Taniela 12 - AI VOLA TABUEna vakabulai ira na Isireli ko Mikaeli mai na nodra rarawa, 1-4. Sa vakatakilai na veigauna e so vei Tanieli, 5-13. 1 IA e na gauna ko ya ena tu cake ko Mikaeli, na turaga levu sa totaki ira na luvedra na kai nomu: ena qai yaco e dua na gauna ni rarawa, sa sega sara e vakakina mai nai vakatekivu ni matanitu ka yacova na gauna ko ya: ia e na gauna ko ya ena vakabulai na kai nomu, o ira kece sa na kune ni ra volai e nai vola. 2 Ia ena lewe vuqa vei ira sa moce e na kuvu-ni-soso ena yadra, e so me ra bula tawa mudu, ka so me ra madua ka beci ka tawa mudu. 3 Ia ko ira sa vuku era na cila, me vaka na rarama kei lomalagi; kei ira sa saumaki ira na lewe vuqa me ra yalododonu, mo vaka na kalokalo ka tawa mudu. 4 Ia ko iko, Tanieli, mo tinia na vosa, ka dregata nai vola, me yaco mada na kenai vakataotioti: ena lewe vuqa era na veiciciyaki, ena vakalevutaki talega na vuku. 5 Ia kaʼu a vakaraica, koi au ko Tanieli, ka raica, sa lewe rua tale erau wavu tu, e dua e na bati ni uciwai o qo, ka dua e na bati ni uciwai ko ya. 6 A sa kaya e dua vua na tamata sa vakaisulu laino e dela ni wai ni uciwai, A cava na kena dede me qai yaco nai otioti ni veika o qo e veivakidacalataki? 7 Au a qai rogoca na tamata sa vakaisulu laino e dela ni wai ni uciwai, ni sa laveta ko koya na ligana i matau kei na ligana i mawi ki lomalagi, ka vosavavakini, a sa cavuti Koya sa bula ka tawa mudu, ni na dua mada na yabaki, ka so tale na yabaki, ka dua na tiki ni yabaki; ia ni sa qai rawa na nona musuka na nodra kaukauwa na mataqali tabu, ena qai vakayacori na ka kecega o qo. 8 Ia koi au kaʼu a rogoca, ka sega ni kaʼu kila: au a qai kaya, Noqu Turaga, a cava nai vakataotioti ni veika o qo? 9 A sa kaya ko koya, Mo lako yani, Tanieli: ni sa tini ka dregati na vosa me yaco mada na gauna ni otioti. 10 Ena vakasavasavataki, ka vakavulavulataki, ka vakatovolei na lewe vuqa; ia era na caka ca ga na tamata ca: a ra na sega sara ni kila rawa ko ira na tamata ca; ia ko ira sa vuku era na kila rawa. 11 Ia mai na gauna ena vakatakali kina nai soro ni veisiga, ka vakaduri na ka vakasisila sa dauveivakarusai, ena bogi udolu ka rua na drau ka ciwasagavulu. 12 Sa kalougata ko koya sa waraka, ka yacova na bogi e udolu ka tolu na drau ka tolusagavulu ka lima. 13 Ia ko iko, mo lako yani me yaco mada nai vakataotioti; ni ko na vakacegu, ka tu e na nomui votavota ni sa vakaoti na veibogi. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society