NA SAME 73 - AI VOLA TABUSa vakatakila ni sa sega ni kila nai balebale ni nodra tiko vinaka sara nai valavala ca, 1-12. Ni sa yalolailai kina, sa lako ki na vale ni Kalou, a sa qai kila; a sa reki e na vuku ni sa nonai yau na Kalou, 13-28. A Meke i Asafi. 1 SA yalololoma vakaidina na Kalou vei ira na Isireli, io, vei ira era sa yalosavasava. 2 Ia koi au, sa voleka ni lako sese na yavaqu; sa voleka ni tidara na noqui lakolako. 3 Niʼu a vuvutaki ira na lialia, niʼu a raica na nodra sautu na tamata caka ca. 4 Ni sa sega vei ira nai vau ni mate: a sa dei ga na nodra kaukauwa. 5 Era sa sega ni rarawa me vaka na tamata tani; a ra sa sega ni yaviti e na mate me vaka na tamata tani. 6 O koya o qo sa vauci ira kina na viavialevu me vaka nai taube; sa ubi ira nai valavala vakaukauwa me vaka nai sulu. 7 Sa levu tu na matadra e na uro: era sa yawasivita na nanuma ni lomadra. 8 Era sa veivakalialiai, ka vosataka vakaca nai valavala kaukauwa: era vosa vakaviavialevu. 9 Era sa vosavakacataka na lomalagi, a sa lako voli e vuravura na yamedra. 10 O koya o qo era sa lesu maikina kike na nona tamata: a sa loba vei ira na wai me sinai sara na medra bilo. 11 A ra sa kaya, Sa kila vakaevei na Kalou? a sa vuku vakacava ko Koya sa Cecere? 12 Raica, ko ira o qo nai valavala ca, a ra sa tiko vinaka ga e vuravura; sa levu cake tiko na nodrai yau. 13 E dina sa tawa yaga niʼu sa vuya na lomaqu, ka vuluvulu na ligaqu e nai valavala savasava. 14 Niʼu sa yaviti tiko e na siga ka bogi, ka cudruvi e na mataka kecega, 15 Kevaka kaʼu na kaya, Au na vosa vakaoqo; raica, au na vakalialiai ira na mataqali ni nomu tamata. 16 Niʼu a nanuma meʼu kila na ka o qo, sa dredre vei au; 17 ia kaʼu a qai lako ki na vale tabu ni Kalou; kaʼu a qai kila rawa na kedrai vakataotioti. 18 E dina ni ko sa lesi ira ki na sala titidara; o sa biuti ira sobu ki na veivakarusai. 19 Sa vaka na liva na nodra vakarusai mai! era sa rusa ka oti sara e na ka rerevaki. 20 Me vaka na tadra ni sa yadra maikina e dua; sa vakakina, Turaga, ni sa yadra, ko na beca na nodra ka vakayaloyalona. 21 Sa vakaoqo niʼu a yaloca, a sa vakararawataki na lomaqu. 22 Au a lialia vakaoqo, ka tawa vuku: au a vaka na manumanu e matamu. 23 Ia kaʼu sa tiko ga kei iko e na veisiga: o sa taura tiko na ligaqu i matau. 24 O na tuberi au e na nomu lewa, ka kauti au emuri ki na vanua vakaiukuuku. 25 O cei tale e yaga vei au mai lomalagi? a sa sega e vuravura kaʼu sa domona, o iko ga. 26 Sa malumalumu mai na yagoqu kei na lomaqu: ia na Kalou na kaukauwa ni lomaqu, kei na noqui votavota ka tawa mudu. 27 Raica, era na rusa kecega era sa tiko vakayawa vei iko: o sa vakarusai ira kecega era sa biuti iko me ra gole tani. 28 Ia koi au, e yaga vei au meʼu toro vua na Kalou: au sa vakararavi oti vua na Turaga ko Jiova, meʼu tukuna kina na nomu cakacaka kecega. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society