Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Malko 9 - UPANGANO UPYA

1 Ayanena, ati: “uMwenemo, ndumunena: palantu pali yano yimilile pa, yatalulola infwa nanti uche, fika na lino yacha yalola uwene-wi-Leesa ulwiza uku maka.”


Yesu wawa um-mwata unnina
( Mt 17:1-13 ; Lk 9:28-36 )

2 Ni chisila cha manda sita, Yesu ayasenda Petlo na Yakobo na Yoane, yaya piyulu apa mwamba untali yao yonga. Wasenuluka ichata chakwe apa yakola.

3 Imyenda yaakwe imesa-mesa iwa imitiswe nkani, fino kafula atangi aiswefye kuno kunzi.

4 Nga Elia na Mose yalolike angi yaluvwanga na Yesu.

5 Petlo wanena Yesu, waati: “Labi, chazipa sweswe tumwa pa na tuchite visansa vitatu chonga ichako na chonga ichi Mose na chonga ichi Elia.”

6 Kuno atamanyile icha kuvwanga, ingofi zyayalemile nkani.

7 Nga liza ipufi lyayachitila ichisau, iswi lyafuma umwipufi liyo, lyaati: “Wiyo uli Mwanane nkundikwa; mpulikini wi.”

8 Liyo kwene yalola ku na ku, yatachili yalole untu ponga nayo, leelo Yesu wenga mpela.

9 Na pano yalutentenka um-mwamba, wayalesizye yatalandila umwi fino yalile yalola, fika na lino Mwana-ntu wacha watutuluka uku yafwi.

10 Nga yalemi iswi liyo, yatondosyana akola na akola, yaati: “Kuo ukututuluka uku yafwi, ali chani?”

11 Yantondosya, yaati: “Nga fino yakaandika yakuluti: ‘Elia alutangula ukwiza?’ ”

12 Wayanena, waati: “Umwenemo, Elia alutangula ukwiza nu kuchita vyonsi viwe ivipya; leelo ponga na fiyo waandikilwe uli uMwana-ntu, ukuti aluchula nkani nu kusulwa?

13 Leelo ndumunena: Elia watawiza, nayo yamchita vyonsi fino yakasime, ndi fino waandikilwe.”


Yesu wapozya umwanche wa chiwa
( Mt 17:14-21 ; Lk 9:37-43a )

14 Nga lino isa uku yalondeshi, yaloli umba ikulu kuno yali liyalizizye na yakaandika yalutondosyana nayo.

15 Liyo kwene iumba lyonsi pano lyannola, lyazunguka, lyachonchomala kunali lyannaula.

16 Wayatondosya, waati: “Mulutondosyana chani nayo?”

17 Untu wenga umwiumba wannena, waati: “Kasambilizya, naleta umwanane kuli wewe; ali ni chiwa chinunu.

18 Ngi pano chakatuka, chikulumponya pansi nu kutuka itomvu, nu kuchecheta mino nu kukala unkanka. Nanena alondeshi yako yaatisye chiwa, leelo yapotwa.”

19 Wayanena, waati: “Mwe luko luntazumila, ngikale nemwe kufika li? Nammutekelela manda yanga? Nnetini kunondi.”

20 Yanneta kunali; na pano wannola liyo kwene ichiwa chanchita ichifumfumi, nawe wapona pansi nu kusalakata, ni tomvu lyatuka.

21 Watondosya isi, waati: “Channemile fuma li?” Waati: “Fuma uwanche.

22 Na maila tupu chikulumponya um-moto nu um-manzi, kuti chimumole. Leelo nduli na maka ya kuchita chimwi, utukumbukile, utwazwe!”

23 Yesu wannena, waati: “Ndi uwezizye! vyonsi vingaombeka kuli wino azumile!”

24 Liyo kwene isi wa unnumendo awangula ukwiswi ikulu, ati: “Nzumile, ungazwilizye uku kuntazumila kwane!”

25 Yesu nawe pano walola iumba lyakongana zuwa, wachenzela ichiwa chiipe, waati: “We, chiwa chinunu na chipuli, nene ndukunena, fuma muliwi, utachi uwele kaili.”

26 Changula, chanchita ichifumfumi nkani, chamfuma; nawe wawa kanti watafwa, chaleka na inji yaati: “Watafwa.”

27 Leelo Yesu wannema ikasa, wankatusha, nawe wimilila.

28 Nga pano wingila un-ng'anda, alondeshi yaakwe yamtondosya ukumbali, yaati: “Nga fino swemwi twaposilwe ukuchitisya?”

29 Wayanena, waati: “Alavi chitangi chitine ukwiswi limwi, leelo uku kupepa.”


Yesu walanda ilya uwili apa nfwa nu kututuluka kwakwe
( Mt 17:22-23 ; Lk 9:43b-45 )

30 Yaatina kweneko, yapita pakasi pa Galilea. Nawe atakasime ntu amanye.

31 Kuno wayasambilizyanga alondeshi yaakwe, ayanena, ati: “Mwana-ntu wayufimwa um-makasa ya antu, nayo yalumumola, na ndi yamumola, ichisila cha manda ya tatu alututuluka,”

32 Leelo yatalimanyile iswi liyo, yopa ukumtondosya.


Ukiwolo uwini um-wene-wa-mwiyulu
( Mt 18:1-5 ; Lk 9:46-48 )

33 Yafika ku Kapenaumu, nga pano ali un-ng'anda, ayatondosya, ati: “Mwapazyanyanga chani un-nzila?”

34 Yatuzya, kuno un-nzila yapazyanyanga akola na akola, yaati: “Uwikolo uwini?”

35 Awikala pansi, awita yaya ikumi na yaili, ayanena, ati: “Untu wino alusita awu wa ntangulo, aluwa uwachisila pali yoshi na kaombela wi yoshi.”

36 Watola umwanche. wamwika pakasi yao, amfukatila, ayanena, ati:

37 “Untu wino wapokelela umwanche wenga uwa fi ukwizina lyane, ampokelile nene; nu ntu ndi wampokelela nene, atampokelela asi nene, leelo wino wantumile.”


Anji paliponga neswe
( Lk 9:49-50 )

38 Yoane wannena, waati: “Kasambilizya, twawine untu aluwinga iviwa ukwizina lyako, wino atali ponga neswe; twezya kunnesya, kuno asi ponga neswe.”

39 Leelo Yesu waati: “Mutachinnesya; kuno kusi untu aluchita ichipezya-mano ukwizina lyane, na kuno angalu mvwangila iviipe.

40 Kuno wino atatuselewike, ali ponga neswe.

41 Kuno wensi uwacha wamunwesya ulwako lwa manzi, kuno mwemwe yantu yi Klisto, umwenemo ndumunena, ataluula ichilambu chakwe.


Vya kukumika
( Mt 18:6-9 ; Lk 17:1-2 )

42 Na wensi uwacha waleka umwana unnono wonona palia yano anzumile, chinjile anyepelelwa ifinga lya kusyila un-ngalo yaakwe, nu kusumbilwa muli yemba.

43 Nikasa lyako ndi liluleka ulonona, liputule; chingakuya ndi wingila um-upuma, we chinkuntu, apakuti uwe na makasa yaili nu kuyu un-chilinkwe cha moto untazima. [

44 Muno ingonyo zyao zisufwa nu moto untazima.]

45 Nikulu lyako ndi lyaleka wonona, liputule; chingakuya ukwingila um-upuma ni kulu lyonga, apakuti uwe na mulu yaili nu kusumbilwa un-chilinkwe. [

46 Muno ingonyo zyao zisufwa nu moto usuzima.]

47 Ni linso lyako ndi lyaleka ulonona, lifyonkole, ulisumbe; chingakuya ukwingila um-wene-wi-Leesa ni linso lyonga lyafwa, apakuti uwe na maaso yaili nu kusumbilwa un-chilinkwe.

48 Muno ingonyo zyao zisufwa nu moto usuzima.

49 Kuno chilantu alulungwa wa nsilya uku moto.

50 Unsilya wazipa, leelo unsilya ndi utakalipe, mungatela chani chinono? Muwe nu nsilya unkasi yino; mukikale ningo, muwelezyanye na anyonko.”

New Testament in Fipa © United Bible Societies, 1988. Bible Society of Tanzania.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan