NA SAME 27 - AI VOLA TABUA masu me vakabulai mai na meca e vuqa; a sa vakaukauwataki. A Meke i Tevita. 1 A NOQU rarama kei na noqui vakabula ko Jiova; meʼu rerevaki cei? a kaukau wa ni noqu bula ko Jiova; meʼu taqaya e navuku i cei? 2 Ni ra sa lako vakaivalu mai vei au na tamata ca kei na noqu meca me kania na lewequ, era sa tarabe ka bale. 3 Kevaka sa mai kabai au na mataivalu e le vuqa, ena sega ni rere na yaloqu: kevaka sa tubu vei au nai valu, kaʼu na vakararavi ga ni sa vakakina. 4 E dua na ka kaʼu sa gadreva maivei Jiova, o qori ga kaʼu na vakasaqara; meʼu tiko e na vale i Jiova e na veisiga kecega ni noqu bula, meʼu vakaraica na lagilagi i Jiova, ka vakatarotaro tiko e na nona vale ni soro. 5 Ni na vunitaki au e na nona vale e na gauna ni rarawa: ena vunitaki au e na yasana vuni e na nona vale malo: ena vakaturi au ki na dela ni vatu. 6 Ena qai laveti cake na uluqu me uasivi vei ira na noqu meca era sa vakavolivoliti au: ia kaʼu na cabora nai madrali ni marau e na nona vale malo; kaʼu na meke; io, kaʼu na meketaka na vakavinavinaka vei Jiova. 7 Rogoci au, Jiova, niʼu sa tagi e na domoqu: lomani au talega, ka vosa mai vei au. 8 Ni ko sa kaya, Dou vakasaqara na mataqu; sa kaya vei iko na yaloqu, A matamu, Jiova, kaʼu na vakasaqara. 9 Kakua ni vunia na matamu vei au; kakua ni biliga tani na nomu tamata ni ko sa cudru: o iko ga na noqui vukevuke; kakua ni vakatalai au tani, se laivi au, Kalou na noqui Vakabula. 10 Ni sa laivi au na tamaqu kei na tinaqu, ena qai keveti au cake ko Jiova. 11 Vakavulici au, Jiova, e na nomu sala, ka tuberi au e na sala dodonu, e na vukudra na noqu meca. 12 Kakua ni soli au ki na nodra veitalia na noqu meca: ni sa tu cake vei au ko ira na dauveibeitaki vakailasu, kei ira era sa cavuta tiko na vakacaca. 13 Kevaka kaʼu a sega ni dinata me raica na yalovinaka i Jiova e na vanua ni bula, kau a malumalumu ga. 14 Mo waraki Jiova: gugumatua, ena qai vakataudeitaka na yalomu ko koya: io, mo waraki Jiova ga. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society