Luke 13 - Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa VouVeisautaka na Nomu i Lakolako De o Mate 1 Era a tiko eso na tamata ena gauna vata o ya ka ra tukuna vei Jisu na ka e baleti ira na kai Kalili ka a vakamatea o Pailato ena gauna era vakacaboisoro tiko kina vua na Kalou. 2 Sa qai kaya vei ira ko Jisu, “O ni nanuma beka ni ra sai valavala ca vakalevu cake o ira sa mate vaka o ya mai vei ira na vo ni kai Kalili? 3 E sega sara!; Ka'u sa tukuna oqo vei kemuni ni kevaka o ni sa sega ni veivutuni mai na nomuni i valavala ca, o ni na rusa kecega me vakataki ira. 4 Se vakaevei beka o iratou na lewe tinikawalu ka mate ni a lutuki iratou na doka ni vale cecere mai Sailoama? O ni nanuma beka ni sa vakaraitaka oqo ni ratou sa ca vakalevu cake mai vei ira na vo ni tamata era tiko e Jerusalemi ena gauna o ya? 5 Au sa kaya vei kemuni, E segai; ia, kevaka o ni sa sega ni veivutuni, o ni na mate kece talega vakakina.” Na Vosa Vakatautauvata ni Vunilolo Sega ni Vua 6 Sa qai tukuna talega vei ira ko Jisu na vosa vakatautauvata oqo: “E dua na tamata sa tea ena loma ni nona loganivaini e dua na vunilolo. Ia ni sa lako me la'ki vakasaqara kina eso na vuana, a sa sega ni kunea kina e dua. 7 Sa qai kaya vua na i vakatawa ni vaini o koya, ‘Raica, sa tolu na yabaki oqo na noqu dau lako tiko mai me'u mai vaqara na vua ni vunilolo oqo; ka sega ni'u se bau kunea kina e dua na vuana. Taya laivi! Na cava e mai vakamaumautaki qele tiko kina?’ 8 Sa qai sauma vua na dauteitei, ‘Ni laiva saka me bau dua tale mada ga na yabaki, me'u se tei cukiraka vakavolivolita mada, ka biuta kina na i vakabulabula ni qele. 9 Kevaka ena mani vua ena yabaki vou, ena daumaka sara o ya; ia kevaka e sega, mo ni qai taya laivi.’ ” Sa Vakabula ko Jisu na Yalewa Lokiloki ena Siga ni Vakacecegu 10 E a veivakatavulici tiko ko Jisu ena dua na valenilotu ena Siga ni Vakacecegu. 11 A tiko kina e dua na yalewa ka curumi koya tu e dua na yalo velavela ka vakavuna voli me tauvimate me yabaki tinikawalu. A sa vakalairoro vakalevu sara o koya ka sega ni duri cake rawa vakadodonu. 12 Ia ni sa raici koya ko Jisu, sa kaciva ka kaya vua, “Yalewa, o sa sereki mai na nomu tauvimate.” 13 Sa qai tarai koya ko Jisu, ka vakasauri ga ni sa tucake sara vakadodonu ka vakacaucautaka na Kalou. 14 Ia sa cudru kina na i liuliu ni valenilotu baleta ni sa ia na veivakabulai ko Jisu ena Siga ni Vakacecegu. Sa qai kaya o koya vei ira na tamata, “Sa tu e ono na siga me ia kina na cakacaka, mo ni lako mai kina mo ni vakabulai, ka kakua ga ena Siga ni Vakacecegu.” 15 A sauma vua na Turaga ka kaya, “Dou tamata dauveivakaisini! E sega li ni dou dau sereki ira na nomudou bulumakau kei na asa ena Siga ni Vakacecegu mai na vale ni manumanu ka la'ki vagunuvi ira? 16 E sega li ni dodonu vua na yalewa oqo, o koya e dua na kawa i Epara-ama, ka sa vauci koya tu o Setani ka sa yabaki tinikawalu, me sereki mai na i vau oqo ena Siga ni Vakacecegu?” 17 Na nona i sau ni taro oqo sa vakavuna me ra madua kecega kina na nona meca, ia era sa marau kina na tamata kecega ena vuku ni veika talei sa cakava o koya. Na Vosa Vakatautauvata ni Sore ni Musita ( Maciu 13.31-32 ; Mari 4.30-32 ) 18 Sa qai kaya tale ko Jisu, “E vaka tu beka evei na matanitu ni Kalou? Me'u vakatautauvatana beka kei na cava? 19 Sa tautauvata kei na dua na sore ni musita, sa taura e dua na tamata ka tea ena nona i teitei, ka sa tubu ka yaco me dua na vunikau levu, ka ra sa caka sova na manumanu vuka ena veitabana.” Na Vosa Vakatautauvata me Baleta na i Vakatubu ( Maciu 13.33 ) 20 A sa kaya tale ko Jisu, “Me'u vakatauvatana na matanitu ni Kalou kei na cava? 21 Sa tautauvata kei na i vakatubu, ka sa taura e dua na yalewa, ka wakia vata kei na tolu na i vakarau falawa me yacova ni sa vakatubutaki vinaka na falawa kece o ya.” Na Katuba Qiqo ( Maciu 7.13-14 , 21-23 ) 22 A veilakoyaki voli ko Jisu ena veikoro lelevu kei na veikoro lalai, ka veivakatavulici tiko, ka lako tiko vaka ki Jerusalemi. 23 Sa qai kaya vua e dua, “Turaga, era na lewe lailai wale beka ga era na vakabulai?” A sa kaya vei ira o koya, 24 “Ni gumatua sara mo ni curu ena katuba qiqo; ni'u sa kaya vei kemuni, e lewe vuqa era na saga me ra curu ki loma ka ra na sega ni rawata. 25 Ni sa na tucake na i taukei ni vale, ka sogota na katuba, o ni sa na qai tu ga e tautuba, ka tukituki ena mata ni katuba ka kaya, ‘Turaga, ni dolava mada vei keimami!’ Ena qai sauma vei kemuni o koya, ka kaya, ‘Au sega ni kila se o ni lako mai vei!’ 26 O ni na qai kaya, ‘Keimami a dau kana ka gunu vata kei kemuni, ka o ni a dau veivakatavulici ena neimami koro!’ 27 Ia ena qai kaya o koya, ‘Au sa kaya vei kemuni, au sa sega ni kila se o ni lako mai vei. Ni lako tani, oi kemuni kece na tamata i valavala ca!’ 28 O ni na qai tagi ka vakasequruquru bati ena gauna o ni sa raici Epara-ama kina, vata kei Aisake, kei Jekope, kei ira kecega na parofita ni matanitu ni Kalou, o ya ena gauna o ni sa biu tani kina ki tautuba. 29 Ia era na lako mai na tamata mai na tokalau kei na ra, mai na vualiku kei na ceva talega, ka ra na tiko me ra kana ena matanitu ni Kalou. 30 Ka raica, eso era tu e muri era na liu, ka so era tu e liu era na muri.” Sa Lomani Jerusalemi ko Jisu ( Maciu 23.37-39 ) 31 Ena gauna vata o ya, era a lako mai eso na Farisi ka kaya vei Jisu, “Mo biuta na vanua oqo ka lako tani ki na dua tale na vanua, baleta ni sa via vakamatei iko tiko o Eroti.” 32 Sa qai sauma vei ira ko Jisu, “Ni la'ki tukuna vua na fokisi o ya: Au sa vakasavi ira na tevoro ka veivakabulai tiko edaidai kei na siga ni mataka, ka'u na qai vakaotia na noqu cakacaka ena i katolu ni siga. 33 Ia sa dodonu vei au me'u sa lako edaidai, ni mataka, kei na siga ka tarava; ni sa sega ni dodonu me mate e dua na parofita ena vanua tani, mai Jerusalemi duadua ga. 34 “Isa Jerusalemi, isa Jerusalemi! O iko o a vakamatei ira na parofita, ka vakaviriki ira ena vatu na i talatala sa tala yani vei iko na Kalou! Sa vakavuqa na noqu vakasoqoni ira vata na luvemu, me vaka na nona vakasoqoni ira vata na luvena na tina ni toa ena ruku ni tabana, ia o a sega ga ni vinakata! 35 Raica, sa biu wale tu mai na nomu Valenisoro. Au sa kaya vei kemuni ni o ni na sega ni raici au tale me yacova na gauna ni o sa kaya kina, ‘Sa kalougata o koya sa lako mai ena yaca ni Turaga!’ ” |
Fijian New Version Bible, Revised Edition © Bible Society of the South Pacific, 2017, 2021.
Bible Society of the South Pacific