Marika 16 - Vakavakadewa Vou kei na iVola tale esoNa Tucake Tale i Jisu mai na Mate ( Maciu 28.1-8 ; Luke 24.1-12 ; Joni 20.1-10 ) 1 Ena yakavi ni siga ka dua, ni sa oti na Siga ni Vakacecegu, e ratou sa qai voli waiwai vakaisaluwaki o Maria na yalewa ni Makitala, kei Maria na tina i Jemesa, kei Salome, me ratou la'ki lumuta kina na yago i Jisu. 2 Ia ena mataka lailai ena siga ka tarava, ni se qai cabe na siga, e ratou sa lako sara ki na i bulubulu. 3 E ratou a veikayaka vakai iratou se o cei mada ena vaqiqica tani na vatu mai na gusu ni bulubulu. 4 Ia ni ratou qai rai yani, ki na i bulubulu e ratou sa raica sara ni sa qiqi tani tu na vatu. (Ia sa bau vatu levu dina sara ga na vatu o ya.) 5 Ni ratou sa curu yani ki na i bulubulu, e ratou sa raica sara e dua na cauravou ni dabe toka e yasa i matau, ka vakaisulu balavu vulavula; ka ratou sa kidroa vakalevu sara. 6 A qai kaya o koya vei iratou, “Dou kakua ni rere; o dou sa mai vakasaqarai Jisu li na kai Nasareci, o koya ka a lauvako ena kauveilatai? Sa sega eke o koya; sa tucake tale; dou mai raica na vanua ka a vakotori kina! 7 Ia dou lako ka tukuna vei iratou na nona tisaipeli, kei Pita talega, ni sa liu o koya ki Kalili; dou na raici koya e kea, me vaka ga e sa tukuna tu vei kemudou.” 8 E ratou sa qai curu ki tuba ka dro tani mai na i bulubulu ka ratou sa taqaya ka sautaninini. E ratou a sega ni kaya e dua na ka vua e dua na tamata ena levu ni nodratou rere. Sa Rairai o Jisu vei Maria na Yalewa ni Makitala ( Maciu 28.9-10 ; Joni 20.11-18 ) 9 Ni sa tucake tale mai na mate o Jisu ena mataka caca ni Siga Tabu, a sa rairai taumada vei Maria na yalewa ni Makitala, o koya ka a vakasava tani mai vua o Jisu e vitu na tevoro. 10 Sa qai lako yani o Maria ka tukuna vei ira na i tokani i Jisu era a tagi ka vakaloloku tiko. 11 Ni ra sa rogoca vua ni sa bula tale o Jisu ka ni a sa rairai oti ki vua, era sa qai sega ni vakadinati koya. Sa Rairai o Jisu vei Rau e Lewe Rua na Tisaipeli ( Luke 24.13-35 ) 12 Ia ni sa oti o ya, sa qai rairai tale o Jisu vei rau e lewe rua vei ira na nona i tokani ena nodrau i lakolako ki loma ni vanua, ka sa dua tani tale kina na kena i rairai. 13 E rau sa qai lesu tale ka la'ki tukuna vei ira na kena vo; ia era a sega ga ni vakabauti rau. Sa Rairai o Jisu vei Iratou na Lewe Tinikadua ( Maciu 28.16-20 ; Luke 24.36-49 ; Joni 20.19-23 ; Caka 1.6-8 ) 14 E muri, sa qai rairai vei iratou na lewe tinikadua ni ratou kana tiko; ka qai vosataki iratou ena nodratou tawa vakabauta kei na kaukauwa ni lomadratou, ni ratou a sega ni vakabauti ira ka sa raici koya oti ni sa tucake tale. 15 Sa qai kaya vei iratou, “Dou lako ki vuravura taucoko ka vunautaka na i Tukutuku Vinaka kivei ira na tamata kecega. 16 O koya e vakabauta ka papitaisotaki ena vakabulai; ia o koya e sega ni vakabauta, ena vakarusai. 17 O ira na vakabauta, era na cakava na veicakacaka mana oqo; era na vakasava tani na tevoro ena yacaqu; era na tukuna na veivosa eso era a sega ni kila e liu; 18 ia kevaka era taura na gata bati gaga, se gunuva e dua na wai gaga ka rawa kina na mate, ena sega ni vakacacani ira; era na tarai ira talega na tauvimate ka vakabulai ira.” Sa Kau Cake ki Lomalagi o Jisu ( Luke 24.50-53 ; Caka 1.9-11 ) 19 Ia ni sa vosa oti vei iratou, na Turaga o Jisu, sa qai kau cake ki lomalagi, ka la'ki tiko sobu ena liga i matau ni Kalou. 20 E ratou sa qai lako na tisaipeli ka vunau ena veivanua kecega, ka sa cakacaka vata tiko kei iratou na Turaga, ka vakadeitaka na nodratou vosa ena veicakacaka mana e vuqa. |
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Bible Society of the South Pacific