Jeremaia 17 - Vakavakadewa MakawaEra sa cudruvi na Juta e na vuku ni nodra i valavala ca, 1-4. Sa ka ca me vakararavi vua na tamata, ia sa ka vinaka me vakararavi vua na Kalou, 5-8. A ka daulawaki na yalo ni tamata, ia ko Jiova sa dikeva deivaka ga, 9-11. Sai koya ga na vu ni bula, 12,13. Sa masu ko Jeremaia, 14-18. Ka sa qai talai vei ira na lewe ni vanua me ia na veiyalayalati kei ira e na vuku ni siga tabu, 19-27. 1 A nodra i valavala ca na Juta sa ceuti tu e nai ceu aironi, e na mata ni taiamodi: sa ceuti tu ki na lomadra, kei na tutuna balavu cake ni nomudou i cabocabo-ni-soro; 2 ni ra sa nanuma tiko ko ira na luvedra na nodra i cabocabo-ni-soro kei na nodra kalou yalewa e ruku ni kau bulabula mai na veiulu-ni-vanua. 3 Ko iko na noqu ulu-ni-vanua mai vanua, na nomu i yau, kei na nomu ka talei kece ka'u na solia me tokitaki ga, ia na nomu veiyasana cecere sa ia kina nai valavala ca, e na nomu i yalayala kecega. 4 Ia ko iko talega, ko na kua so ni tiko e na nomu i tikotiko ka'u a solia vei iko, ia ka'u na lewai iko mo qaravi ira na nomu meca e na vanua ko sa lecava: ni sa dua na buka dou sa tutuvaka e na noqu cudru, ena waqa ka sega ni mudu. 5 Sa kaya vakaoqo ko Jiova; Ena ca na tamata sa vakararavi ki na tamata, ka sa goleva na liga ni tamata, ka sa lako tani maivei Jiova na lomana: 6 ni na vaka na luveniyali ni veikau ko koya, ena sega talega ni kunea na vinaka ni sa yaco mai; ena tikotiko ga e na vanua dravuisiga mai veikau, e na vanua masima sa sega ni tawa. 7 Sa kalougata na tamata sa vakararavi vei Jiova, ka sa nuitaki Jiova ga: 8 ni na vaka na kau sa tei e na bati ni wai, ia sa vakateteva na wakana ki na bati ni uciwai, ena sega ni kila ni sa yaco mai na katakata, a drauna talega ena drokadroka tu; ia e na yabaki ni dausiga ena sega ni nuiqawaqawa kina, ena sega talega ni mudu ni vuavuai. 9 Sa ka dauveivakaisini duaduaga na yalo ni tamata, ka sa dredre ni vinaka: ko cei me kila rawa? 10 Koi au ko Jiova ka'u sa dikeva na loma ni tamata, ka'u sa vakatovolea na kenai ivi, me'u solia ki na tamata yadua me vaka na nonai valavala, me vaka na vua ni nona cakacaka. 11 Me vaka na toa ni veikau sa saulaka na yaloka sa sega ni vakalutuma; sa vakakina ko koya sa kumuna nai yau, ka segai e nai valavala dodonu, ena laiva ga ko koya e na veimama ni nona bula, ia e na kenai otioti ena tamata lialia ga. 12 Sai tikotiko vakaiukuuku ka cecere mai nai vakatekivu na yasana ni neimami vale tabu. 13 Koi kemuni Jiova, era dauvakararavi kina na Isireli, ko ira kece era biuti kemuni era na madua ga, ko ira era lako tani vei au era na volai ga e na qele, ka ni ra sa biuti Jiova na mata-ni-wai bula. 14 Mo ni tara na noqu mavoa, kemuni Jiova, ena qai mavo; ni vakabulai au, ka'u na qai bula: ni sai kemuni ka'u sa vakacaucautaka. 15 Raica, era sa kaya vei au, Sa evei na vosa i Jiova? me yaco mada ga. 16 Ia koi au, ka'u a sega ni vakatotolo ni biuta na noqu i tavi ni vakatawa me'u muri kemuni; ia na siga ca ka'u a sega ni gadreva; ko ni sa kila ga: na ka sa lako tani mai na gusuqu sa dodonu ga e matamuni. 17 Mo ni kakua ni vakadomobulataki au: koi kemuni ga ka'u sa vakararavi kina e na siga ca. 18 Me ra vakamaduataki ko ira era vakacacani au, ia me'u kakua ni vakamaduataki koi au me ra taqaya ko ira, ia me'u kakua ni taqaya koi au: mo ni vakayacora vei ira na siga ca, ia mo ni vakarusai ira e na rusa vakarua. 19 Sa kaya vakaoqo vei au ko Jiova, Mo la'ki tu e na matamata-ni-koro ni luvedra na noqu tamata, era dauveicuruyaki kina na tui Juta, e na matamata-ni-koro kece talega kei Jerusalemi; 20 ka kaya vei ira, Dou rogoca na vosa i Jiova, koi kemudou na tui Juta, kemudou kei na Juta kecega, kei na kai Jerusalemi kecega, sa daucuruma na veimatamata-ni-koro oqo: 21 Sa kaya vakaoqo ko Jiova; Dou qarauni kemudou, mo dou kakua ni colata nai kaukau e na siga tabu, se kauta mai e na veimatamata-ni-koro ki Jerusalemi; 22 dou kakua talega ni colata yani nai kaukau mai na nomudou veivale e na siga tabu, se cakava e dua na cakacaka, ia dou vakatabuya ga na siga tabu, me vaka ka'u a vakarota vei ira na nomudou qase: 23 ia era sega ni talairawarawa, se vakatu daligadra, era sa vakadomoqataki ira ga, me ra kakua ni vakarorogo, se me ra vakavulici. 24 Ia ena yaco, kevaka dou na vakarorogo sara vei au, sa kaya ko Jiova, mo dou kakua ni colata mai nai kaukau ki na veimatamata-ni-koro oqo e na siga tabu, ka sa vakatabuya ga na siga tabu, me kakua ni caka kina e dua na cakacaka; 25 ena qai curu mai ki na veimatamata-ni-koro oqo ko ira na tui kei na turaga era sa tiko e nai tikotiko i Tevita, ka sa vodo e na qiqi-vakaturaga kei na ose, ko ira, kei na luvedra, kei ira na Juta, kei na lewe i Jerusalemi: ia ena tu dei ga na koro oqo ka tawa mudu: 26 ka ra na lako mai na veikoro vaka-Juta, kei na yasayasa vaka-Jerusalemi, kei na vanua i Penijamini, kei na buca, kei na veiulu-ni-vanua, kei na mata ni ceva, ka kauta mai nai soro kama, kei nai soro, kei nai madrali laukana, kei na ka boi vinaka, ka kauta mai nai madrali ni vakavinavinaka, ki na vale i Jiova. 27 Ia kevaka dou na sega ni vakarorogo vei au mo dou vakatabuya na siga tabu, ka me kakua ni colata mai nai kaukau, ka curu ki na veimatamata-ni-koro ki Jerusalemi e na siga tabu: ka'u na qai tutuvaka na buka e na kena matamata-ni-koro, ena kania na veivale vakaturaga mai Jerusalemi, ena sega talega ni bokoci. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific