Marika 1 - Vakavakadewa MakawaAi tukutuku kei Joni na dauveipapitaiso, 18. Sa papitaisotaki ko Jisu, 911. Sa dauveretaki, 12,13. A sa qai vakatekivu me vunau, 14,15. A sa kacivi Pita, kei Adriu, kei Jemesa, kei Joni, me ratou nona tisaipeli, a sa vakatavuvuli, 1622. Sa vakabula e dua na tamata ka curumi koya e dua na tevoro, kei na tina ni wati i Pita, kei ira sa tauvi-mate era le vuqa, ka dua na vukavuka, 2345. 1 Ai vakatekivu ni tukutuku-vinaka kei Jisu Karisito, na Luve ni Kalou; 2 me vaka sa vola na parofita: Raica, au sa tala na noqu talai me liu e matamu, Ena caramaka ko koya na nona sala e matamu: 3 A domo ni dua sa kacikaci e loma ni veikau, Dou caramaka na sala i Jiova, Cakava me dodonu na nona veisalatu. 4 Sa dauveipapitaisotaki ko Joni e loma ni veikau, ka vakarota na nodra papitaiso era veivutuni me bokoci nai valavala ca. 5 A sa lako yani vua na lewe ni vanua taucoko ko Jutia, kei ira na kai Jerusalemi, a sa papitaisotaki ira kecega ko koya e na uciwai ko Joritani, ni ra sa vakatusa na nodrai valavala ca. 6 A sa vakaisulu ko Joni e nai sulu vuti ni kameli, ka sai vau ni tolona na wa kuli-ni-manumanu; ia sa kena tiko na vodre kei na oni ni veikau. 7 A sa dauvunau, ka kaya, E dua sa muri au mai sa levu cake vei keirau, ia na wa ni nonai vava kau sa sega ni yaga meu cuva sobu meu sereka. 8 E dina kau sa papitaisotaki kemudou e na wai: ia ena papitaisotaki kemudou ko koya, e na Yalo Tabu. 9 A sa yaco e na gauna ko ya, sa lako mai Nasareci e Kalili ko Jisu, a sa papitaisotaka ko Joni e na Joritani. 10 Ia ni sa cabe sara ko koya mai na wai, sa qai raici lomalagi ni sa wase rua, kei na Yalo Tabu ni sa lako sobu vua me vaka na ruve; 11 a sa rogo mai lomalagi e dua na vosa: O iko na noqu Gone ni toko, au sa dauvinakati iko vakalevu. 12 A sa vakauti koya vakasauri na Yalo Tabu ki veikau. 13 A sa tiko e loma ni veikau ka bogi vasagavulu, a sa dauveretaki koya ko Setani; a sa tiko vata kei na manumanu kila; a sa qaravi koya ko ira na agilose. 14 Ia ni sa biu ki na vale ni veivesu ko Joni, sa lako mai ki Kalili ko Jisu, a sa dauvunautaka nai tukutuku vinaka ni matanitu ni Kalou, 15 ka kaya, Sa qai yaco na gauna, a sa voleka na matanitu ni Kalou; dou veivutuni, ka vakabauta nai tukutuku-vinaka. 16 A sa lako voli ko koya e na baravi mai Kalili, a sa raici Saimoni kei Adriu na tacina, erau sa viritaka na lawa ki wai: ni rau sa gonedau. 17 A sa kaya vei rau ko Jisu, Drau muri au mai, kau na qisi kemudrau mo drau yaco me gonedau ni tamata. 18 A rau sa biuta sara na nodrau lawa, ka muri koya. 19 Ia ni sa lako vakalailai kiliu ko koya, sa raici Jemesa na luve i Sepete, kei Joni na tacina, erau sa tiko mai waqa ka oneva na lawa. 20 A sa kacivi rau sara ko koya: a rau sa biuta na tamadrau ko Sepete e na waqa, kei iratou na tamata, ka muri koya. 21 A ratou sa lako ki Kapenaumi; ia e na siga ni vakacecegu sa curu sara ko koya ki na vale ni lotu, ka vakatavuvuli. 