Maika 1 - AI VOLA TABUA WASE I. —Sa tukuna ko Maika na cudru ni Kalou vei ira na kai Samaria kei na kai Jerusalemi, e na vuku ni nodra qarava na kalou lasu, 1-7. Era na cudruvi kece sara kina na lewe ni vanua, 8-16. 1 A VOSA i Jiova sa yaco vei Maika na kai Moreseci e na gauna i Yocami, kei Aasi, kei Isikiya, eratou tui Juta, a ya ka raica ko koya na kedrau ko Samaria kei Jerusalemi. 2 DOU rogoca, oi kemudou na veimataqali kecega; mo vakarorogo, vuravura, kei na ka kecega sa tu kina: ia na Turaga ko Jiova me vakadinadina ki na nomudou ca, io na Turaga, mai na nona vale tabu. 3 Ni sai Jiova, raica, ena lako mai na nona yasana, io, ena lako sobu mai ko koya, ka butuka na veiyasana cecere kei vuravura. 4 Ena waicala talega na veiulu-ni-vanua e rukuna, ia na veibuca ena kasei rua, me vaka na drega ni vola e na mata ni buka, ka vaka nai savu ni wai e na tikina e sobusobu. 5 Sa kawa ni talaidredre i Jekope na ka kecega o qo, io, sa kawa ni nodrai valavala ca na mataqali nei Isireli. A cava na nodra talaidredre na Jekope? ko Samaria, se segai? a cava talega na nodra veiyasana cecere na Juta? ko Jerusalemi, se segai? 6 O koya o qo kaʼu na cakavi Samaria kina me vaka nai binibini vatu e na loma ni were, kei na teitei e na were-ni-vaini: ia kaʼu na sovabiuta na kena veivatu ki na buca, ka vakaraitaka na kena yavu. 7 Ia na kena matakau kecega ena vorolaki, kei na nonai solisoli kecega ena vakamai e na buka, kei na kena matakau kecega kaʼu na vakacacana: ni sai solisoli ni nona dauyatagane sa kumuna, mei solisoli talega ni dauyatagane ena suka tale kina. 8 O koya o qo kaʼu na tagi kina, ka qoqolou, au na lako voli kaʼu vakacacani ka luvawale: au na ia na tagi me vaka na koli kila, kei na tagi yaso me vaka na ositereji. 9 Ni sa tawa vakabulai rawa na nomu vue; ni sa tauvi Juta talega; sa yaco sara ko koya na meca ki na nodra matamata-ni-koro na noqu tamata, io, ki Jerusalemi. 10 Dou kakua ni tukuna mai Kaca; dou kakua ni tagi mai Ako: mo toqi tu e na kuvu-ni-soso mai Peci-afiri. 11 Mo lako voli yani, na kai Safiri, ka luvawale tu ka madua; sa tawa lako yani na kai Seenani; ena tagicaki kemudou beka ko Peci-eseli, sa takali tani vei kemudou na kena tiko. 12 E dina ni sa tagica na vinaka na kai Maroci; e na vuku ni sa lako sobu na ca maivei Jiova ki na matamata-ni-koro ko Jerusalemi. 13 Mo vauca na vale-vodoki ki na manumanu totolo, o iko na kai Lakisi: (sa vakatekivuna ko koya nai valavala ca ni gonealewa ni Saioni,) ni sa kune vei iko na nodra talaidredre na Isireli. 14 O koya o qo ko na solia kina nai vola ni tawase ki Moreseci-kaca: a veimataqali mai Ekisipi era na lasutaki ira na, tui Isireli. 15 Ia ko koya talega nai taukei kaʼu na kauta mai vei iko, na kai Maresa: ena yaco ko koya ki Etulami, na nodrai ukuuku na Isireli. 16 Mo tasia na ulumu, ka kotia e na vukudra na nomu gone ni toko; vakalevutaka na nomu drika me vaka na ikeli; ni ra sa lako vakabobula tani vei iko. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society