NA SAME 57 - AI VOLA TABUA masumasu vua na Kalou e na gauna ni rarawa. Vua na Domo-ni-meke; Ali-tasikici. Ai vola i Tevita, ni sa drotaki Saula e na qaravatu. 1 MO yalololoma mai vei au, na Kalou, mo yalololoma vei au: ni sa vakararavi vei iko na yaloqu: io, e ruku ni tabamu kaʼu na vakaruru, ka me oti mada na ka e veivakararawataki o qo. 2 Au na tagi vei koya na Kalou Cecere sara; vei koya na Kalou sa cakacaka tiko e na vukuqu. 3 Ena talaki mai lomalagi ko koya, ka vakabulai au mai na vosavakacacataki i koya sa via tilomi au. Sela. Ena tala mai na nona loloma kei na nona dina na Kalou. 4 Sa tiko na yaloqu e na kedra maliwa na laioni: au sa koto kei ira sa waqa tu na lomadra, io, kei ira na luve ni tamata sa moto ka gasau na batidra, a sai seleiwau gata na yamedra. 5 Mo cecere, na Kalou, ka lolovira ko lomalagi; me cecere na nomui ukuuku ki vuravura kecega. 6 Era sa vakarautaka na lawa me tao kina na yavaqu; sa roko lako na yaloqu: era sa kelia nai keli e mataqu, a ra sa lutu ki lomana ko ira. Sela. 7 Sa dei na yaloqu, na Kalou, sa dei na yaloqu: au na meke ka vakavinavinaka. 8 Mo yadra mai, na noqui ukuuku: drau yadra mai, nai qiriqiri kei na api: au na yadra mai ni sa mataka caca tu. 9 Au na vakavinavinaka, na Turaga, vei iko e na veimatanitu: au na meke vei iko e na kedra maliwa na veimataqali. 10 Ni sa yacova na lomalagi na nomu loloma e na kena levu, a sa yacova na o na nomu dina. 11 Mo cecere, na Kalou, ka lolovira ko lomalagi: me cecere na nomui ukuuku ki vuravura kecega. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society