Josua 14 - AI VOLA TABUAi valavala ni veivota vanua, 1-5. Sa nei Kalepi ko Epironi, 6-15. 1 IA o qo era sa taukena na luve i Isireli mai na vanua ko Kenani, a ya sa solia ko Eliasari na bete, kei Josua na luve i Nuni, kei iratou na qase ni nodra veiyavusa na luve i Isireli, mei votavota vei ira: 2 ai votavota e nai vola ni veidigidigi, me nodra na yavusa e ciwa, kei na dua na wase ni yavusa, me vaka ka vunautaka ko Jiova e na gusu i Mosese: 3 ni sa solia oti ko Mosese na nodra tikina na yavusa e rua, kei na dua na wase ni yavusa, mai tai kadua ni Joritani: ia ka sa sega ni solia ko koya e dua nai votavota vei ira na luve i Levi e na kedra maliwa. 4 (Ni sa rua na yavusa, na Manase kei na Ifireimi, koi rau na luve i Josefa,) ia era sega kina ni solia e dua na tikina vei ira na luve i Levi e na vanua, na Veikoro ga me ra tiko kina, vata kei na veivanua sa volita, ki na nodra manumanu e yavai va kei na nodra yau. 5 Me vaka sa vunautaka vei Mosese ko Jiova, era kitaka vakakina na luve i Isireli, ka ra sa vota na vanua. 6 Era qai lako mai vei Josua na luve i Juta e Kilikali: a sa kaya vua ko Kalepi na luve i Yifune, na luve i Kinasi, O sa kila na vosa ka kaya vei Mosese, na tamata ni Kalou, ko Jiova, e na vukudaru, mai Ketesa-parinea. 7 Sa vasagavulu na noqu yabaki ni sa talai au mai Ketesa-parinea ko Mosese, nai talatala ni Kalou, meʼu laʼki rai vanua; ia kaʼu a kauta tale vua na vosa sa tu e lomaqu. 8 Ia ko iratou na wekaqu keitou a lako kaya, eratou vakadatuvutaka na yalodra na tamata: ia koi au ga, kaʼu a muri Jiova sara ga na noqu Kalou: 9 a sa vosavavakini e na siga ko ya ko Mosese, ka kaya, Ena nomu tikina vakaidina ga na vanua sa butuka na yavamu, kei na nodra na nomu kawa ka tawa mudu, e na vuku ni ko sa muri Jiova sara ga na noqu Kalou. 10 Ia o qo, raica, sa vakabulai au tikoga ko Jiova, e na yabaki e vasagavulu ka lima o qo, ni ra sa veilakoyaki tikoga na Isireli mai na lekutu, me vaka ka kaya ko koya, io mai na siga ka vosataka kina na vosa o qo ko Jiova vei Mosese; io o qo, raica, sa qai walusagavulu ka lima na noqu yabaki edaidai: 11 au sa kaukauwa tiko edaidai, sa vaka e na siga ka talai au kina ko Mosese: sa vaka na noqu kaukauwa e na siga ko ya na noqu kaukauwa edaidai, me laʼki valu, me lako yani, ka me lesu mai. 12 Ia o qo, mo solia mai kina vei au na ulu-ni-vanua o qo, a ya ka vosa kina ko Jiova e na siga ko ya; ni ko a rogoca e na siga ko ya ni ra sa tiko kina na luve i Anaki, ka sa lelevu ka vakabai na veikoro: ena tiko beka kei au ko Jiova, kaʼu na qai vakasevi ira rawa, me vaka ka kaya ko Jiova. 13 A sa vosavakalougataki koya ko Josua, ka soli Epironi vei Kalepi na luve i Yifune me taukena. 14 O koya sa taukeni Epironi kina ko Kalepi na luve i Yifune, na luve i Kinasi, ka yacova na siga o qo, e na vuku ni sa muri Jiova sara ga, na Kalou nei Isireli, ko koya. 15 Ia na yaca i Epironi eliu, Na koro i Aripa, o koya sa tamata rogo vei ira na luve i Anaki. A sa cegu mai nai valu na vanua, |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society