युहनाल 9 - Muria Far Western

येसु आन्दराल मानेयतुन सुदरे किन्तोर

¹ येसु हरिते हन्दानपा वरोर मानेयतुन हुळतुर ओर जनमताल आन्दराल मतोर।

² असके ओनोर चेलालोरक येसुन पुच्चेमातुर, “हे गुरुजि, येर आन्दराल आस जनम आयान साटि बोर पाप किस मतोर? येर मानये या येनोर अवाल बाबो?”

³ अनि येसु ओरकुन उत्तर हितुर, “येर मानेय या येनोर अवाल बाबो वने पाप केवोर मति लोकुरक ओना जिवनते परमेस्वरना चमत्कारता बुतो प्रगट आयि इन्जोर येर आन्दराल आतुर।

⁴ अनि बोर नाकुन लोहतुर ओना बुतो माकुन ओद बुतो किया परान्तोरोम ओद बेरा कियाला पहाजे, अनि नरका वायार ते बोरे बोदे बुतो किया परोर।

⁵ अनि नना इद दुनियाते बचोवनाह मन्तोना अचोवनाह नना इद दरतिता वेळिचि आन्दान।”

⁶ इदाम इन्जुन ओर दरतितिगा उसकतुर अनि ओद उसकुलते तोळियता गारा बनेकितुर अनि अद तोळियता गारा ओर आन्दरालना कोन्डांग पोरो लावेकितुर।

⁷ अनि ओर ओन इतुर, “सिलोह पोरोयता बोडितिगा हन्जुन नोरा।” (सिलोहाना अर्थ लोहतोर इन्जोर आन्ता।) अनि ओर हन्जुन कोन्डांग नोरतुर अनि ओर हुळसोर मल्स वातुर।

⁸ असके ओनोर हेरेटोरक अनि मुने ओन भीक तलकानपा हुळवालोरक इदाम इन्दिला लागतुरक, “येर अगा उदसुन भीक तलकसोर मतोर ओर मानेय आयोर बहे?”

⁹ अनि हुचुक लोकुरक इतुर, “येर ओरेय आन्दुर।” अनि दुसरो हुचुलोरक इतुर, “आयोर मति ओना लेहकाय दिसिन्तोर।” असके ओर आन्दराल इतुर, “ओर ननाय आन्दान।”

¹⁰ असके “बोर निया कोन्डानुंग सुदरे कितुर? अनि बदाम निमा हूळ परति?” इन्जोर ओर लोकुरक पुच्चेमातुरक।

¹¹ अनि “येसु पोरोयतोर वरोर मानेय दरतितिगा उसकुन ओद तोळिय आचतुर अनि नावा कोन्डांग पोरो लावेकिस नाकुन इतुर ‘सिलोहा पोरोयता बोडितिगा हन्जुन नोरस वाटा’ अनि नना हतान अनि कोन्डांग नोरतान अनि हुळिला लागतान” इन्जोर ओर उत्तर हितुर।

¹² अनि ओरक ओन पुच्चेमातुर, “ओर बगाडुर?” अनि ओर इतुर, “नना पुनोन।”

परीसि लोकुरक आन्दरालना सुदरेमायनाता बारेते मिळिहिन्तोरक

¹³ अनि लोकुरक ओर सुदरेमातोर आन्दरान परीसि लोकुरकनिके ओतुरक।

¹⁴ अनि बोद दिया येसु तोळिय आचुन ओनांग कोन्डांग सुदरे किस मतोर ओद येहुदि लोकुरा पवित्र दिया मता।

¹⁵ पजा परीसि लोकुरक वने ओन पुच्चेमातुरक ओना कोन्डांग बदाम बेस आतुंग। अनि ओर परीसिलोरकुन इतुर, “ओर नावा कोन्डांग पोरो तोळियता गारा लावेकितुर, पजा नना सिलोहा बोडितिगा कोन्डांग नोरतान, अनि इदेक हुळान्तोना।”

¹⁶ असके हुचुलोर परीसि लोकुरक इन्दिला लाकतुरक, “येर मानेय परमेस्वरनिकेडाल आयोर बाक्याकि ओर पवित्र दियातुन मानेमायोर।” अनि दुसरो लोकुरक इतुर, “पापि मानेय बदाम इदाम चमत्कार तोह परान्तोर?” आकरिते इद कारणते लोकुरकनिगा फुट आतुरक।

¹⁷ अनि ओरक आन्दरान असा पुच्चेमातुरक, “ओर निया कोन्डांग सुदरे कितुर ओना बारेते निमा बाताल इन्तोन?” अनि ओर ओरकुन इतुर, “ओर परमेस्वरना पोल्लो वेहवाल आन्दुर।”

¹⁸ मति ओर आन्दराल मतोर अनि इदेक हुळान्तोर इन्जोर यहुदि अदिकारिलोकुरकुन विस्वास आयो आत, असके ओर आन्दरालना अवाल बाबोन केयसुन

¹⁹ ओरकुन पुच्चेमातुरक, “बाताल येर मिवोर मरि आन्दुर बहे? अनि ओर जनमताल आन्दराल जनमे मास मतोर ते पजा इदेक ओर बदाम हूळ परान्तोर?”

²⁰ अनि ओनोर अवाल बाबो उत्तर इदाम हितुर, “ओर मावोर मरि आन्दुर इन्जोर माक ते पुन्तोरोम अनि जनमताल आन्दराल आस जनमे मतोर।

²¹ मति इदेक बदाम हुळान्तोर इन्जोर माक पुनोम अनि ओना कोन्डांग बोर सुदरे कितुर अद वने पुनोम। ओर लयोर मन्तोर; इन्जोर ओने पुच्चेमाम्ट ओर आपुना बारेते सबोय वेहानुर।”

²² अनि ओनोर अवाल बाबो यहुदि अदिकारिलोकुरकुन वरियन्दुर इन्जोर इदाम उत्तर हितुर बाक्याकि ओर मसिहा आन्दुर इन्जोर बोरायि इनिर ते ओन समाज मन्डिलिताल बाहरो पसिहला पहाजे इन्जोर यहुदि अदिकारि लोकुरक उन्दि आस योजना किस मतोरक।

²³ इन्जोर ओनोर अवाल बाबो इतुर, “ओर लयोर मन्तोर ओने पुच्चेमाम्ट।”

²⁴ असके यहुदि अदिकारि लोकुरक आन्दराल मतोर ओर मानेयतुन दुसरो बेरा केयस, “परमेस्वरना महिमा किम बाक्याकि ओर मानेय पापि मन्तोर इदाम माक पुन्तोरोम” इन्जोर इतुरक।

²⁵ अनि ओर ओरकुन इतुर, “ओर पापि मन्तोर या हिलेर इन्जोर नना पुनोन। नना आन्दराल मतोना अनि इदेक हूळ परान्तोना इन्जोर नना उन्दि पोल्लो पुन्तोना।”

²⁶ अनि यहुदि अदिकारि लोकुरक ओन असा पुच्चेमातुरक, “ओर नियासंग बाताल कितुर? अनि बदाम निया कोन्डांग सुदरे कितुर?”

²⁷ ओर ओरकुन उत्तर हितुरक, “नना मिकुन बाताल इतान अदेन निमाट केन्जविट बहे; इदेक दुसरो बेरा बाक्या केन्जाना इच्चा किन्तोरिट? बाताल निमाट वने ओनोर चेला आयाना इच्चा किन्तोरिट?”

²⁸ असके यहुदि अदिकारि लोकुरक होंगते ओन इतुर “निमाय ओनोर चेलाल आन्दि! मति माक ते मूसाना चेलालोरक आन्दोम!

²⁹ अनि परमेस्वर मसिनासंग वळकतोर इन्जोर माक पुन्तोरोम मति येर बगाडोर आन्दुर इन्जोर माक पुनोम।”

³⁰ अनि ओर ओरकुन उत्तर हितुर, “ओर नावांग कोन्डानुंग सुदरे कितुर ते वने ओर बगाडोर आन्दुर इन्जोर निमाट ओन पुनविट ते इद आश्चरयता पोल्लो मन्ता।

³¹ अनि परमेस्वर पापि लोकुरा केन्जोर इन्जोर माक पुन्तोरोम मति बोरायि परमेस्वरतुन मया किस ओना पोल्लो मानेमान्तोर ते परमेस्वर ओना केन्जान्तोर।

³² अनि आन्दराल आस जनम आतोर मानेयना कोन्डांग सुदरे कितुर इन्जोर बोरे दुनिया बनेमाता असकेडाल बसकेय केन्जोरक।

³³ अनि येर मानेय परमेस्वरनिकेडाल वायोर आस मनेर ते, ओर बारायि कियापरोर आस मनेर” इन्जोर ओर उत्तर हितुर।

³⁴ अनि यहुदि अदिकारि लोकुरक ओन इतुर, “निमा ते पापताल जनम आतोन निमा माकुन बाताल करहान्तोन?” अनि ओरक ओन बाहरो पसिहस हितुरक।

आत्मिक आन्दारपन

³⁵ अनि यहुदि अदिकारि लोकुरक ओन बाहरो पसिस हितुर इन्जोर येसु केन्जतुर अनि बसकेय येसु ओन मिले मातुर असके, “बाताल निमा स्वरगताल वातोर परमेस्वरनोर मरिनिगा विस्वास किन्तोन?” इन्जोर येसु ओन पुच्चेमातुर।

³⁶ अनि ओर येसुन इदाम उत्तर हितुर, “हे प्रबु, ओर बोर आन्दुर नना ओनागा विस्वास कियाका?”

³⁷ अनि येसु ओन इतुर, “निमा ओन हुळतोन वने अनि मियासंग वळकिला आतोन ओरेय आन्दान” इन्जोर येसु ओन इतुर।

³⁸ अनि ओर इतुर, “हे प्रबु, नना विस्वास किन्तोना इदाम इन्जुन ओर येसुना आरादना कितुर।”

³⁹ असके येसु इतुर, “बोर हूळ परोर ओर हुळिर अनि बोर हूळ परान्तोर ओरक आन्दराल आयिर इदाम लोकुरकुन न्याय कियान साटि नना इद दरतितिगा वातान।”

⁴⁰ अनि ओनासंग मतोर परीसि लोकुरकनिकेडाल हुचुलोरक इव पोल्लोंग केन्जुन, “बाताल माट वने आन्दराल मन्तोरोम?” इन्जोर ओन इतुर।

⁴¹ अनि येसु ओरकुन इतुर, “निमाट आन्दराल लोकुरक मनेरिट ते परमेस्वर मिया पापतुन मापि किस मनेर। मति माक हुळिन्तोरोम इदाम निमाट इन्तोरिट इन्जोर मिया पापतुन परमेस्वर मापि किया परोर।”