Vakatekivu 23 - AI VOLA TABUA mate i Sera, 1, 2. Sa volia ko Eparaama e dua na tiki ni vanua mei bulubulu, a sa buluti Sera, 3-20. 1 Ia ko Sera, sa dua na drau ka ruasagavulu ka vitu na nona yabaki: o qo na veiyabaki ni bula i Sera. 2 Sa ciba ko Sera mai Kiriaci-aripa, ko ya ko Hepironi, e na vanua ko Kenani: a sa lako mai ko Eparaama me yasovaki Sera, ka tagicaki koya. 3 A sa tu cake ko Eparaama mai na mata ni nona mate, ka vosa vei ira na luve i Eci, a sa kaya, 4 Oi au na kai tani ka sa tiko vakavulagi vei kemudou: dou solia mai me noqu e dua na tiki ni vanua me mara vei kemudou, meʼu buluta kina na noqu mate me yali kina ki mataqu. 5 A ra sa vosa vei Eparaama na luve i Eci, a sa kaya vua, 6 Mo rogoci keitou mada, noqu turaga: o iko na turaga vaka na kalou e na keimami maliwa: e na nei-mami mara digitaki mo buluta nomu mate: sa sega e dua na tamata me bureitaka vei iko na nonai bulubulu, mo kakua kina ni buluta nomu mate. 7 A sa tu cake ko Eparaama, ka cuva vei ira na lewe ni vanua, io vei ira na luve i Eci; 8 a sa veivosaki kei ira, ka kaya, Kevaka sa lomamudou meʼu buluta na noqu mate me yali ki mataqu, dou rogoci au, ka vakamasuti Efironi na luve i Sobari e na vukuqu, 9 me solia vei au na qara-vatu mai Makipila, a ya sa nona, sa koto mai na yalayala ni nona veiwere: ia me solia mada me noqu, meʼu solia kina vua na kenai voli dodonu e nai lavo, ka me noqu tiki ni vanua me mara e na kemudou maliwa. 10 A sa tiko e na kedra maliwa na luve i Eci ko Efironi. A sa vosa vei Eparaama ko Efironi na luve i Eci, ni ra rogoca tiko na luve i Eci, io ko ira kecega ka ra curuma na matamata-ni-koro ni nona koro, a sa kaya, 11 Me kakua, noqu turaga, mo rogoci au: a tiki ni vanua ko ya, kaʼu sa solia vei iko, kei na qara-vatu sa tiko kina, kaʼu sa solia vei iko; e na mata ni luvedra na noqu mataqali, kaʼu sa solia vei iko: buluta mada na nomu mate. 12 A sa cuva sobu e matadra na lewe ni vanua ko Eparaama; 13 a sa vosa vei Efironi ni ra rogoca tiko na lewe ni vanua, a sa kaya, Kevaka sa vinaka vei iko, mo rogoci au mada: au na solia nai lavo mei voli ni tiki ni vanua; mo taura mada vei au, kaʼu na qai buluta maikina na noqu mate. 14 A sa vosa vei Eparaama ko Efironi, a sa kaya vua, 15 Mo rogoci au mada, noqu turaga: a tiki ni vanua ko ya, sa va na drau na sikeli siliva na kenai voli; a cava o qo vei kedaru? buluta ga na nomu mate. 16 A sa vakarorogo vei Efironi ko Eparaama: a sa vakarautaka na siliva ko Eparaama me nei Efironi, a ya ka cavuta ko koya ni ra rogoca na luve i Eci, e va na drau na sikeli siliva, nai lavo era dauveivoli kina ko ira na tamata dauveivoli. 17 Ia na tiki ni vanua nei Efironi a ya mai Makipila, sa donui Mamire, na tiki ni vanua, kei na qara-vatu sa koto kina, kei na kau kecega e na tiki ni vanua ko ya, a ya sa volita na kena veiyasana kecega, sa vaka-taudeitaki 18 vei Eparaama me nona, e matadra na luve i Eci, e nodra maliwa kecega ka ra curuma na matamata-ni-koro ni nona koro. 19 A sa oti na ka o qori, sa qai buluti Sera na watina ko Eparaama e na qara-vatu e na tiki ni vanua mai Makipila, sa donui Mamire: ko ya ko Hepironi mai na vanua ko Kenani. 20 Ia na tiki ni vanua, kei na qara-vatu sa koto kina, sa vakataudeitaki vei Eparaama, me nona vanua ni mara, maivei ira na luve i Eci. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society