2 Samuela 21 - Vakavakadewa MakawaSa dua na dausiga, a sa oti ni sa soli e lewe vitu na luve i Saula, me ratou kunati mai Kipea, 1-14. Sa vala kei ira na Isireli ko ira na kai Filisitia, a sa moku e lewe va na tamata yagolevu, 15-22. 1 Sa qai dua na dausiga e na gauna i Tevita, ka yabaki tolu ka veitaravi: a sa masu vei Jiova ko Tevita. A sa kaya ko Jiova, E na vuku i Saula ga, kei na nona lewe-ni-vale dauveivakamatei ko ya, ni sa vakamatei ira na kai Kipioni ko koya. 2 A sa kacivi ira na kai Kipioni, ko koya na tui, ka kaya vei ira; (ia sa sega ni kawa i Isireli ko ira na kai Kipioni, era sa kena vo vei ira na Amoraiti; a sa bubului eliu vei ira ko ira na Isireli: a sa segata ko Saula me mokuti ira e na nona lomakatakata e na vukudra na Isireli kei ira na Juta); 3 a sa kaya vei ira na kai Kipioni ko Tevita, A cava me'u kitaka e na vukumudou? ka cava me'u cakava me kenai bulubulu, mo dou vosavakalougatataka kina nai votavota i Jiova? 4 A ra sa kaya vua ko ira na kai Kipioni, Me kakua vei keitou na siliva se na koula mai vei Saula, se vei ira na nona lewe-ni-vale; me kakua talega ni vakamatei e dua vei ira na Isireli e na vuku i keitou. A sa kaya ko koya, A ka dou sa kaya, au na kitaka e na vukumudou. 5 A ra sa kaya vua na tui, A tamata ka vakaoti keitou, ka nakita me vakarusai keitou, me keitou kakua sara ni tiko e na nodra veiyasana na Isireli, 6 me soli vei keitou e lewe vitu vei iratou na luvena tagane, ia keitou na vakalilici iratou e na mata i Jiova mai Kipea nei Saula, o koya ka digitaka ko Jiova. A sa kaya na tui, Au na solia. 7 A sa maroroi Mefiposece ko koya na tui, o koya na luve i Jonacani na luve i Saula, e na vuku ni bubului vei Jiova erau a kitaka ko Tevita kei Jonacani na luve i Saula. 8 Ia ko koya na tui sa kauti Erimoni kei Mefiposece, erau tagane ka luve i Saula kei Risipa, o koya ka luve i Eya; kei iratou na lewe lima eratou tagane ka luve i Maikali, na luve i Saula ka yalewa, o iratou ka vakasucuma ko koya vei Atirieli na luve i Pasiliai na kai Miola: 9 a sa soli iratou kivei ira na kai Kipioni, a ra sa vakalilici iratou mai na ulu-ni-vanua e na mata i Jiova: a ratou sa bale vata ko iratou vituvitu, a ratou sa vakamatei e na gauna ni tamusuki sila, ka ni sa qai tekivu na tamusuki parile. 10 A sa kauta ko Risipa na luve i Eya e dua nai sulu taga ka birika e dela ni vatu levu, me tiko kina mai nai vakatekivu ni tamusuki sila, ka yacova na gauna sa tauci iratou kina na uca mai lomalagi; a sa sega ni laiva na manumanu vuka me ro vei iratou e na siga, se na manumanu ni vanua e na bogi. 11 A sa tukuni vei Tevita na ka ka kitaka ko Risipa na luve i Eya, na watina lailai i Saula. 12 A sa lako ko Tevita ka kauta na sui i Saula, kei na sui i Jonacani na luvena, maivei ira na kai Jepesi-kiliati, era a butakoca mai na sala ni koro mai Peci-sani, na tikina ka vakalilici rau kina ko ira na kai Filisitia, e na siga sa mokuti Saula kina mai Kilipoa ko ira na kai Filisitia: 13 a sa kauta cake maikea ko koya na sui i Saula, kei na sui i Jonacani na luvena; a ra sa kumuna vata na suidratou eratou a vakalilici. 14 A ra sa buluta na sui i Saula kei Jonacani na luvena, e na vanua nei Penijamini mai Sela, e nai bulubulu i Kisi na tamana; a ra sa kitaka na ka kecega ka vakarota ko koya na tui. A sa oti na ka oqo, sa qai vakamasuti na Kalou e na vuku ni vanua. 15 A ra sa vala tale ko ira na kai Filisitia kei ira na Isireli; a sa lako sobu ko Tevita, kei ira vata kaya na nona tamata, a ra sa vala kei ira na kai Filisitia: a sa malumalumu mai ko Tevita, 16 A sa dua vei ira na luve ni tamata yagolevu, ko Isipipinopi, sa tolu na drau na sikeli parasa na kena bibi ni nona moto, ka vauci tu vua nai yaragi vou; a sa nakita me vakamatei Tevita. 17 A sa vukei koya ko Apisai na luve i Seruaia, ka mokuta mate na kai Filisitia. Era sa qai bubului vei Tevita ko ira na nona tamata, ka kaya, O na sega tale ni lako kei keitou ki nai valu, mo kakua kina ni bokoca na cina i Isireli. 18 A sa oti na ka oqo sa dua tale nai valu kei ira na kai Filisitia mai Kopo: a sa mokuti Safi e dua vei ira na luve ni tamata yagolevu ko Sipikei na luve i Usa. 19 A sa dua tale nai valu kei ira na kai Filisitia mai Kopo, ia ko Elanani na luve i Jeere-orikimi, na kai Pecileema, sa mokuta na taci i Kolaiaci, na kai Kaca, na dia ni nona moto sa vaka na nodra kau na dautali sulu. 20 Sa dua tale nai valu mai Kaca, a sa dua na tamata yagolevu, a sa tauyaono nai qaqalo ni ligana ruarua, ka tauyaono nai qaqalo ni yavana ruarua, e ruasagavulu ka va ni wili vata; ko koya talega na luvena na tamata yagolevu. 21 Ia ni sa bolei ira na Isireli ko koya, sa mokuti koya ko Jonacani na luve i Semea, na tuaka i Tevita. 22 Sa sucu na luve ni tamata yagolevu mai Kaca ko iratou na lewe va oqo, a ratou sa bale e na liga i Tevita, kei na ligadratou na nona tamata. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific