2 Veigauna 8 - Vakavakadewa MakawaNa vale kei na veikoro ka tara ko Solomoni, kei nai soro sa daucabora ko koya. 1 Ni sa oti e ruasagavulu na yabaki, sa tara tiko kina ko Solomoni na vale i Jiova, kei na nona vale, 2 sa qai tara ko Solomoni na veikoro sa vakasuka ko Airami kivei Solomoni, a sa vakaitaukeitaki ira kina na Isireli. 3 A sa lako ki Emaci-sopa ko Solomoni, ka sa rawa. 4 A sa tarai Tatimoa mai na lekutu, kei na veikoro ni yau, sa tara ko koya mai Emaci. 5 A sa tarai Peci-oroni maicake, kei Peci-oroni maira, sa rau koro ni valu, sa vakabai, sa vakamatamata-ni-koro, ka vakaisamugakagaka; 6 kei Pealaci, kei na veikoro kecega ni yau i Solomoni, kei na veikoro kecega ni qiqi-ni-valu, kei na veikoro ni tamata dauvodo ose, kei na ka kecega sa via tara ko Solomoni mai Jerusalemi, kei Lepanoni, kei na veivanua kecega ni nona matanitu. 7 Ko ira kecega na tamata sa vo maivei ira na Itaiti, kei ira na Amoraiti, kei ira na Perisaiti, kei ira na Aivaiti, kei ira na Jepusaiti, era sa sega ni Isireli, 8 ia na luvedra sa vo me taravi ira e na vanua, ko ira era a sega ni vakarusa ko ira na Isireli, vei ira oqori sa lavaka ko Solomoni nai vakacavacava, ka yacova na siga oqo. 9 A sa sega ni vakasaurarataka e dua vei ira na Isireli ko Solomoni, me ra nona tamata daucakacaka; ia era sa tamata i valu, a ra sa liu vei ira na nona turaga ni valu, ka turaga ni nona qiqi-ni-valu kei ira na nona tamata dauvodo ose. 10 Ia ko ira oqo era sa liu vei ira na nona tamata turaga i Solomoni na tui, era sa le rua na drau ka limasagavulu era sa lewai ira na tamata. 11 A sa kauta ko Solomoni na luve i Fero ka yalewa mai na koro i Tevita, ki na vale sa tara oti me nona: ni sa kaya, Me kakua mada ni tiko na watiqu e na vale i Tevita na tui Isireli, ni sa tabu tu, na tikina sa yaco kina na kato i Jiova. 12 Sa qai vakacabora ko Solomoni nai soro kama vei Jiova e dela ni cabocabo-ni-soro i Jiova, sa cakava ko koya e na mata ni varada, 13 ia me vaka sa rauta na siga yadua, sa vakacabori tiko me vaka nai vakaro i Mosese, e na veisiga ni vakacecegu, kei na veivula vou, kei na so levu sa lokuci, sa vakatolu e na yabaki, io, e na so levu ni madrai sa sega ni vakaleveni, kei na so levu ni veiwiki, kei na so levu ni veivale taba-ni-kau. 14 A sa lesia ko koya na veimata bete ki na nodra cakacaka, me vaka sa vakarota ko Tevita na tamana, kei ira na Livai ki na nodra i tavi, me lagata na sere ka veiqaravi e matadra na bete, me vaka sa rauta na siga yadua: ko ira talega na mataivakatawa ni katuba e na nodra veimata, ki na matamata-ni-koro kecega: ni sa vakarota vakaoqo ko Tevita na tamata ni Kalou. 15 A ra sega ni biuta e dua nai vakaro ni tui vei ira na bete kei ira na Livai e na vuku ni veika, se e na vuku ni yau. 16 A sa vakarautaki oti na cakacaka i Solomoni ki na siga sa tauyavutaki kina na vale i Jiova, ka yacova na siga sa oti kina. Sa vakaoti vakavinaka na vale i Jiova. 17 Sa qai lako ko Solomoni ki Esi-oni-keperi, kei Eloci, mai na matasawa e na vanua ko Itomi. 18 A sa tala ko Airami na nona tamata eso, me ra kauta vua na waqa eso, eso talega vei ira era kai wai; a ra sa lako vata kei ira na tamata nei Solomoni ki Ofa, ka ra kauta maikea e va na drau ka limasagavulu na taledi koula, ka kauta vei Solomoni na tui. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific