17 Era vakasova kina na manumanu: Ia na belo, sa nona vale na damanu. 18 Na veiulu-ni-vanua cecere sa nodra i drodro na me kila; Kei na veiuluvatu me nodra i drodro na koni. 19 Sa lesia ko koya na vula mei vakatakilakila ni tabayabaki: Ka sa kila na kenai dromudromu na mata-ni-siga. 20 O ni sa cakava na butobuto, ka sa bogi kina; Sa qai lako voli kina na manumanu kecega ni veikau: 21 Sa tagica na kedra kakana na luve ni laioni, Ka qara mai vua na Kalou na kedra kakana. 22 Sa cadra na mata-ni-siga, era sa qai soqoni vata, Ka la'ki koto e na nodra qara: 23 Sa lako yani na tamata ki na nona cakacaka, Kei na ka e qarava, ka sa ia tiko me yakavi mada. 24 I Jiova, sa ka levu vakaidina na nomuni cakacaka! Ka sa caka vakavuku kecega: Sa roboti vuravura na nomuni yau. 25 Sa vakakina na wasawasa levu oqo sa rabailevu, Sa bula voli kina na ka e sega ni wili rawa, Na ka lalai kei na ka lelevu. 26 Sa soko voli kina na waqa vanua: Na livaiacani talega, o koya ko ni a bulia me qito kina. 27 Era sa vakanamata vei kemuni na ka kecega oqori, Mo ni solia na kedra e na kena gauna. 28 A ka ko ni sa solia vei ira era sa rawata: O ni sa dedeka na ligamuni, ka ra sa mamau e na ka vinaka. 29 O ni sa vunia na matamuni, era sa qai leqa: O ni sa kauta tani na nodra i cegu, era sa qai mate, Ka ra lesu tale me kuvu-ni-soso. 30 O ni sa tala yani na Yalomuni, era sa buli: Io ko ni sa vakavoutaka tale na dela i vuravura. 31 Ena sega ni mudu rawa na lagilagi i Jiova: Ena rekitaka na nona cakacaka ko Jiova. 32 Sa raici vuravura ko koya, ka sa tavuki: Sa tara na veiulu-ni-vanua, ka sa kubou mai. 33 Au na sere vei Jiova ni'u sa bula tiko: Au na vakavinavinaka vua na noqu Kalou e na noqu gauna sa vo tiko. 34 Ena kamikamica na noqu vakanananu vua: Au na rekitaki Jiova. 35 Me qeavu laivi e vuravura na daucaka cala, Io me kakua ni vo tiko nai valavala ca. Mo vakavinavinaka vei Jiova, na yaloqu. Dou ia vei Jiova na vakavinavinaka. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific