Isikeli 27 - AI VOLA TABUA kena vutuniyau ko Teiri, 1-25. A kena rusa vakaidina sara, 26-36. 1 A SA yaco vei au na vosa i Jiova, ka vaka, 2 Ia ko iko, na luve ni tamata, mo taurivaka na lele e na vuku i Teiri; 3 ka kaya vei Teiri, O iko sa toka mai matasawa, ka nodra koro dauveivoli na veimataqali mai na veiyanuyanu e vuqa, sa vosa vakaoqo na Turaga ko Jiova; O iko Teiri, ko sa kaya, Au sa koro lagilagi duaduaga. 4 Sa tu mai na loma ni wasawasa na nomui yalayala, o ira na kemu matai era sa tarai iko me koro lagilagi duaduaga. 5 E na paini ni Siniri era sa cakava kina na rara kecega ni nomu waqa: a sitari ni Lipanoni era sa kauta me cakava kina na nomui vana. 6 E na oke ni Pasani era sa cakava kina na nomui voce; a nomui tikotiko era sa cakava e na dakua e vono tabua, ka kau mai na yatu Kitimi. 7 A malo matailalai ni Ijipita e veivolavolai sai koya ko sa vakarewa me nomu kuila; a malo karakarawa ka damudamu e kau mai na yatu Ilisa sa nomui vakaruru. 8 O ira na kai Saitoni kei na kai Arivati sa ra nomu lewe ni waqa: o ira na nomu vuku, Teiri, ka tikori iko, sa ra nomu turaga ni waqa. 9 O ira na qase ni Kipali kei ira na kena vuku sa ra tikori iko me ra nomu dausau-bulu: a waqa kecega ni wasawasa kei na lewedra sa ra tikori iko me ra cakava na nomui yau e dauveivolitaki. 10 O ira na kai Perisia kei na kai Luti kei na kai Futi era sa tiko me nomu bati, me nomu tamatai valu: nai sasabai kei nai vakaruru-ni-ulu era sa rubeca e tikimu, era sa vakaraitaka na kemui ukuuku. 11 O ira na gone ni Arivati kei na nomu bati era sa wavu tu e dela ni nomu bai e na veiyasana, kei ira na kai Kamati era sa tikora na nomu veivale-cecere: na nodrai sasabai era rubeca e na veitikina ni kena lalaga; era sa cakava na nomu lagilagi me sa ue sara. 12 O Tarisisi, sa dauveivoli kei iko e na vuku ni levu ni yau kecega; na siliva, na aironi, na tini, kei na uma, era sa veivoli-taka e na nomu rara ni veivoli. 13 O Javana, kei Tupali, kei Meseki, era dauveivoli kei iko: na tamata kei nai yaya parasa era sa veivoli taka e na nomu rara ni veivoli. 14 O ira na mataqali ni Tokarama era sa vei volitaka na ose, kei na daukila ose, kei na asa, e na nomu rara ni veivoli. 15 0 ira na gone ni Titana, era dauveivoli kei iko; na lewe ni yanuyanu e vuqa, era dauvolia na ka ko sa rawata: na kaukamea tabua kei na boca era kauta yani vei iko me kenai voli. 16 O Siria, sa dauveivoli kei iko e na vuku ni levu ni yaya ko sa cakava: na emeralita, kei nai sulu damudamu, kei nai sulu veivolavolai, kei na malo matailalai, kei na lase, kei na rupi, era veivoli-taka e na nomu rara ni veivoli. 17 O Juta, kei na vanua ko Isireli, era dauveivoli kei iko: na witi ni Minici, kei Panake, kei na oni, kei na waiwai, kei na drega, era sa veivolitaka e na nomu rara ni veivoli. 18 O Tamasiko, sa dauveivoli kei iko e nai yaya levu ko sa cakava, e na vuku ni levu ni yau kecega; e na waini ni Eliponi, kei na vutika ni sipi e vulavula. 19 O Tani talega kei Javana-meusali, era dauveivoli e na nomu rara ni veivoli: na aironi makamakalivata, kei na kasia, kei na kalamo, sa tu e na nomu rara ni veivoli. 20 O Titana, sa dauveivoli kei iko e na malo me tevuki e na vale-vodoki. 21 O Arapea, kei na turaga kecega ni Kitari, era sa dauveivoli kei iko e na lami, kei na sipi tagane, kei na koti: e na ka o qo era dauveivoli kei iko. 22 O ira na dauveivoli mai Sipa kei Reama, era sa dauveivoli kei iko: na vua ni kau kecega e boi vinaka sara, kei na vatu talei kecega, kei na koula, era sa veivolitaka e na nomu rara ni veivoli. 23 O Karana, kei Kane, kei Iteni, kei ira na dauveivoli mai Sepa, kei Asuri, kei Kilimati, era dauveivoli kei iko: 24 o ira o qo era sa dauveivoli kei iko e nai yaya kecega, e nai tutuvi loaloa, kei nai sulu veivolavolai, kei na katoi sulu dredre, sa oloni e na dali, ka caka e na sitari, kei na ka e so ko sa dauveivolitaka. 25 A waqa ni Tarisisi, sa daumeketaki iko e na nomu rara ni veivoli: ia ko sa vakavutuniyautaki, ka sa rogo sara e na loma ni wasawasa. 26 Ki na dua na wasa levu era sa kauti iko kina ko ira na nomu dauvoce; e na tokalau ko sa kasere kina e na loma ni wasawasa. 27 A nomui yau, kei na nomu rara ni veivoli, na nomu dauveivoli, na nomu lewe ni waqa, kei na nomu turaga ni waqa, na nomu dausau-bulu, kei ira era cakava na nomui yau e dauveivolitaki, kei ira kecega na nomu tamatai valu, ka tikori iko, kei ira kecega na nomui vavakoso ka tiko e na kemu maliwa, era na lutu dromu ga ki loma ni Wasawasa e na siga ko sa rusa kina. 28 Ni sa rogo na nodra tagi na nomu turaga ni waqa, ena yavala kina na biau. 29 A ra na sobu mai na nodra waqa ko ira kece era dautarai voce, kei ira na lewe ni waqa, kei ira kece era turaga ni waqa mai na wasawasa, a ra na wavu tu e vanua; 30 a ra na vakarogotaka na domodra e na vukumu, ka tagi vakalevu, ka kabua na uludra e na kuvu-ni-soso, era na qiqi tu e na dravusa: 31 a ra na tasia sara na uludra e na vukumu, ka vauci ira e nai sulu taqarotu, a ra na tagicaki iko, ni sa rarawa na lomadra, e na qoqolou rarawa. 32 A ra na taurivaka e na vukumu, ni ra ia na tagi yaso, e dua na lele, ka lelevaki iko, ka kaya, Na koro cava me rau vakatauvatani kei Teiri, ni vagalui vakaoqo mai e na loma ni wasawasa? 33 Ni sa yauti ki vanua na nomu kamunaga mai na so ni wasa, ko a vakasaututaki ira kina na veimataqali e vuqa; ni ka levu sara na nomui yau kei na nomu ka e dauveivolitaki, ko a vakavutuniyautaki ira kina na tui kei vuravura. 34 E na siga ko na kasere kina e na ua e na wai titobu, sa na qai rusa vata na nomui yau e dauveivolitaki kei na nomui vavakoso e na kemu maliwa. 35 O ira kece na lewe ni veiyanuyanu era na kidacalataki iko, o ira talega na nodra tui era na tauvi rere vakalevu sara, era na vakaveveku mata. 36 O ira na dauveivoli e na veimataqali era na vakasiusiutaki iko; o na yaco me ka e rerevaki, ia ko na segasega sara. |
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
British & Foreign Bible Society