1 Tui 7 - Vakavakadewa Vou kei na iVola tale esoNa Valenitui nei Solomoni 1 A sa tara talega o Solomoni e dua na nona vale, ka rauta ni tini katolu na yabaki na dede ni kena tara tiko. 2 A sa tara talega o koya na Olo ni Veikau mai Lepanoni ka kena balavu e 44 na mita, ka 22 na mita na kena raba, ka 13.5 na mita na kena cere; ka tara toka ena domo ni duru sitari sa yatu va, ka so na i coka sitari ena domo ni veiduru. 3 A ubi na dela ni veicoka (o ya na siligi ni vale) ena kau sitari e 45 taucoko, ka tau ya 15 na duru ena i yatu yadua. 4 A yatu tolu na katubaleka, ka veidonui na yasana ruarua. 5 Na feremi ni i sogo kece kei na katubaleka era bulicaki vaka na katuba ni sa va taucoko na tutuna, ka veiqaravi vata ki loma na katubaleka e yatu tolu. 6 A cakava o koya e dua na Olo ni Duru Lelevu e 22 na mita na kedra balavu ka 13.5 na mita na kedra raba. E koto kina e dua na varada ka vesuki matua na kena i ubi mai na i coka levu sa tu e matadra. 7 A qai cakava o koya e dua na i tikotiko se olo vakaturaga, ka sa vakatokai talega na Olo ni Vakatulewa, o ya na tikina e dau vakatauca kina o Solomoni na nona lewa; ka sa ubia ena sitari me vakatekivu mai na buturara ki na siligi ni vale. 8 A vale talega i Solomoni ka koto ena dua tale na tikina ena daku ni Olo ni Vakatulewa, a sa tautauvata ga na kena i cakacaka. A cakava talega o Solomoni na mataqali vale vata oqori me nei watina, ka luve tui Ijipita. 9 A vatu talei kecega oqori, me vaka na i vakarau ni vatu a dau ta, a lauvaro ena i varo, e loma e sau talega, mai na kena yavu ka yaco ki na dela ni lalaga, me vakatekivu mai tautuba ki na lomanibai levu. 10 Sa vakayavutaki na vale ena veivatu lelevu sa ta mai na kena vanua, eso e 3.5 na mita na kedra balavu, ka so tale e 4 na mita na kedra balavu. 11 Ia ena delana, a tiko kina eso na vatu talei, me vaka na i vakarau ni vatu ta, ka so na sitari. 12 Ia na lomanibai levu a vakavolivolita, a yatu tolu na vatu ta, ka dua na i yatu na i coka sitari, me bai ni rara ni loma ni Valenisoro kei na varada ni vale. Na Cakacaka nei Urami 13 A talatala o Solomoni me la'ki kau mai o Urami mai Taia. 14 O Urami na luve ni dua na yada ena mataqali i Navitalai; a kai Taia o tamana, ka matai ni parasa. A tamata vuku sara o koya, ka dau loma kasa, ka sa kena dau dina na veika parasa kecega. A lako mai vei Solomoni na tui, ka cakava kina nona cakacaka. Na Duru Parasa e Rua ( 2Vei 3.15-17 ) 15 A cakava e rua na duru parasa ena mata ni Valenisoro. Na duru yadua oqo me rauta ni 8 na mita na kena balavu ka 5.3 na mita na i vakarau ni dagona wavoki. 16 A vakawaicalataka na parasa ka cakava kina e rua na domodomo me viria ena dela ni veiduru, na cecere ni dua na domodomo e 2.2 na mita. 17 A talia e rua na lawa veivolavolai kei na sinucodo muloci ki na domodomo a tu ena dela ni dua na duru e dua, ka dua ena domodomo ka dua. 18 A cakava na veiduru ka rua na i yatu me volita na taudaku ni lawa, me ubia na i ukuuku a vaka na pomokareneti na domodomo o ya a tu e delana, a cakava vakakina ena domodomo ka dua. 19 Ia na domodomo ka tu ena dela ni veiduru ena varada, a caka me vaka na se ni viavia, ka 1.8 na mita na kena cere, 20 ka vakataqari na domodomo ena dela ni duru ruarua mai cake, ena dela ni ucuna momoto vakarivirivi. Ia e 200 na pomekaraneti sa yatuni rua ka viviga na domodomo ruarua. 21 A vakaduria o koya na duru ena varada ni vale tabu; a vakaduria na duru i matau ka vakatoka me yacana o Jakini; ka qai vakaduria na duru i mawi ka vakatoka me yacana o Poasa. 22 A caka na domo ni duru me vaka na se ni viavia. Sa qai mai vakacavari na cakacaka ni duru ruarua. Na Taqe Parasa ( 2Vei 4.2-5 ) 23 A vakawaicalataka na parasa me cakava kina ena dua na taqe mokimokiti levu, ka 2.2 na mita na kena titobu, e 4.4 na mita na kena raba, ka 13.2 na mita na kena balavu vakarivirivi. 24 Ena dago ni taqe ena ruku ni batibatina sa wavoliti ena i yaloyalo ni vuanikau na vago, e yatu rua, ka buli vata ga kei na taqe parasa. 25 A sa taqa koto na taqe ena deladra e lewe tinikarua na bulumakau parasa ka vakanamata ki tautuba; e tolu e ratou vakanamata ki na vualiku, ka tolu ki na ra, e tolu ki na ceva, ka tolu e ratou namata ki na tokalau; ka qara vata kece ki loma na buidra yadua. 26 Na veiyasa ni taqe e 75 na milimita na kena vavaku. Na batibatina sa vaka na bati ni bilo, ka sa muloci yani ki tuba me vaka na se ni viavia. E vakatawana rawa na taqe oqo e rauta ni 40,000 na lita. Na i Tutu ni Beseni Parasa 27 A cakava talega o Urami e tini na i tutu ni beseni parasa; a kedra balavu e 1.8 na mita, e 1.8 na mita na kedra raba, ka 1.3 na mita na kedra cere. 28 Na kena caka na i tutu ni beseni sa vakaoqo: era sa biu vata na veitikina rabaraba lalai ka vakatikori ki na loma ni kena feremi. 29 Era qai toka ena veitutuna ena tikina mai cake na i yaloyalo ni laione, na bulumakau, kei na jerupi. Ia ena kena feremi, a sa toka ruarua ena delana mai cake ka vakakina ena ruku e ra ni laione kei na bulumakau eso na i ukuuku vakamatai. 30 Na i tutu ni beseni yadudua oqo koto kina e va na yavana parasa se qiqi, kei na kedra i vakacocowiriwiri parasa. Ena tutuna vava sa toka kina na i vakadei ni beseni ka caka ena parasa; ka ukutaki na i vakadei oqo ena i yaloyalo me vaka na senikau tali vakamokimokiti. 31 A sa koto e dua na sui vakarautaki ka bulicaki mokimokiti e delana. Oqo e duri cake tu me 45 na senitimita mai na dela ni i tutu ni beseni, ka 18 na senitimita ki ra. Sa ceuti vakamatau ena i ukuuku na dagona wavoki. 32 Na yava ni qiqi vava sa 66 na senitimita na kena cere, ka ra sa vakamautaki ki na tutuna e cowiri kina na yavana. 33 Sa yava ni qiqi oqo e sa vaka na yava ni kareti; a sa caka kece sara ena parasa, oqori na ka sa cowiri kina, na batibatina mokimokiti, na kena i sa, kei na lomadonu ni qiqi. 34 A sa tau yava na kena i vakadei ena ruku ni i tutu ni beseni yadua, ka sa caka vata ga me dua na tikina kei na i tutu ni beseni. 35 Ia ena dela ni i tutu ni beseni yadua sa koto kina e dua na domodomo sa 22 na senitimita na kena cecere; ka sa buli vata ga me duabau na kena i tutu, na kena i vakababa, kei na belena. 36 A ceuta o koya na i ukuuku ena veitikina raraba me vaka na jerupi, na laione, kei na niusawa ena veivanua e ganita, ka tini ena i ukuuku e ceuti wavolita. 37 Sai koya oqo na i tuvatuva ni kena caka na i tutu ni beseni e tini, ni sa tautauvata na kedra i tulituli, na kedratou i vakarau, kei na kedratou lelevu. 38 A cakava talega o Urami e tini na beseni parasa, me ra toka yadua ena i tutu ni beseni parasa; ka raba ni dua na beseni e 1.8 na mita, ka vakatawana rawa e 800 na lita. 39 A vakatikora e lima na i tutu ni beseni ena yasa ni vale ki na ceva, ka lima ena yasana ki na vualiku; a vakatikora na taqe ena tokalau-cevaceva ni kubu ni vale. Na i Ukuuku e Loma ni Valenisoro ( 2Vei 4.11–5.1 ) 40 A sa cakava talega o Urami eso na kuro kei na i sivi me dau sivi tani kina na dravusa, kei na beseni eso ni kurekureitaki. A vakaotia o Urami na veicakacaka kece sara a cakava vei Solomoni na tui, me baleta na vale i Jiova, 41 e rua na duru, kei na i ukuuku mokimokiti ni domodomo, a toka ena dela ni duru ruarua; 42 kei na i ukuuku e 400 sa vaka na pomokareneti, me baleta e rua na i yatu i ukuuku, me ubia na i ukuuku mokimokiti e rua ena domodomo ka toka ena dela ni duru ruarua; 43 na i tutu e tini, kei na beseni e tini ena kedratou i tutu; 44 ka toka e dua na taqe levu e deladratou e tinikarua na bulumakau ni siviyara. 45 Na kuro, na i sivi me sivi tani kina na dravusa, kei na beseni ni kurekureitaki sa cakava o Urami ena parasa solo vakavinaka, ka vakarautaki vei Solomoni na tui me yaga ena vale i Jiova. 46 A cakava oqori na tui ena Buca o Joritani, ena vanua tete ena veimama i Sukoci kei Saricani. 47 A sega ni vakarautaka na bibi ni yaya kece o Solomoni, ni rui levu, ka mani sega ni kila kina na bibi ni parasa a vakayagataki. 48 A cakava o Solomoni na i yaya kece a tu ena vale i Jiova; na i cabocabonisoro koula, kei na teveli koula a dau tu kina na madrai me cabori vua na Kalou, 49 kei na tini na i tutu ni cina koula dina ka ra duri ena mata ni Tikina Tabu Sara, e lima ena yasana ki na ceva ka lima ena yasana ki na vualiku; na senikau, na cina, kei na i saga ni buka; 50 na bilo, na i boko ni cina, na beseni, na sedre ni ka boi vinaka, na miqa ni buka koula dina, na i ruberube koula ni sogo ni vale e loma, na Tikina Tabu Sara kei na katuba levu ni Valenisoro. 51 Ni cakava oti na veicakacaka kece o Solomoni na tui ena vale i Jiova, a kauta ki loma na veiyaya sa vakatabuya o Tevita na tamana me nei Jiova; na siliva, na koula kei na veiyaya maroroi ena valeniyau i Jiova. |
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Bible Society of the South Pacific