Isikeli 3 - AI VOLA TABUSa vakavulici, ka vakaukauwataki, ka vakasalataki ko Isikieli. 1-27. 1 A SA kaya vei au ko koya, Na luve ni tamata, na ka ko sa kunea mo kania, mo kania nai vola vivigi o qo, ka laʼki vosa ki na mataqali nei Isireli. 2 Au a qai dalaga na gusuqu, a sa cakavi au ko koya meʼu kania nai vola vivigi ko ya. 3 A sa kaya vei au ko koya, Na luve ni tamata, na lomamu mo cakava me kania, ia na ketemu mo vakamamautaka e nai vola vivigi o qo kaʼu sa solia vei iko. Au a qai kania; ia e na gusuqu sa vaka na oni na kena kamikamica. 4 A sa kaya vei au ko koya, Na luve ni tamata, mo lako, lako yani ki na mataqali nei Isireli, ka vosataka na noqu vosa vei ira. 5 Ni sa sega ni mataqali e tawa nunuvi rawa na nodra vosa se dredre ni cavuti ko sa talai kina, ki na mataqali ga nei Isireli; 6 sa sega ki na mataqali e vuqa ka tawa nunuvi rawa na nodra vosa se dredre ni cavuti, mo tawa kila rawa kina na nodra vosa. Ke sai ira kaʼu a talai iko kina, ke ra na vakarorogo ga vei iko, se segai? 7 Ia na mataqali nei Isireli era na sega ni vakarorogo vei iko; ni ra na sega ni vakarorogo vei au: ni sai ira kece na mataqali nei Isireli era sa mata viavialevu ga ka yalokaukauwa. 8 Raica, au sa cakava na matamu me qaqa ki na matadra, kei na yadremu me qaqa ki na yadredra. 9 Ia me vaka na tiamodi e qaqa ka malumalumalumu na qiwa, kaʼu sa cakava na yadremu me vakakina: kakua ga ni ko rerevaki ira, se taqayataka na matadra, ia ka ra sa mataqali dautalaidredre ga. 10 Sa kaya talega vei au ko koya, Na luve ni tamata, na vosa kece kaʼu na vosataka vei iko mo vakabauta ga e lomamu, ka rogoca e daligamu. 11 Ia mo lako, lako yani vei ira era vakabobulataki, vei ira na luvedra na kai nomu, ka vosa vei ira, ka tukuna vei ira, Sa vosa vakaoqo na Turaga ko Jiova; se ra na vakarorogo, se ra na kakua ga. 12 Sa qai laveti au cake na Yalo, ia kaʼu sa rogoca mai dakuqu na domo ni ue levu, sa kaya, Me vakavinavinakataki nai ukuuku i Jiova mai na nona yasana. 13 Au a rogoca talega na rorogo ni tabadratou na ka bula e veitaratarai, kei na rorogo ni yava sa tu vata kei iratou, kei na rorogo ni ue levu. 14 Ia na Yalo, sa laveti au cake, ka kauti au yani, ia kaʼu sa lako ka rarawa ka katakata na yaloqu; ia na liga i Jiova sa tiko vakaukauwa ga vei au. 15 Au a qai yaco vei ira era bobula mai Teli-apipi, era tiko mai na uciwai ko Kipari, ia kaʼu a tiko e na yasana era sa tiko kina, kaʼu a tiko maikea ka bogi vitu ka kidacala tiko e na kedra maliwa. 16 Ia ni sa oti na bogi e vitu, sa qai yaco vei au na vosa i Jiova, ka vaka, 17 Na luve ni tamata, kaʼu sa lesi iko moi vakatawa ki na mataqali nei Isireli: ia mo rogoca mai gusuqu na vosa, ka vakasalataki ira maivei au. 18 Niʼu sa kaya vua na tamata ca, O na mate vakaidina; ia ke sa sega ni ko vakasalataki koya, se vunauca na tamata ca me biuta na nona sala ca, me vakabulai koya; ke na mate ga na tamata ca ko ya e na nona caka cala; ia na kena dra kaʼu na taroga vei iko. 19 Ia ko iko, kevaka ko sa vakasalataka na tamata ca, ka sa sega ni saumaki mai na nona ca, se na nona sala ca, ena mate ga ko koya e na nona caka cala; ia ko iko, ko sa sereka na yalomu. 20 Ia ni sa saumaki tani na tamata yalododonu mai na nonai valavala dodonu, ka caka cala, niʼu sa tauca na ka e tarabe kina e matana, ena mate ko koya: e na vuku ni ko sa sega ni vakasalataki koya, ena mate ga e na nonai valavala ca, ia ena tawa nanumi na nonai valavala dodonu sa cakava; ia na kena dra kaʼu na taroga vei iko. 21 Ia ko iko, kevaka ko sa vakasalataka na tamata yalododonu, me kakua ni valavala ca na yalododonu, ka sa sega ni valavala ca, ena bula vakaidina ko koya, e na vuku ni sa vakasalataki; o iko talega, ko sa sereka na yalomu. 22 A SA tu vei au maikea na liga i Jiova; a sa kaya vei au ko koya, Tu cake, mo lako yani ki na buca, ia maikea kaʼu na ia na vosa vei iko. 23 Au sa qai tu cake, ka lako yani ki na buca: ka, raica, sa tu maikina nai ukuuku i Jiova, me vaka nai ukuuku kaʼu a raica mai na uciwai ko Kipari: ia kaʼu sa bale vakatoboicu. 24 A sa curumi au na Yalo, a sa vakaturi au e na yavaqu, a sa ia na vosa vei au, ka kaya vei au, Mo laʼki sogoti iko e loma ni nomu vale. 25 Ia ko iko, na luve ni tamata, raica, era na vauci iko e na dali, a ra na vesuki iko kina, ia ko na sega ni curu rawa kitautuba kei ira: 26 ia na yamemu kaʼu na vakabita ki na dela ni gusumu, mo galu kina, ka sega ni dauvunauci ira tiko: ni ra sa mataqali dautalaidredre. 27 Ia niʼu na sa vosa vei iko, kaʼu na qai dalaga na gusumu, ia ko na qai kaya vei ira, Sa vosa vakaoqo na Turaga ko Jiova; O koya sa rogoca, me vakarorogo ga; ia ko koya sa kakua, me kakua ga: ni ra sa mataqali dautalaidredre. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society