Marika 10 - Vakavakadewa MakawaSa vakavulici ira na Farisi ko Jisu me kakua ni biuta na watidra ko ira na tagane, 112. Sa vosavakalougatataki ira na gone lalai, 1316. Sa tarogi Jisu e dua na tamata vutuniyau e na ka me bula kina, 1722. Sa dredre ni bula ko ira na vutuniyau; ia ena nodra sa muri Jisu nai yau dina, 2331. Sa tukuna ko Jisu na nona mate, 3234. Sa vakavulici ira na nona tisaipeli me ra yalomalumalumu, 3545. Sa vakabulai Patimeo, 4652. 1 A sa cavu tu maikea ko koya, ka lako ki na yasayasa vaka-Jutia mai na tai kadua ni Joritani: a ra sa lewe vuqa sa soqoni vata tale vua; a sa vakavulici ira tale ko koya, me vaka na nonai valavala. 2 A sa lako maivei koya ko ira na Farisi, ka taroga, E tara vua na tagane me biuta na watina, se segai? ka ni ra sa vakatovolei koya. 3 A sa vosa ko koya, ka kaya vei ira, A cava sa vakarota vei kemudou ko Mosese? 4 A ra sa kaya, Sa vosota ga ko Mosese me vola nai vola ni veibiu, ka qai biuta tani. 5 Sa qai vosa ko Jisu, ka kaya vei ira, E na vuku ni nomudou lomakaukauwa sa vola vei kemudou ko koya na vunau oqori. 6 Ia e nai vakatekivu ni ka sa buli, sa buli rau na Kalou me dua na tagane ka dua na yalewa. 7 E na vuku ni ka oqo ena biuti tamana kei tinana na tagane, ka kabita na watina; 8 ia koi rau erau na lewe dua: erau sa sega ni lewe rua tiko, erau lewe dua ga. 9 Ia na ka sa vauca vata na Kalou, me kakua ni tawasea na tamata. 10 Ia mai vale era tarogi koya tale na nona tisaipeli e na ka ko ya. 11 A sa kaya vei ira ko koya, O koya yadua sa biuta na watina, ka laki veiwatini kei na dua tani, sa dauyalewa. 12 Ia kevaka sa biuta na watina na yalewa, ka laki veiwatini kei na dua tani, sa dautagane. 13 A ra sa kauta mai vua eso na gone lalai, me tarai ira ko koya: a sa vunauci ira era a kauta mai ko ira na tisaipeli. 14 Ia ni sa raica ko Jisu, sa cudru sara, a sa kaya vei ira, Dou laivi ira na gone lalai me ra lako mai vei au, ka mo dou kakua ni tarovi ira: ni sa vakataki ira na lewe ni matanitu ni Kalou: 15 au sa kaya vakaidina vei kemudou, O koya ena sega ni vakabauta na matanitu ni Kalou me vaka na gone lailai, ena sega sara ni curu kina. 16 A sa keveti ira, ka tabaki ira e na ligana, ka vosavakalougatataki ira. 17 Ia ni sa lako yani ko koya e gau-ni-sala, sa cici mai e dua, ka tekiduru vua, ka tarogi koya, Vakavuvuli vinaka, a cava meu kitaka meu rawata kina na bula tawa mudu? 18 A sa kaya vua ko Jisu, O sa vakatokai au meu vinaka e na vuku ni cava? sa sega e dua tani e vinaka, na Kalou duaduaga. 19 Ko sa kila na vunau, Kakua ni ia na veibutakoci, Kakua ni laba, Kakua ni butako, Kakua ni veibeitaki vakailasu, Kakua ni kovekove, Vakarokoroko vei rau na tamamu kei na tinamu. 20 Sa qai vosa ko koya, ka kaya vua, Vakavuvuli, a ka kecega oqo kau sa vakabauta ni kau a gone ka yacova na siga oqo. 21 A sa vakaraici koya ko Jisu, a sa lomana, a sa kaya vua, E dua na ka sa sega vei iko: mo lako, mo volitaka na ka kecega sa tu vei iko, ka solia vei ira sa dravudravua, ko na qai vakaiyau mai lomalagi: ia mo lako mai, ka muri au. 22 A sa vakaveveku mata e na vuku ni vosa ko ya, a sa lako tani a sa rarawa na lomana; ni sa levu na nonai yau. 23 A sa veiraiyaki ko Jisu, a sa kaya vei ira na nona tisaipeli, E dredre sara vei ira sa vutuniyau me curu ki na matanitu ni Kalou! 24 A ra sa kidacala ko ira na tisaipeli e na nona vosa. Sa qai vosa tale ko Jisu, ka kaya vei ira, Ragone, e dredre sara vei ira era sa vakararavi ki nai yau me curu ki na matanitu ni Kalou! 25 Sa rawarawa me curuma na mata ni cula na kameli, ka dredre vua na tamata vutuniyau me curu ki na matanitu ni Kalou. 26 A ra sa kidacala vakalevu sara, ka kaya vua, Ko cei ena qai vakabulai rawa? 27 A sa vakaraici ira ko Jisu, ka kaya, Sa dredre sara vei ira na tamata, ia ka sega ga vua na Kalou; ni sa rawarawa vua na Kalou na ka kecega. 28 Sa qai vakatekivu ko Pita me kaya vua, Ni raica, keitou sa biuta na ka kece, ka muri kemuni. 29 Sa qai vosa ko Jisu, ka kaya, Au sa kaya vakaidina vei kemudou, Sa sega e dua na tamata sa biuta na vale, se na veitacini, se na ganena, se na tamana, se na tinana, se na luvena, se na vanua, e na vukuqu, kei na vuku ni tukutuku-vinaka, 30 me qai sega ni saumi, ena rawata yadrau e na bula oqo, na veivale, kei na veitacini, kei na ganena, kei na tinana, kei na luvena, kei na vanua, kei na veivakacacani talega; ia e na gauna maimuri, na bula tawa mudu. 31 Ia era lewe vuqa sa liu era na muri; kei ira talega sa muri era na liu. 32 A ra sa lako ga e na salatu ni ra sa lako ki Jerusalemi; a sa liutaki ira ko Jisu: a ra sa kidacala, ka ni ra sa muri voli, era sa rere. A sa kauti ira tale na le tinikarua, ka vakatekivu me tukuna vei ira na ka ena yaco vua, 33 ka kaya, Raica, eda sa lako cake ki Jerusalemi; ka na soli yani na Luve ni tamata vei ira na bete levu, kei ira na vunivola; ka ra na lewai koya me mate, a ra na soli koya vei ira na veimatanitu tani: 34 a ra na vakalialiai koya, ka vakanakuitataki koya, ka kasivita, ka vakamatea: ena qai tu cake tale mai ko koya e nai katolu ni siga. 35 A sa lako mai vua ko Jemesa kei Joni, koi rau na luve i Sepete, ka kaya, Vakavuvuli, keirau sa vinakata mo ni cakava vei keirau na ka keirau na kerea. 36 A sa kaya vei rau ko koya, A cava drau sa vinakata meu cakava vei kemudrau? 37 A rau sa kaya vua, Ni solia vei keirau, me keirau tiko e na nomuni ukuuku, e dua e na ligamuni matau, ka dua e na ligamuni mawi. 38 Sa qai kaya vei rau ko Jisu, Drau sa sega ni kila na ka drau sa kerea: drau sa rawata beka mo drau gunuva na bilo kau na gunuva? ka mo drau papitaisotaki e na paitaiso kau na papitaisotaki kina? 39 A rau sa kaya vua, Keirau sa rawata. Sa qai kaya vei rau ko Jisu, Drau na gunuva dina na bilo kau na gunuva; drau na papitaisotaki talega e na papitaiso kau na papitaisotaki kina: 40 ia me tiko e na ligaqu i matau kei na ligaqu i mawi sa sega ni noqu meu solia vakailoa, vei ira ga sa vakarautaki me nodra. 41 Ia ni sa rogoca ko ira na lewe tini, era sa cudru sara vei Jemesa kei Joni. 42 A sa kacivi ira mai ko Jisu, ka kaya vei ira, Dou sa kila, ni ra sa lewai ira na veimatanitu ko ira era sa kainaki me nodra turaga; a sa veitalia vei ira ko ira na nodra qaqa. 43 Ia sa sega ni vakakina vei kemudou; ia ena nomudou tamata ga ko koya vei kemudou sa viavialevu; 44 ka na nomudou tamata wale ko koya vei kemudou sa viaviaturaga. 45 Ni sa sega ni lako mai na Luve ni tamata me qaravi, me dauveiqaravi ga, ka me solia na nona bula me kedrai voli e lewe vuqa. 46 A ra sa yaco ki Jeriko: ia ni ra sa lako tani e Jeriko ko koya kei ira na nona tisaipeli kei ira e lewe vuqa sara, sa tiko e na tutu-ni-sala me kerekere ko Patimeo na mataboko, na luve i Timeo. 47 Ia ni sa rogoca ko koya ni sai Jisu na kai Nasareci, sa vakatekivu me kaci, ka kaya, I Jisu, na Luve i Tevita, ni lomani au mai. 48 A ra sa lewe vuqa era vunauci koya me tiko lo: a sa qai kaci vakalevu cake kina ko koya, Na Luve i Tevita, ni lomani au mai. 49 Sa qai tu vakadua ko Jisu, ka sa kaya me kacivi mai. A ra sa qai kaciva na tamata mataboko, a ra sa kaya vua, Mo vakacegu, tu cake; sa kacivi iko ko koya. 50 A sa biuta na nonai tutuvi ko koya, ka tu cake, ka lako vei Jisu. 51 A sa vosa ko Jisu, ka kaya vua, A cava ko sa vinakata meu cakava vei iko? A sa kaya vua na tamata mataboko, Kemuni na Turaga, meu rai rawa. 52 A sa kaya vua ko Jisu, Mo lako ga; sa vakabulai iko na nomu vakabauta. A sa rai rawa sara ko koya, ka sa muri Jisu e na gau-ni-sala. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific