Dauveilewai 19 - Vakavakadewa MakawaSa la'ki Pecileema e dua vei ira na mataqali i Livai me kauta mai na watina, 1-15. Ni sa lesu tiko, sa moce mai Kipea, 16-21. A nodra i valavala ca na lewe ni koro, 22-28. Sa tavatava na watina sa mate na tamata ko ya, ka vakauta ki na veimataqali i Isireli, 29,30. 1 Ia e na gauna ko ya, ni sa sega na tui vei ira na Isireli, sa dua vei ira na mataqali i Livai sa tiko vulagi e na dua na yasa ni ulu-ni-vanua ko Ifireimi, a sa kauta e dua na yalewa mai Pecileema e Juta me watina lailai. 2 A sa cala na watina lailai ni sa dautagane, a sa lako tani vua ki na vale nei tamana mai Pecileema e Juta, a sa tiko kina ka vula va. 3 A sa cavu tu na watina, ka muri koya me vosa vakavinaka vua, ka me kauti koya tale mai; a sa lako kaya e dua na nona cauravou, ka rua na asa: a sa kauti koya na yalewa ki na vale nei tamana: ia ni sa raici koya na tama ni yalewa, sa reki ni sa tavaki koya. 4 Ia na vugona, na tama ni yalewa, sa cikevi koya me tiko; a sa tiko kaya ka bogi tolu: a ratou sa kana ka gunu, ka moce kina. 5 Ia e nai kava ni siga eratou sa sou e na mataka, a sa ia ko koya me lako: a sa kaya na tama ni yalewa vei koya na vugona, Me vakacegu mada na lomamu ka mo kana madrai, ia emuri dou qai lako. 6 A rau sa tiko sobu, ka kana ka gunu vata; a sa kaya vua na tamata na tama ni yalewa, Mo lasa mada, ka tiko e na bogi oqo, ka me marau na yalomu. 7 Ia ni sa cavu tu na tamata me lako, sa cikevi koya ko vugona; a sa moce tale maikina. 8 A sa sou e na mataka ko koya e nai kalima ni siga, me lako; a sa kaya na tama ni yalewa, Me vakacegu mada na lomamu, A rau sa vakaberabera, ka sa yakavi mai; a rau sa kana vata ruarua. 9 Ia ni sa ia me lako na tamata, kei na watina lailai, kei na nona cauravou, sa kaya vua na vugona, na tama ni yalewa, Raica, sa qai yakavi mai; mo dou tiko mada ka moce: raica, sa bogi na vanua, mo moce eke, ka me marau na yalomu; ia mo dou qai sou e na mataka ka lako ki na nomu vale. 10 A sa sega ni via tiko na tamata, a sa ia ka lako yani, ka la'ki donui Jepusa, ko ya ko Jerusalemi; a sa tu vua e rua na asa sa vakaivodovodo tu, sa lako vata kaya talega na watina lailai. 11 Ni ratou sa voleka ki Jepusa, sa la'ki dromu na siga; a sa kaya vua na nona turaga na tamata, Tou mai lako ki na nodra koro oqo na Jepusaiti, ka moce kina. 12 A sa kaya vei koya na nona turaga, Edatou na sega ni gole ki na nodra koro na kai tani, era sa sega ni Isireli; edatou na lako ga ki Kipea. 13 A sa kaya ko koya vua na nona tamata, Me datou lako voleka ki na dua na koro oqo, me moce kina, ko Kipea, se ko Rama. 14 A ratou sa lako tu; ka sa dromu na siga ni ratou sa voleka ki Kipea, ko ya sa nei Penijamini. 15 A ratou sa gole kina, me la'ki moce e Kipea: ia ni sa yaco kina ko koya, sa tiko sobu e na sala ni koro: ni sa sega e dua na tamata sa kauti iratou ki vale me ra moce kina. 16 Ka raica, sa dua na tamata qase sa tale mai e na yakavi, mai na nona cakacaka e na were, a tamata mai na ulu-ni-vanua ko Ifireimi; a sa tiko vulagi mai Kipea: ia era sa mataqali i Penijamini na lewe ni koro ko ya. 17 Ia ni sa ta cake, ko koya sa kunea na tamata vulagi sa tiko e na sala ni koro: a sa kaya na qase, Ko sa lako maivei? ia ko sa lako kivei? 18 A sa kaya vua ko koya, Keitou sa lako tiko mai Pecileema e Juta, me lako ki na yasa ni ulu-ni-vanua ko Ifireimi; oqori ka'u sa lako maikina: ia ka'u a lako ki Pecileema e Juta, ia ka'u sa lako tu ki na vale i Jiova; a sa sega na tamata sa kauti au ki vale: 19 ia sa tu ga na co kei na kedrau na neirau asa; kei na madrai kei na waini me rauti keitou kei na watiqu, kei na cauravou, o koya sa tiko kei keirau na nomu tamata: sa sega ni yali e dua na ka. 20 A sa kaya na qase, Mo vakacegu; sa noqu i tavi ga na ka e rauti kemudou; ia mo kakua ga ni moce e na sala ni koro. 21 A sa kauti koya ki na nona vale, ka sa vakania na asa: a ratou sa vuya na yavadratou, ka ra kana ka gunu. 22 Ia ni ratou sa marau tiko, raica, ko ira na lewe ni koro eso, era luve ni ca, era sa volita na vale, ka tukia nai sogo ni katuba, ka vosa vua na qase, nai taukei ni vale, ka kaya, Mo kauta mai ki tautuba na tamata ka curu ki na nomu vale, me keitou veimoceri kaya. 23 A sa curu yani vei ira ko koya nai taukei ni vale, ka kaya vei ira, Na wekaqu, mo dou kakua ni cakava na ka ca oqo; ni sa lako mai ki na noqu vale na tamata oqo, dou kakua ni cakava na ka lialia oqo: 24 raica, sa tiko na luvequ, sa goneyalewa, kei na watina lailai na tamata oqo; au na kauti rau ki tautuba, ia dou moceri rau, ka cakava vei rau na ka dou vinakata: ia dou kakua ni kitaka vua na tamata oqo na ka lialia oqo. 25 Ia sa bese ni vakarorogo vua ko ira na tamata: a sa taura na watina lailai na tamata, ka kauta ki tautuba vei ira; a ra sa moceri koya, ka kitaki koya vakaca e na bogi ka sigavaka: ia ni sa kida na mataka, era sa laivi koya. 26 A sa lako mai na yalewa e na mataka, ka bale sobu ki nai sogo ni katuba ni nona vale na tamata sa tiko kina na nona turaga, me siga mai. 27 A sa tucake e na mataka na nona turaga, ka dolava nai sogo ni vale, ka curu ki tautuba me lako e nonai lakolako: ka raica, sa bale koto na yalewa, na watina lailai, e na katuba ni vale, a sa tabaka nai lago na ligana. 28 A sa kaya vua ko koya, Mo tu cake, me datou lako. A sa sega e dua sa vosa mai. Sa qai laveti koya cake ka tauca ki na asa, a sa ia na tamata, ka lako yani ki na nona yasana. 29 Ia ni sa yaco ki na nona vale, sa taura nai sele, ka taura na watina lailai, ka tavatava vata kei na suina, me tinikarua na tikina, ka vakauta ki na nodra i yalayala kecega na Isireli. 30 Ia sa kaya ko ira kecega era kunea, Sa sega e dua na ka vakaoqo sa caka se kune mai na siga era sa lako cake kina na Isireli mai na vanua ko Ijipita, ka yacova na siga oqo: dou vakasama kina ka dou bosea, ka vosa mai. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific