Marika 4 - AI VOLA TABUA vosa vakatautauvata ni daukabukaburaki, 1-20. Sa vakavulici ira na nona tamata ko Jisu me ra yaga, 21-25. A vosa vakatautauvata ni sila sa tubu vuni, kei na sore ni musita, 26-34. Sa kaya ko Jisu me ruru na cava, me maravu talega na wai, 35-41. 1 A SA vakatekivu tale ko koya me vakatavuvuli e matasawa: a sa lewe vuqa sara era sa soqoni vata vua, a sa vodoka kina na waqa ko koya, ka tiko sobu kina e wai; a ra sa tu kecega na lewe vuqa e na matasawa. 2 A sa vuqa na ka sa vakavulici ira kina ko koya e na vosa vakatautauvata, ka kaya vei ira e na nonai vakavuvuli: 3 Dou rogoca; Raica, sa dua na daukabukaburaki sa laʼki kaburaki: 4 a sa yaco, ni sa kabukaburaki lako, sa lutu e so e na tutu ni sala, a sa lako mai na manumanu ni lomalagi ka kania. 5 A sa lutu e so ki na vanua veivatu, sa sega ni levu kina na qele; a sa tubu cake vakasauri sara, ni sa sega ni vavaku na kena qele; 6 ia ni sa cabe na siga, sa malai; ia ni sa sega na wakana, sa raqosa sara. 7 A sa lutu e so ki na veiwa-vakavotona, a sa tubu cake na veiwa-vakavotona, ka vakaruguta, a sa sega kina ni vua. 8 A sa lutu e so ki na vanua vinaka, a sa vua vinaka ka tubu cake me levu; a sa vuai tolusagavulu e so, ka onosagavulu e so, ka drau e so. 9 A sa kaya vei ira ko koya, O koya sa vakadaligana me rogoca, me mani rogoca sara. 10 Ia ni sa tiko duaduaga ko koya, era sa tarogi koya e na vosa vakatautauvata ko iratou na tinikarua, kei ira era sa dautiko vata kaya. 11 A sa kaya vei ira ko koya, Sa soli vei kemudou me kila na ka vuni ni matanitu ni Kalou: ia vei ira ga etautuba, sa caka na ka kecega e na vosa vakatautauvata; 12 me ra raica tiko, ka sega ni kila; ia me ra rogoca tiko, ka lecava tu; de dua na siga era saumaki mai kina, ka bokoci na nodrai valavala ca. 13 Sa kaya talega vei ira, Dou sa sega ni kila na vosa vakatautauvata o qo, ne? ia dou na kila rawa vakaevei na vosa vakatautauvata kecega? 14 Sa kaburaka na vosa na daukabukaburaki. 15 Ia ko ira o qo era vaka na tutu ni sala, sa kaburaki kina na vosa; ia ni ra sa rogoca oti, sa qai lako vakasauri mai ko Satani, a sa kauta tani na vosa sa kaburaki e lomadra. 16 O ira talega o qo sa kaburaki ki na vanua veivatu: era rogoca na vosa, ka vakabauta vakasauri e na reki; 17 ia ka sega ga na wakana e lomadra, a ra sa tu dede vakalailai ga: ni sa tubu emuri na rarawa se na veivakacacani e na vuku ni vosa, era sa tarabe sara. 18 Ia ko ira o qo sa kaburaki ki na veiwa-vakavotona: o ira o qo era sa rogoca na vosa; 19 ia na lomaocaoca e na vuku ni vuravura o qo, kei nai yau e dauveivakaisini, kei na daugadreva na ka tani e so sa curu kina ka vakaruguta na vosa, a sa sega kina ni vua. 20 Ia ko ira o qo sa kaburaki ki na vanua vinaka: era sa rogoca na vosa, ka vakabauta, ka vua, sa vuai tolusagavulu e so, ka onosagavulu e so, ka drau e so. 21 Sa kaya talega vei ira ko koya, Sa dua beka na cina sa kau mai, me virikoto e ruku ni vakarau ni sila, se ruku ni mocemoce, ne? e sega beka me virikoto e na kenai tutu? 22 Ni sa sega na ka e tabogo, me sega ni vakarairaitaki mai; se na ka sa vuni, me sega ni vakavotui. 23 Kevaka e dua e vakadaligana me rogoca, me mani rogoca sara. 24 Sa kaya talega vei ira, Dou qarauni kemudou e na ka dou rogoca; ai vakarau dou na vakarautaka, ena vakarautaki vei kemudou: ena soli vakalevu talega vei kemudou sa rogoca. 25 Ni sa dua na ka ke sa tu vua na tamata, ena qai soli vua; ia ke sa sega ni tu vua na tamata e dua na ka, ena qai kau tani mai vua na ka sa tu vua. 26 Sa kaya talega ko koya, Sa tautauvata na matanitu ni Kalou, kei na tamata sa laʼki kaburaka na sila ki na qele; 27 a sa moce ka tu cake, e na bogi kei na siga, a sa rovu na sila ka tubu cake, a sa sega ni kila ko koya na kenai valavala. 28 Ni sa vua vakai koya ga na qele; sa liu mada na buroro, sa tarava na sola, a sa qai muri na vuana e matua e na sola. 29 Ia ni sa matua mai na vuana, sa qai vakacuruma ko koya nai sele takelo, ni sa cava na yabaki. 30 A sa kaya ko koya, Tou na vakatautauvatataka na matanitu ni Kalou kei na cava? se cava na ka vakaibalebale me da vakatautauvatataka kina? 31 Sa vaka e dua na sore ni musita, a ya, ni sa tei e na qele, sa lailai sobu vei ira kecega na sore ni kau e na qele: 32 ia ni sa tei, sa tubu cake, a sa yaco me levu cake vei ira kecega na kau lalai, a sa vakatabana vakaidina, a sa ro rawa na manumanu ni lagi e na kena rurugu. 33 A sa vuqa na vosa vakatautauvata vakaoqo sa tukuna kina ko koya na vosa vei ira, me vaka era sa rogoca rawa. 34 A sa sega ni vosa walega vei ira, sa vosavakatautauvata tikoga; a sa vakatakila nai balebale ni ka kecega vei iratou na nona tisaipeli, ni ratou sa tiko vakai iratou. 35 Ia e na siga ko ya, ni sa yakavi mai, sa kaya vei iratou ko koya, Tou lako yani ki tai kadua. 36 Ia ni ratou sa vakatalai ira mada eliu na lewe vuqa, eratou sa kauti koya sara e na waqa ka sega ni bera. Ka so tale na waqa lalai era sa soko vata kaya. 37 A sa tubu na cagi me cava levu, a sa seva na waqa na biau, a sa qai luvu kina. 38 A sa tiko ko koya e na mua emuri, a sa moce e nai lokoloko; a ratou sa vakayadrata, ka kaya vua, Vakavuvuli, o sa wele beka ga ni datou sa mate? 39 A sa tu cake ko koya, ka vunauca na cagi, a sa kaya ki na wai, Mo cegu, mo maravu mai. A sa ruru na cagi, a sa maravu levu mai. 40 A sa kaya vei iratou ko koya, Dou sa rere vakaoqo e na vuku ni cava? e vakaevei ni sa sega na nomudou vakabauta? 41 A ratou sa rere vakalevu, a ratou sa veikainaka vakai iratou, O cei beka o qo, ni sa talairawarawa vua na cagi kei na wai? |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society