22 A ra sa kurabui e na nonai vakavuvuli; ni sa vakatavulici ira me vaka e dua sa tu vua na lewa, ka sega ni vakataki ira na vunivola. 23 A sa tiko e na nodra vale ni lotu e dua na tamata ka curumi koya e dua na yalo velavela; a sa qoqolou, 24 ka kaya, Ule! a cava vei kedatou, i Jisu na kai Nasareci? ko sa lako beka mai me rawai keitou? au sa kilai iko, na nona Le Dua Yalosavasava na Kalou. 25 A sa vunauci koya ko Jisu, ka kaya, Mo galu ga, ka lako tani mai vua. 26 Ia ni sa bitalaki koya na yalo velavela, ka qoqolou e na domo levu, sa qai lako tani mai vua. 27 A ra sa kurabui kecega, ka veitarogi kina vakai ira, ka kaya, A ka cava beka oqo? a cava beka nai vakavuvuli vou oqo? ka ni sa vakarota vakaturaga ko koya vei ira na yalo velavela, a ra sa talai rawarawa vua. 28 A sa rogovaki sara na kenai rogorogo ki na veiyasana kecega sa vakavolivoliti Kalili. 29 Ia ni ratou sa lako tani e na vale ni lotu, eratou sa curu sara ki na vale i Saimoni kei Adriu, ko iratou kei Jemesa kei Joni. 30 A sa davo na tina ni wati i Saimoni ni sa tauvi-katakata, a ra sa tukuni koya sara vua. 31 A sa lako vua ko koya ka taura na ligana, ka vakaduria cake: a sa takali vakasauri na nona katakata, a sa qaravi iratou ko koya. 32 Ia ni sa yakavi mai, ni sa dromu na siga, sa kau mai vei koya ko ira kecega sa tauvi-mate, kei ira ka curumi ira na tevoro eso. 33 A ra sa soqoni vata kecega na lewe ni koro e mata ni katuba. 34 A sa vakabula ko koya na lewe levu sa duidui na mate sa tauvi ira, ka vakasevi ira na tevoro e lewe levu, a sa sega ni laivi ira na tevoro me ra vosa, ni ra sa kilai koya. 35 Ia ni sa mataka caca sa cavu tu ko koya, a sa lako ki tautuba, ka lako ki na dua na yasana lala, ka masu kina. 36 A ratou sa muri koya ko Saimoni, kei iratou eratou sa tiko vata kaya. 37 Ni ratou sa qai kunea, eratou sa kaya vua, Sa vakasaqarai kemuni na tamata kecega. 38 A sa kaya vei iratou, Tou lako ki na veikoro sa voleka, meu vunau talega kina: sa ka ga oqo kau sa lako mai kina. 39 A sa dauvunau ko koya e na nodra veivale ni lotu mai Kalili taucoko, ka vakasevi ira tani na tevoro. 40 A sa lako mai vei koya e dua na vukavuka, ka vakamasuta, ka tekiduru vua, ka kaya vua, Kevaka ko ni sa vinakata, ko ni sa vakasavasavataki au rawa. 41 A sa yalololoma ko Jisu, ka dodoka na ligana, ka tarai koya, ka kaya vua, Au sa vinakata; mo savasava mai. 42 Ia ni sa vosa oti, sa takali vakasauri vua na vukavuka, a sa savasava mai. 43 A sa vakarota matua vua ko koya, ka vakatala sara yani; 44 a sa kaya vua, Raica, mo kakua ni tukuna vua e dua: ia mo laki vakaraitaki iko vua na bete, ka vakacabora na ka sa vakarota ko Mosese me nomui vakasavasavataki, mei vakadinadina vei ira. 45 A sa lako yani ko koya, ka vakatekivu me tukuna vakalevu, ka cacavaka, a sa dredre kina vei Jisu me curu votu ki na koro, sa tiko ga e nai bili e na veiyasana lala: a ra sa lako mai na veiyasana kecega vei koya. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific