1 Samuela 23 - Vakavakadewa Vou kei na iVola tale esoVakabula o Tevita na Koro o Keila 1 Era a qai kauta vei Tevita na i tukutuku, ka kaya, “Raica, era sa la'ki valuti Keila o ira na kai Filisitia, ka ra sa butakoca tiko na sila tamusuki vou.” 2 E a qai tarogi Jiova o Tevita, ka kaya, “E sa dodonu li me'u la'ki mokuti ira na kai Filisitia oqo?” A sa kaya vei Tevita o Jiova, “Mo la'ki valuti ira na kai Filisitia, ka vakabulai Keila.” 3 Era a qai kaya vei Tevita o ira na nona tamata, “Raica, keimami sa rere na tu oqo e Juta; ia sa na qai wacava li kevaka eda na lako ki Keila ka vala kei ira na mataivalu ni Filisitia?” 4 Sa qai tarogi Jiova tale o Tevita. A sauma o Jiova ka kaya, “Mo lako ka valuti Keila, ni'u sa soli ira na kai Filisitia ki na ligamu.” 5 E a qai lako o Tevita kei ira na nona tamata ki Keila, ka valuti ira na kai Filisitia. Era a vakamatei kina e vuqa na Filisitia ka ra kauta na nodra manumanu. A vakabulai ira na kai Keila o Tevita. 6 Ena gauna sa dro kina vei Tevita ki Keila o Epaiaca na luve i Eimeleki, a sa kauta voli e dua na efoti. 7 Sa tukuni vei Saula ni a lako ki Keila o Tevita. A qai kaya o Saula, “Sa soli koya na Kalou ki na ligaqu. Sa coriti koya vakaikoya ga o Tevita ni sa curuma na koro sa vakabai ena kaukamea.” 8 A kacivi ira kina na tamata kecega o Saula me ra ia na i valu, ka me ra lako sobu ki Keila me buku na druadrua ni koro, ka vesu kina o Tevita kei ira na nona tamata. 9 Ni sa kila o Tevita na nona via nakicataki koya tiko o Saula; a qai kaya vei Epaiaca na bete, “Mo kauta mai na efoti.” 10 A qai vosa o Tevita ka kaya, “I Jiova na Kalou ni Isireli, sa rogoca vakaidina na nomuni tamata ni sa nakita tiko o Saula me lako mai Keila, me vakarusa na koro ena vukuqu. 11 Era na soli au yani beka li na kai Keila ki na liga i Saula, se sega? Ena lako sobu li mai o Saula me vaka a rogoca na nomuni tamata se segai? Kemuni Jiova na Kalou ni Isireli, au vakamasuti kemuni mo ni tukuna mada vua na nomuni tamata!” Sa qai tukuna o Jiova, “Ena lako sobu mai o Saula.” 12 A sa kaya tale o Tevita, “Era na soli au yani li kei ira na noqu tamata ki na liga i Saula o ira na kai Keila, se sega?” A sa kaya o Jiova, “Era na soli kemuni yani.” 13 Sa qai lako o Tevita kei ira na nona tamata era lewe ono beka na drau. Ia ni sa tukuni vei Saula ni sa dro tani mai Keila o Tevita, a sa vakadaroya na nona i tuvatuva. Vunitaki Saula o Tevita ena Veidelana 14 A vunitaki koya voli o Tevita mai na ulunivanua ena loma ni veikau mai Sifi. A vakasaqarai koya ena veisiga kecega o Saula, ia sa sega ni via soli Tevita yani vei Jiova. 15 A rere o Tevita ni vakasaqarai koya o Saula me vakamatei koya. A tiko voli ga o Tevita mai Oresi ena vanua lala e volekati Sifi. 16 A cavutu o Jonacani na luve i Saula, ka lako yani vei Tevita ki Oresi, ka vakauqeti koya ena yalayala ni veitaqomaki ni Kalou. 17 A sa kaya vei Tevita o Jonacani, “Mo kakua ni rere; ni na sega ni rawai iko na liga i Saula na tamaqu; ni o sa na nodra tui na Isireli, ia oi au, au na tarovi kemuni; ia na ka kece oqo sa kila vinaka tu o Saula na tamaqu.” 18 E rau a qai veiyalayalati ena mata i Jiova; sa tiko ga o Tevita e Oresi, ia o Jonacani sa lesu tale yani ki na nona vale. 19 Era a qai lako cake na kai Sifi vei Saula ki Qibea, ka kaya vua, “Sa vunitaki koya tiko o Tevita ena veivanua dredre mai Oresi ena ulunivanua o Akila, ka koto ena ceva kei Jesimoni. 20 Ia oqo mo ni lako sobu mada mai na tui me vaka na gagadre ni yalomuni; ia sa na neimami i tavi na soli koya yani ki na ligamuni.” 21 A sa kaya vei ira o Saula, “Me vakalougatataki kemuni o Jiova, ni o ni sa lomani au. 22 Ni lako mada yani ka vakadinadinataka sara; mo ni raica sara na tikina sa dau tiko kina, kei koya sa raici koya e kea. Au rogoca ni tamata qaseqase sara o koya. 23 Ia mo ni vakaraica vakavinaka sara na veivanua eso e dau vunitaki koya voli kina. Ia au na lako vata kei kemuni; kevaka e tiko ena vanua oqo, au na vakasaqarai koya vei ira kecega na udolu e Juta.” 24 Era a cavutu, ka liu vei Saula ki Sifi. Ia o Tevita kei ira na nona tamata, era a tiko ena veikau mai Maoni ki Arapa ena ceva kei Jesimoni. 25 A lako o Saula kei ira na nona tamata me ra vakasaqarai koya. A tukuni vei Tevita; a lako sobu o koya ki na uluvatu, ka tiko ena veikau mai Maoni. 26 A tiko o Saula ena dua na yasa ni ulunivanua, ia o Tevita kei ira na nona tamata era a tiko ena yasana ka dua; a vakatotolo o Tevita me dro tani mai vei Saula, ia o Saula kei ira na nona tamata era a voleka sara vei Tevita me ra vesuki koya. 27 A lako mai vei Saula e dua na i talai, ka kaya vua, “Mo kusarawa, ka lako mai; ni ra sa curuma vakaivalu na vanua o ira na kai Filisitia.” 28 A cegu mai na nona muri Tevita o Saula, ka lesu, ka la'ki vala kei ira na kai Filisitia; o koya ka vakatokai kina na tikina o ya me o Selamalikoci, a kena i balebale na Vatu ni Drobula 29 A lako cake mai kea o Tevita, ka la'ki tiko ena veivanua dredre mai Eniketi. |
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Bible Society of the South Pacific