NA SAME 102 - Vakavakadewa MakawaA masu ni tamata ni sa rarawa, ni sa luvu na lomana, ka sa tukuna yani na ka e rarawa kina e na mata i Jiova. 1 Kemuni Jiova mo ni rogoca na noqu masu, Io me yaco vei kemuni na noqu tagi. 2 Kakua ni vunia vei au na matamuni e na siga ka'u sa rarawa kina; Mo ni vakatu daligamuni mai vei au. E na siga ka'u sa tagi kina mo ni rogoci au vakasauri kina. 3 Ni sa oti wale na noqu siga me vaka na kubou, Ka sa waqa na suiqu me vaka na qilaiso. 4 Sa vakacataki na lomaqu, ka sa malai me vaka na co; Ni'u sa guilecava ni kania na qau kakana. 5 E na vuku ni domo ni noqu vutugu Sa veikabi vata na suiqu kei na kuliqu. 6 Au sa vaka na belo ni veikau: Au sa vaka na lulu ni lekutu. 7 Au sa vakatawa, Ka sa vaka na separo ni sa tiko duaduaga mai na dela ni vale. 8 Era sa vakasewasewani au ko ira na noqu meca e na siga ka bogi; Ka ra sa bubului ka cavuti au ko ira era sa cudru vei au. 9 Ka'u a kania kina na dravusa me vaka sa madrai, Ka veiwakitaka na mequ wai kei na wai ni mataqu, 10 Ni ko sa levaci au ka cudruvi au: Ni ko a laveti au cake, ka biuti au sobu. 11 A noqu veisiga sa vaka na yaloyalo ni sa lumaluma na siga; Io ka'u sa malai me vaka na co. 12 Ia koi kemuni Jiova, ena sega ni mudu na nomuni bula; Kei na ka mo ni nanumi kina ena yacova nai tabatamata kecega. 13 O ni na tu cake, o ni na yalololoma ki Saioni: Ni sa yaco na gauna me lomani kina ko koya, io, na gauna ka loku sa qai yaco. 14 Ni ra sa rekitaka na kena veivatu na nomuni tamata, Ka ra lomana na kena kuvu-ni-soso. 15 Era na rerevaka kina na yaca i Jiova na veimatanitu, Kei na nomuni ukuuku ko ira kecega na tui kei vuravura. 16 Ni sa qai tara ko Jiova na koro ko Saioni, Ena qai rairai mai e na nonai ukuuku; 17 Ena goleva na nodra masu na luveniyali, Ka na sega ni beca na nodra masu. 18 Ena volai oqo me ra kila ko ira nai tabatamata maimuri; Ka ra na vakavinavinaka vei Jiova ko ira na mataqali era na buli maimuri. 19 Ni sa rai sobu ko koya mai na nona yasana tabu sa cecere; Sa raici vuravura ko Jiova mai lomalagi; 20 Me vakarorogo ki na nona vutugu ko koya sa vesuki; Me sereki ira era lewai me ra mate; 21 Me tukuni mai Saioni na yaca i Jiova, Kei na nona vinaka mai Jerusalemi; 22 Ni ra sa qai soqoni vata ko ira na veimataqali, Kei na veimatanitu, me ra qaravi Jiova. 23 Sa vakamalumalumutaka na noqu kaukauwa e na gaunisala; Sa vakalekalekataka na noqu siga ni bula. 24 Ka'u a kaya, kemuni na noqu Kalou, mo ni kakua ni kauti au tani e na veimama ni noqu bula; A nomuni veiyabaki sa yacova nai tabatamata kecega. 25 Mailiu sara ko ni a tauyavutaki vuravura: Io na cakacaka ni ligamuni, ko lomalagi: 26 Ena rusa oqori, ia koi kemuni ko ni na tiko ga; Ena madra kece talega mai oqori me vaka nai sulu; O ni na vakaisosomitaka me vaka nai tutuvi, ia era na vakaisosomitaki: 27 Ia koi kemuni sai kemuni tikoga, Ena sega ni bau mudu na nomuni veiyabaki. 28 Era na tiko na luvedra na nomuni tamata, Ena vakataudeitaki talega e matamuni na nodra kawa. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific