NA SAME 71 - AI VOLA TABUA masu ni tamata yalododonu vakararawataki. 1 I JIOVA, au sa vakararavi vei iko: kakua ni laivi au meʼu madua e na gauna e dua. 2 Mo vakabulai au e na nomu yalododonu, ka meʼu dro rawa: mo vakatu daligamu mai vei au, ka vakabulai au. 3 Mo noqu vale kaukauwa, meʼu dro tikoga kina: o sa vosa oti meʼu bula; ni ko sa noqu uluvatu kei na noqu koro kaukauwa. 4 Mo vakabulai au, na Kalou, mai na ligana na tamatai valavala ca, mai na ligana na tamata tawa dodonu kai valavala vakaukauwa. 5 Ni sai iko ga, Turaga Jiova, kaʼu sa goleva tiko: o iko ga kaʼu a vakararavi kina niʼu a cauia-vou ka yacova na gauna o qo. 6 O a tokoni au mai na siga kaʼu a sucu kina; o iko ga ka kauti au mai na kete i tinaqu: au na vakavinavinaka tikoga e na vukumu. 7 Au sa vaka na ka e dauveivakidacala-taki vei ira na lewe vuqa; ia ko iko ga na noqui drodro kaukauwa. 8 Me sinai na gusuqu e na vakavinavinaka vei iko, kei na vakacaucautaki iko e na siga ka Bogi. 9 Kakua ni biuti au e na gauna kaʼu sa qase mai kina; kakua ni laivi au ni sa oti na noqu kaukauwa. 10 Ni ra sa vosava-kacacani au na noqu meca; a ra sa bose vata ko ira era sa lawakitaka na yaloqu, 11 ka kaya, Sa biuti koya na Kalou: dou vakasavi koya ka taura; ni sa sega e dua me vakabulai koya. 12 Na Kalou, mo kakua ni vakayawa vei au: noqu Kalou, mo kusarawa ni vukei au. 13 Me ra vakamaduataki ka vakarusai era sa meca ni yaloqu; me ra vakarogocataki vakalevu ka tawa vakarokorokotaki ko ira sa qara na ka meʼu ca kina. 14 Ia koi au, kaʼu na namaka vinaka tikoga, ka vakavinavinaka vakalevu cake tiko vei iko. 15 A gusuqu, ena tukuna tikoga na nomu cakacaka dodonu kei na bula sa maivei iko; niʼu sa sega ni kila na kenai wiliwili. 16 Au na lako yani e na kaukauwa ni Turaga ko Jiova: au na vakananuma na nomu cakacaka dodonu, io, na nomu duaduaga. 17 O a vakavulici au, na Kalou, niʼu a gone: ka yacova na gauna o qo kaʼu sa tukuna tiko na nomu cakacaka veivakidacalataki. 18 O qo talega, ni kaʼu sa qase ka sika mai, mo kakua ni laivi au, na Kalou; ka meʼu vakatakila mada eliu na ligamu vei ira nai tabatamata o qo, kei na nomu kaukauwa vei ira kecega ena tubu mai emuri. 19 A nomu yalododonu talega, na Kalou, na ka cecere sara, o sa cakava oti na ka vakaidina: na Kalou, o cei sa vakai iko! 20 O iko, ko sa vakatakila mai vei keimami na ka rarawa vakalevu ka ca sara, o na vakabulai keimami tale, ka kauti keimami cake tale mai na wai titobu e vuravura. 21 O na vakalevulevui au, ka vakacegui au e na veiyasana kecega. 22 Au na meketaki iko talega e nai qiriqiri, to na nomu yalodina, na noqu Kalou: au na sere vei iko e na api, o iko na Yalosavasava nei Isireli. 23 Ena marau vakalevu na tebenigusuqu niʼu sa sere vei iko; kei na yaloqu, o koya ko sa vakabula. 24 A yamequ talega, ena tukuna tikoga na nomu cakacaka dodonu e na siga kecega ka bogi: ni ra sa vakamaduataki, ni ra sa vakarogocataki era sa qara na ka meʼu ca kina. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society