Luke 17 - Vakavakadewa Vou kei na iVola tale esoNa i Valavala ca ( Maciu 18.6-7 , 21-22 ; Mari 9.42 ) 1 Sa qai kaya vei iratou na nona tisaipeli o Jisu, “Ena yaco dina ga na veivakacalai, ia sa na kalouca o koya e vakavuna! 2 Ena vinaka cake vua kevaka sa vakarubeci e domona e dua na vatu i qaqi levu, ka biu ki wasawasa, ka ca ni vakacala e dua vei ira na lalai oqo. 3 Dou qarauni kemudou vinaka! “Kevaka e cala vei iko e dua na wekamu, vunauci koya; ia kevaka sa veivutuni, kakua ni cudruva. 4 Ia kevaka e cala vakavitu vei iko o koya ena dua na siga, ka saumaki vakavitu vei iko, ka kaya, ‘Au sa veivutuni,’ ia kakua ni cudruva.” Na Vakabauta 5 E ratou sa qai kaya na i apositolo vua na Turaga, “Ni vakalevutaka na neitou vakabauta!” 6 Sa qai kaya na Turaga, “Kevaka e tu vei kemudou na vakabauta lailai sara me vaka na sore ni musita, e rawa mo dou kaya ki na vunilolo oqo, ‘Cavu i vuvu mai, ka la'ki tei ena loma ni wasawasa,’ ena talairawarawa vei kemudou na vunilolo. Na i Tavi Vakadauveiqaravi 7 “O cei beka vei kemudou ena tukuna vakaoqo vua na nona dauveiqaravi ka se qai lesu tikoga mai na siviyara se vakatawa sipi, ‘Lako sara mai vakatotolo ka dabe mo kana?’ 8 Sa segai sara! Ia, o na kaya beka ga vua, ‘Mo vakarautaka mada na kequ i vakayakavi, ka daramaka na nomu i sulu ni veiqaravi ka qaravi au me'u kana mada ka gunu; ni sa oti o ya, mo qai kana o iko’ 9 E sega ni dau vakavinavinakataki na dauveiqaravi ena vuku ni nona muri lewa, se vakaevei? 10 Me vaka talega kina oqo vei kemudou; ni dou sa vakayacora na ka kecega sa vakaroti vei kemudou, mo dou qai kaya, ‘Keitou sa tamata dauveiqaravi ga; keitou sa cakava ga na neitou i tavi.’ ” Sa Vakasavasavataki Iratou e Tini na Vukavuka o Jisu 11 Ena i lakolako i Jisu ki Jerusalemi, sa lakova kina na loma i Samaria kei Kalili. 12 Ia ni sa curu o koya ki na dua na koro, sa sota kina kei na lewe tini na tamata vukavuka. E ratou tu vakayawa tu yani; 13 ka ratou kaci vua ka kaya, “I Jisu, na Turaga, ni yalololoma mai vei keitou!” 14 A sa raici iratou o Jisu ka sa kaya vei iratou, “Dou lako ka la'ki raici ira na bete me ra vakadikevi kemudou.” Ni ratou se lako tikoga, e ratou sa qai vakasavasavataki sara. 15 Ni sa raica e dua vei iratou ni sa vakabulai, sa lesu tale vua, ka vakacaucautaka na Kalou ena domo levu. 16 A sa bale sobu ki na qele ena mata i Jisu, ka vakavinavinaka vua. A sa kai Samaria na tamata oqo. 17 Sa qai kaya o Jisu, “E sega li ni lewe tini e ratou a vakasavasavataki? Sa evei ga o iratou na lewe ciwa? 18 A cava na vuna e lesu duadua ga mai kina na kai tani oqo me vakavinavinaka vua na Kalou?” 19 Sa qai kaya vua o Jisu, “Tucake, ka lako; sa vakabulai iko na nomu vakabauta.” Na Lako mai ni Matanitu ni Kalou ( Maciu 24.23-28 , 37-41 ) 20 Ena dua na gauna era a tarogi Jisu kina na Farisi se na yaco mai ena gauna cava na matanitu ni Kalou. E a qai sauma vei ira o koya, ka kaya, “Ena sega ni yaco mai na matanitu ni Kalou ena sala eso me laurai kina. 21 Ena sega ni rawa vua e dua me kaya, ‘Raica, sai koya oqo!’ se, ‘Sa tu mai o ya!’; baleta ni sa tu ga na matanitu ni Kalou ena lomamudou.” 22 Sa qai kaya vei iratou na tisaipeli, “Ena yaco mai na gauna dou na gadreva kina mo dou raica e dua na nona siga na Luve ni Tamata, ia dou na sega sara ni raica. 23 Era na tiko eso era na kaya vei kemudou, ‘Raica, ena vanua o ya!’ se, ‘Raica, ena vanua oqo!’ Ia dou kakua sara ni lako ka vakasaqaqara. 24 Me vaka na livaliva sa tibi kosova na lomalagi ka vakararamataka mai na dua na yasana ki na dua tale, ena vaka talega kina na Luve ni Tamata ena nona siga. 25 Ia ena vosota mada e liu o koya na veika rarawa e vuqa, ka ra na besetaki koya na i tabatamata oqo. 26 Me vaka sa yaco ena gauna i Noa, ena vaka talega kina ena gauna ni Luve ni Tamata. 27 Era a kana tiko, ka gunu, ka vakawati, ka veimusumusuki me ra vakawati, ka yacova na siga sa vodoka kina na waqa o Noa. Sa qai lako yani na waluvu ka vakarusai ira kecega. 28 Ena tautauvata talega kei na gauna i Loti. Era a kana tiko, ka gunu, ka veivoli; era a teitei, ka tara vale. 29 Ia ena siga sa biuti Sotoma kina o Loti, sa tau mai lomalagi na bukawaqa kei na sulifure ka vakamatei ira kecega. 30 Ena vaka o ya ena siga ena vakatakilai kina na Luve ni Tamata. 31 “Ena siga o ya, o koya e tiko ena dela ni vale, ka tu na nona i yaya e loma ni vale, me kakua ni lako sobu me la'ki kauta mai; ka vakakina o koya e tu mai na vanua ni teitei, me na kakua ni lesu tale ki vale. 32 Dou nanuma na wati Loti! 33 O koya yadua sa via saga me maroroya na nona bula ena vakayalia; ia o koya sa vakayalia na nona bula ena maroroya. 34 Au sa tukuna vei kemudou, ena bogi o ya, e rau na davo tu e lewe rua na tamata ena dua na i davodavo: ena kau tani e dua, ka biu tu mai na kena i karua. 35 E rau na qaqi sila vata tiko e lewe rua na yalewa: ena kau tani e dua ka biu tu na kena i karua. 36 E rau na tiko ena i teitei e rua na tagane, ena kau tani e dua ka biu tu mai na kena i karua.” 37 E ratou sa qai kaya vua, “Turaga, ki na vanua cava?” Sa qai sauma o Jisu ka kaya, “Ena vanua sa koto kina na yago ni tamata mate, era na soqoni talega yani kina na vulituri.” |
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Bible Society of the South Pacific