Jeremaia 39 - Vakavakadewa MakawaSa kabai ko Jerusalemi, 1-3. Ko ira na luve i Setekaia, kei ira na turaga ni Juta, era sa moku; ko Setekaia, sa leuti laivi na matana, ka sa kau ki Papiloni ko koya; sa vakamai na koro, ka ra sa vakabobulataki na tamata, 4-10. Ko tui Papiloni, sa vakaroti Nipusaretani me raici Jeremaia vakavinaka, 11-14. Sa yalataka ko Jiova na bula vei Epeti-meleki, 15-18. 1 E nai kaciwa ni yabaki i Setekaia na tui Juta, e nai katini ni vula, sa lako mai ko Nepukanesa na tui Papiloni kei na nonai valu kecega ki Jerusalemi, a ra sa buku na druadrua ni koro. 2 E nai katini kadua ni yabaki i Setekaia, e nai kava ni vula, e nai kaciwa ni siga ni vula, sa kabai na koro. 3 A ra sa curu mai ko ira na tamata turaga kecega nei tui Papiloni, ka tiko e na matamata-ni-koro eloma, io ko Nakali-sarisa, kei Samikarinipu, kei Sasikimi, kei Rapi-sarisi, kei Nakali-sarisa, kei Rapi-maki, kei ira kece na tamata turaga nei tui Papiloni sa vo tiko. 4 Ia ni sa raici ira ko Setekaia na tui Juta, kei ira kece na tamata i valu, era sa qai dro, ka lako tani e na koro e na bogi, e na sala ni nona were na tui, ki na matamata-ni-koro e na tadrua ni bai ruarua: a sa curu yani ko koya e na sala ki na buca. 5 Ka sa vakasavi ira nai valu ni kai Kalitia, ka vauci Setekaia e na buca mai Jeriko: ia ni ra sa tauri koya, era sa kauti koya cake vei Nepukanesa na tui Papiloni ki Ripila e na vanua ko Emaci, a sa lewai koya maikea ko koya. 6 Ia ko tui Papiloni sa qai vakamatei iratou na luve i Setekaia e matana mai Ripila: ko ira kece talega na turaga ni Juta sa vakamatea ko tui Papiloni. 7 Ia sa leuta tani ko koya na mata i Setekaia, a sa vesuki koya e na sinucodo, me kauti koya ki Papiloni. 8 Ia ko ira na kai Kalitia era sa vakama e na bukawaqa na vale ni tui, kei na nodra vale na tamata, ka ra sa basuka sobu na bai kei Jerusalemi. 9 Ia na kena vo ni tamata era tiko e na koro, kei ira era sa vuki vua, kei ira na kena vo ni tamata, sa kauti ira ko Nipusaretani na kapiteni ni valu i vakatawa, ki Papiloni. 10 Ia eso vei ira na dravudravua, sa sega na nodra ka, sa vakalaiva tu yani e na vanua ko Juta ko Nipusaretani na kapiteni ni valu i vakatawa, a sa solia vei ira na veiwere-ni-vaini kei na veiwere e na gauna ko ya. 11 Ia ko Nepukanesa na tui Papiloni sa vakaroti Nipusaretani na kapiteni ni valu i vakatawa e na vuku i Jeremaia, ka kaya, 12 Mo kauti koya, ka vakaraici koya vinaka, ka mo kakua ni cakava vua e dua na ka ca; ia mo cakava ga vua me vaka na ka sa kaya vei iko ko koya. 13 A ra sa talaki ko Nipusaretani na kapiteni ni valu i vakatawa, kei Nipusasipani, kei Rapi-sarisi, kei Nakali-sarisa, kei Rapi-maki, kei ira kece na tamata turaga nei tui Papiloni; 14 io era sa talaki, ka kauti Jeremaia mai na lomanibai ni vale ni veivesu, ka soli koya vei Kitalaia na luve i Eaikami, na luve i Safani, me kauti koya ki na nona vale: ka sa tiko vata ga ko koya kei ira na tamata. 15 Ia sa yaco na vosa i Jiova vei Jeremaia ni sa sogolati tiko ko koya e na lomanibai ni vale ni veivesu, ka vaka, 16 Mo la'ki vosa vei Epeti-meleki na kai Iciopea, ka kaya, Sa kaya vakaoqo ko Jiova ni lewe vuqa, na Kalou ni Isireli; Raica, au na vakayacora na noqu vosa ki na koro oqo me ca, me sega ni vinaka; ia ena yaco ga e matamu e na siga ko ya: 17 ia ka'u na vakabulai iko e na siga ko ya, sa kaya ko Jiova: io ko na sega ni soli ki na ligadra na tamata ko sa rerevaka: 18 ni'u na vakabulai iko vakaidina, ia ko na sega ni bale e nai seleiwau, ia na nomu bula ga ena nomu i toki ni valu: ni ko sa vakararavi vei au, sa kaya ko Jiova. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific