Aisea 42 - Vakavakadewa MakawaAi talatala i Jiova ko koya na Mesaia; sa yalomalua ko koya, a sa gugumatua, 1-4. Ena vakayacora ko Jiova na cakacaka sa lesi koya kina, 5-9. Ai vakaro me ia na vakavinavinaka vua na Kalou e na vuku ni rogorogo vinaka, 10-17. Sa vunauca na tamata e na vuku ni nodra vakatitiqa, 18-25. 1 Raici koya na noqu i talatala, ka'u sa tokona; ko koya ka'u a digitaka, ka'u sa vinakati koya talega e na vu ni lomaqu; au a solia vua na Yaloqu; ena vakayacora ko koya na lewa dodonu ki na veimatanitu tani: 2 ena sega ni qoqolou, se kaila, se tabalaka na domona e na saqata ni koro: 3 ena sega ni musuka na gasau sa bibivoro, se bokoca na wa ni cina sa kubou walega; ena vakayacora na lewa dodonu e na ka dina: 4 Sa sega ni gu ca se yalolailai, ena vakataudeitaka mada na lewa dodonu e vuravura: ia era na waraka na nona vunau na veiyanuyanu. 5 Sa vosa vakaoqo na Kalou ko Jiova, o koya ka bulia na lomalagi, ka tevuka; o koya ka tevuka talega na vuravura, kei na ka sa vakatubura; ko koya sa solia vei ira na tamata e tiko kina na nodra i cegu, kei na yalodra era sa lako voli kina: 6 koi au ko Jiova ka'u a kacivi iko e na noqu yalododonu, ka'u na taura na ligamu, ka maroroi iko, ka soli iko mo vu ni veiyalayalati kei ira na tamata, mo nodra rarama na veimatanitu tani; 7 mo basuka na matadra era sa mataboko, mo kauti ira mai na vale ni veivesu era sa vesuki tiko, kei ira era sa tiko buto mai na vale ni veivakabobulataki. 8 Koi au ko Jiova; sai koya oqo na yacaqu; ia na vakarokoroko me caka vei au ka'u na sega ni solia vua e dua tani; se na vakavinavinaka me caka vei au ki na matakau ceuceu. 9 Raica na ka sa tukuni makawa, sa yaco ga, ia ka'u sa qai tukuna na ka vou: ni sa bera ni tubu mai, ka'u sa tukuna oti vei kemudou. 10 Dou seretaka vei Jiova na sere vou, na vakavinavinaka vua mai nai yalayala kei vuravura, koi kemudou talega sa lako sobu ki na wasawasa, kei na ka kecega sa sinai kina; na veiyanuyanu, kei ira kecega na lewena: 11 me tabalaka na domodra na lekutu kei na kena veikoro; na veikoro sa tiko kina ko Kitari: ko ira sa tiko e na uluvatu, me ra ia na sere; me ra kaikaila mai na dela ni veiulu-ni-vanua: 12 me ra ia na vakavinavinaka vei Jiova, ka vakacaucautaki koya ko ira mai na veiyanuyanu. 13 Ena lako yani me vaka na qaqa ko Jiova; ena vakauqeta na nona yalokatakata me vaka na tamata i valu: ena kaila ko koya, io, ena qoqolou; ena gumatua vei ira na nona meca. 14 Sa dede na noqu tiko lo; au a tiko ga, ka'u a dautarovi au: ia oqo, ka'u na qoqolou me vaka na yalewa sa taratara; ka'u na vakarusa ka tiloma sara: 15 ka'u na vakalalataka na veiulu-ni-vanua kei na veiulu-ni-koro, ka vakamalaitaka kecega na kedra co; ka'u na vukica na uciwai me yanuyanu, ka vakadiva na drano: 16 ka'u na tuberi ira na mataboko e na sala era sa lecava; ka'u na kauti ira e nai lakolako era sa sega ni kila: ka'u na vakararamataka na butobuto e matadra, ka vakadodonutaka na ka sa takelo. Na ka oqo ka'u na cakava vei ira, ka sega ni biuti ira. 17 Era na vakalesui ki muri, era na madua vakalevu sara, ko ira era sa vakararavi ki na matakau ceuceu, ko ira era kaya ki na matakau e vakawaicalataki, Koi kemudou na neimami kalou. 18 Koi kemudou na didivara, dou rogoca! koi kemudou na mataboko, dou yadra, mo dou raica! 19 Ko cei beka sa mataboko, ko koya ga na noqu tamata se segai? Ia ko cei sa didivara me vakataki koya na noqu i talatala ka'u sa tala? Ko cei sa mataboko me vakataki koya sa dodonu, ka mataboko me vakataki koya na tamata i Jiova? 20 Sa levu na ka ko sa raica, ka sa sega ni ko vakasama kina; sa basu na daligana, ia ka sa sega ni rogoca ko koya. 21 Sa vinakata ko Jiova, e na vuku ni nona yalododonu, me vakalevulevuya na vunau, ka vakarokorokotaka. 22 Ia na mataqali oqo era sa kovei ka butakoci; era sa coriti kecega e nai keli, ka vunitaki e na vale ni veivesu: era sa tokitaki, ka sa sega e vakabula; era sa butakoci, ka sa sega e kaya, Dou vakasuka tale. 23 Ko cei vei kemudou ena vakatu daliga ki na ka oqo, me vakarorogo ka rogoca e na gauna sa muri mai? 24 Ko cei sa soli ira na Jekope me tokitaki, kei ira na Isireli kivei ira na daubutako? Ko Jiova, o koya eda sai valavala ca vua, se segai? ka ni ra sa bese ni muria na nona sala, ka ra sa sega ni talairawarawa ki na nona vunau: 25 A sa sova kina vei koya na nona cudru katakata, kei nai valu kaukauwa: ka sa vakama vakavolivoliti koya, ka sa sega ni kila ko koya; a sa kati koya, ia sa sega ni vakasara ki na lomana. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific