Aisea 54 - Vakavakadewa MakawaNi ra sa qai lotu mai na lewe ni veimatanitu ena lewe vuqa kina na lewe ni lotu, 1-10. Ni sa takali nai valavala ni lotu makawa, ena qai vinaka sara na lotu e na gauna ni Mesaia, 11-17. 1 Mo ia na sere, ko iko na yava, sa sega ni vakasucu; lagata mada na sere, ka ia na kaila, ko iko sa sega ni taratara: ni ra sa lewe vuqa na luve i koya sa biu, ka lewe lailai na luve i koya sa vakawati, sa kaya ko Jiova. 2 Vakalevutaka na tikina sa tu kina na nomu vale laca, ia na kenai lati ni nomu i tikotiko me dre ga yani; kakua ni ko maninitaka; vakabalavutaka na nomu dali, ka vakadeitaka na nomu i vako; 3 ni ko na tete yani vaka ki nai matau kei nai mawi: ia na nomu kawa ena taukena na veimatanitu tani, ka vakatawa na veikoro ka rusa tu. 4 Mo kakua ni rere, ni ko na sega ni madua; ia mo kakua ni taqaya, ni ko na sega ni vakamaduataki: ni ko na guilecava na ka ni nomu veivakamaduataki ni ko a goneyalewa, ia na ka ko rogo ca kina ni ko sa yada ko na sega ni nanuma tale. 5 Ni sa watimu ko koya ka Buli iko, ko Jiova ni lewe vuqa na yacana; sai koya na nomu i Vakabula na Yalosavasava ni Isireli; ena vakatokai ko koya na Kalou ni vuravura taucoko. 6 Ko sa vaka na yalewa biu ka rarawa na lomana ni sa kacivi iko ko Jiova, ka vaka na watina e dua sa cauravou, ni sa biu ga, sa kaya na nomu Kalou. 7 Sa vakalekaleka wale na noqu biuti iko; ia e na loloma levu ka'u na vakasoqoni iko. 8 E na noqu cudru, ka'u a tabonaka mada vakalailai na mataqu maivei iko; ia e na loloma sa sega ni mudu ka'u na lomani iko kina, sa kaya na nomu i Vakabula ko Jiova. 9 Ni sa vaka na waluvu e na gauna i Noa na ka oqo vei au: ka'u a bubului me kakua ni luvuci vuravura tale na waluvu i Noa; ka'u sa bubului vakakina me'u kakua ni cudruvi iko, se vunauci iko. 10 Ni na takali na veiulu-ni-vanua, ka yavavala na veiulu-ni-koro; ia na noqu yalololoma ena sega ni takali vei iko, ka na sega talega ni yavavala na noqu veiyalayalati ni sautu, sa kaya ko Jiova, ko koya sa lomani iko. 11 Ko iko na daurarawa, na daucagina e na cava, ka sega ni vakalecataki, raica, ka'u na viritoka na nomu veivatu e na dregai qumu, ka tauyavutaki iko e na safaia: 12 ka'u na cakava na nomu bai ni valu e na rupi, kei na nomu matamata-ni-koro e na kapuquli, kei na nomu i yalayala e na vatu daudomoni. 13 A luvemu kecega e na vakavulici ira ko Jiova, ena ka levu talega na nodra vakacegu na luvemu. 14 Ni sa tu mai na ka dodonu ko na vakataudeitaki kina; ena yawa ga vei iko na veivakararawataki, ni na sega na ka mo rerevaka; kei na taqaya, ni na sega ni torovi iko. 15 Raica, era na soqoni dina mai, ia ena sega ni vu vei au: ko koya ena soqoni vakaivalu mai vei iko, ena vuki ga vei iko ko koya. 16 Raica, koi au ka'u a bulia na matai sa iriva na qilaiso waqa, ka sa cakava mai nai yaragi e na nona cakacaka; koi au talega ka'u a buli koya na dauvakacaca me ia na veivakacacani: 17 nai yaragi kecega sa caka me kemu ena sega ga ni yaco; kei na yame kecega ena mai veilewai kei iko ko na vakacala ga. Oqo na nodra i votavota na tamata i Jiova, kei na nodra veivakadonui maivei au, sa kaya ko Jiova. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific