Dauveilewai 5 - Vakavakadewa Vou kei na iVola tale esoNa Sere kei Tepora 1 Ena siga o ya, e rau a lagata kina na sere oqo o Tepora kei Baraki na luve i Epinoami: 2 Me vakacaucautaki o Jiova! Era sa gu na Isireli me ra vala; era sa bole na tamata ki na i tavi. 3 Ni vakarorogo, oi kemuni na tui! Ni vakatudaliga, oi kemuni na veiliutaki! Au na sere, ka'u na qiria na i vakatagi vei Jiova na Kalou ni Isireli. 4 I Jiova, ena nomuni a biuti Ului Sia, ena nomuni lesu mai na yasana vaka-Itomi, a sa sautaninini o vuravura, ka tau na uca mai lagi. Io, sa sovaraki na wai mai na dela ni veio. 5 Sa sakure na veiulunivanua ena mata i Jiova, na Le duabau i Saineai, ena mata i Jiova, na Kalou i Isireli. 6 Ena siga i Samikari na luve i Anaci, ena siga i Jaeli, sa sega ni lakovi na veisalatu e vanua, era sa muri ga vakatikitiki na dauveilakoyaki. 7 I Tepora, sa lala tu na veikorokoro i Isireli; era sa vakaloloku me yacova na nomu yaco mai, ka yaco mai me vaka na marama tina i Isireli. 8 A sa qai yaco na i valu mai vanua ena gauna era qaravi kalou tani kina na Isireli. Mai na 40,000 na tagane e Isireli, e dua li e bau tauri sasabai se moto? 9 Sa gole na yaloqu vei iratou na komada ni Isireli, vei ira era sa bole ena yalo e marautaka. Me vakacaucautaki ga o Jiova! 10 Ni tukuna yani na dauvodo asa vulavula, oi kemuni sa dau dabe ena i dabedabe vakarautaki, kei kemuni sa daulako voli ga ena sala. 11 Rogoca! Na domo ni maue ena yasana ki na toevu sa tukuna tiko na qaqa nei Jiova, na nodra qaqa na Isireli! Era sa qai tayabe sobu mai na nodra veikoro na tamata ni Kalou. 12 Mo liu yani, i Tepora, mo liu yani! Mo liu yani! Lagata na sere! Mo liu yani! Toso ki liu, i Baraki na luve i Epinoami, liutaki ira yani nomu bobula ni valu! 13 Era sa qai lako sobu mai na yalodina vei ira na nodra i liuliu; era sa lako mai vua na tamata i Jiova me ra vala. 14 Era sa lako mai Ifereimi ki na buca, ki dakudra na yavusa o Penijamini kei na kena tamata. Eratou sa lako sobu mai Makiri na komada, ka ra siro sobu mai Sevuloni na kena turaganivalu. 15 O ira na qase mai Isakari sa lako vata mai kei Tepora; io, sa lako mai o Isakari ka vakakina o Baraki, ka ra sa muri koya mai ki na buca. Ia era sa tawase ga na yavusa o Rupeni; ra sa sega ni duavata ka ra sega ni lewa rawa me ra lako. 16 A cava na vuna era sa tu ga yani kina vata kei ira na sipi? Me ra vakarorogo vei ira na i vakatawanisipi ni ra kacivi ira na sipi? Io, na mataqali i Rupeni era sa tawase; era sega ni lewa rawa me ra lako mai se segai. 17 Na yavusa o Kiliati era sa toka mai na tokalau ni Joritani, ka ra toka volekata na waqa na yavusa o Tani. Na yavusa o Aseri sa toka ravita ga na baravi; era sa tiko ga ena nodra toba. 18 Ia o ira na tamata i Sevuloni kei ira na Navitalai era sa solia na nodra bula ena buca ni valu. 19 Mai Tenaki, ena wai lailai e Mekito, era sa sota vata kina na tui ka ra vala; era sa vala na tui eso ni Kenani, ia era sa sega ga ni kauta lesu e dua na siliva. 20 Era sa vala na kalokalo mai lagi; ena nodra sa veitosoyaki ena maliwa lala, era sa ia na vala kei Sisera. 21 A waluvu mai Kisoni sa kuitaki ira yani — na coka ni dobui ni Uciwai na Kisoni. Au na tayabe, ka tayabe yani ena kaukauwa! 22 Era sa qai sa cici mai na ose, ka ra tekitekilaka na ququ ni yavadra ki na qele. 23 “Me rusa o Merosi,” sa kaya na agilosi i Jiova, “me rusa, me rusa o ira sa vakaitikotiko kina. Era sa sega ni via mai veivuke vei Jiova, me ra lako mai vaka na sotia ka vala ena vukuna.” 24 Sa yalewa kalougata duadua o Jaeli, na wati Eperi na Kenaiti — sa kalougata duadua vei ira na yalewa sa tiko ena valelaca. 25 Sa kere wai ni gunu o Sisera, ia sa solia vua na sucu; a sa kauta mai vua na uro ni sucu ena dua na bilo totoka. 26 A taura o Jaeli na i vako ni valelaca ena dua na ligana, kei na nodra i tukituki na matai ena ligana kadua; sa qai tuki Sisera kina ka voroka na nona qavokavoka; ka coka basika na uluna ena i vako ni valelaca. 27 A sa lutu sobu o Sisera ki duruna, ka sa davo no vakadua e yava i Jaeli. A sa lutu, a sa bale ki duruna; a sa davo matemate ki na qele. 28 Sa iro yani ena katubaleka na tina i Sisera; a sa kaci mai na i sogo cicila ka taroga, “A cava e berabera kina ni yaco mai na nona qiqinivalu?” “A cava e berabera kina ni ra lesu tale mai na nona ose?” 29 Era sa sauma vua na nona yalewa vuku, a sa tukuna vakawasoma talega vua, 30 “Era sa vakasaqara ga na ka me ra vesuka ka wasewasea, me dua se rua na yalewa vua e dua na sotia, na i sulu sau levu ena vuku i Sisera, na taube tali vakamatau eso era taubena na ranadi.” 31 I Jiova, me mate ga vaka o ya o ira kece na kemuni meca, ia me ra serau ga vaka na cabe ni siga na nomuni i tokani! A sa tiko vakacegu na vanua me 40 na yabaki. |
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Bible Society of the South Pacific