Maciu 4 - Vakavakadewa Vou kei na iVola tale esoNa Veretaki i Jisu ( Mari 1.12-13 ; Luke 4.1-13 ) 1 Sa qai kauti Jisu cake na Yalo Tabu ki na vanua lala me veretaki koya kina na tevoro. 2 Ia ni sa oti e 40 na siga kei na bogi na nona lolo tiko, a sa viakana. 3 Sa qai lako yani na dauvere ka kaya vua, “Kevaka o sa Luve ni Kalou, kaya mada ki na veivatu oqo me ra vuki me ra i buli madrai.” 4 Ia sa sauma o Jisu ka kaya, “Sa volai tu, ‘Ena sega ni bula na tamata ena madrai duadua ga; ia sa bula ga ena vosa kecega sa lako mai na gusu ni Kalou.’ ” 5 Sa qai kauti koya na tevoro ki na koro tabu o Jerusalemi ka vakaturi koya ena dela ni Valenisoro, 6 ka kaya vua, “Kevaka o sa Luve ni Kalou, mo rika sobu; ni sa volai tu, ‘Ena vakaroti ira na nona agilosi o koya ena vukumu: Ka ra na tabei iko cake e ligadra, De tavutu na yavamu ena dua na vatu.’ ” 7 Sa qai kaya vua o Jisu, “Sa volai talega, ‘Mo kakua ni veretaka na Turaga na nomu Kalou.’ ” 8 Sa qai kauti koya tale na tevoro ki na dua na ulunivanua cecere sara, ka vakaraitaka vua na veimatanitu kecega e vuravura, kei na kedra lagilagi; 9 ka qai kaya, “Au na solia vei iko na veika kecega oqo kevaka o cuva sobu ka vakarokoroko vei au.” 10 Sa qai kaya vua o Jisu, “Lako tani, Setani! Ni sa volai tu, ‘Mo vakarokoroko vua na Turaga na nomu Kalou, ka mo qaravi koya duadua ga.’ ” 11 Sa qai biuti koya na tevoro, ka ratou sa qai lako mai eso na agilosi ka mai qaravi koya. Sa Tekivutaka na Nona Cakacaka e Kalili o Jisu ( Mari 1.14-15 ; Luke 4.14-15 ) 12 Ia ni sa rogoca o Jisu ni sa biu ki na vale ni veivesu o Joni, sa suka tale ki Kalili; 13 ka sa biuti Nasareci ka sa la'ki tiko mai Kapenaumi e baravi, ena i yalayala kei Sevuloni kei Nafitalai; 14 Me vakayacori sara kina na vosa i Aisea na parofita, ni a kaya, 15 “Na vanua o Sevuloni kei na vanua o Nafitalai, Ena sala vaka ki wasawasa, ena tai kadua ni Joritani, O Kalili, na nodra vanua na kai matanitu tani! 16 O ira era tiko ena butobuto, Era na raica e dua na rarama levu. Vei ira era tiko ena vanua ni yaloyalo ni mate Ena cila kina na rarama.” 17 Mai na gauna koya, a sa vakatekivu me vunautaka voli kina o Jisu na nona i tukutuku oqo: “Mo ni veivutuni mai na nomuni i valavala ca, ni sa voleka mai na matanitu vakalomalagi!” Sa Kacivi Iratou e Lewe Va na Gonedau o Jisu ( Mari 1.16-20 ; Luke 5.1-11 ) 18 Ni sa lako voli ena baravi mai Kalili o Jisu, sa mani raica e lewe rua na veitacini, o Saimoni o koya e vakatokai o Pita kei Adriu na tacina e rau biu lawa tiko ki wai, ka ni rau sa gonedau. 19 Sa qai kaya vei rau o koya, “Drau muri au mai, ka'u na vakavulici kemudrau mo drau gonedau ni tamata.” 20 A rau sa biuta sara tu na nodrau lawa ka muri koya. 21 Sa qai toso tale vakalailai ki liu o koya, ka raica e lewe rua tale na veitacini, o Jemesa na luve i Sepeti kei Joni na tacina, ni ratou tiko vata kei Sepeti na tamadrau ena waqa, ka ratou vakarautaka tiko na nodratou lawa ni qoli. A sa kacivi rau o Jisu, 22 ka rau sa biuta sara na waqa kei tamadrau, ka muri koya. Sa Veivakatavulici, Vunau, ka Veivakabulai o Jisu ( Luke 6.17-19 ) 23 Sa qai veilakoyaki voli e Kalili taucoko o Jisu, ka veivakatavulici ena nodra veivalenilotu, ka vunautaka na i Tukutuku Vinaka ni matanitu, ka vakabulai ira na tamata mai na veimate kecega kei na malumalumu kecega. 24 Sa qai rogovaki yani na kena i rogorogo ki Siria taucoko, ka ra sa kau vua na tamata kecega era tauvimate ka vakaleqai tu ena veimataqali mate se yaluma, kei ira na curumi tevoro, na lialia, kei ira na paralasi; ka sa vakabulai ira kece o koya. 25 Era sa muri koya e lewe vuqa sara mai Kalili kei na Koro e Tini, mai Jerusalemi, kei Jutia, kei na tai kadua ni Joritani. |
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Bible Society of the South Pacific