Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Dauveilewai 11 - AI VOLA TABU


O Yifita na tamata qaqa, sa cati vei ira na wekana, 1-8. Sa qai digitaki koya ko ira na kai nona me nodra turaga ni valu, 4-11. A nona talai vei ira na luve i Amoni, 12-29. Sa vosavavakini vei Jiova, 30, 31. Sa veivala kei ira, ka sa gumatua, 32, 33. Sa dinata na nona vosa vavakini vei Jiova, 34-40.

1 IA sa tamata kaukauwa ka qaqa ko Yifita na kai Kiliati, ka sa luve ni dua na alewa dauyatagane: a sa tama i Yifita ko Kiliati.

2 A sa vakasucuma vei Kiliati ko na watina e so na luvena tagane: ia era sa tubu na luve i watina, era sa qai vakasevi Yifita yani, ka kaya vua, Ko na sega ni taukei e na vale i tama i keitou, e na vuku ni ko sa luvena na alewa tani.

3 A sa drotaki ira na tacina ko Yifita, ka laʼki tiko e na vanua ko Topi: a sa soqoni vata vei Yifita na tamata cidroi e so, a ra sa lako voli kaya.

4 Ia ni sa oti na gauna o so, sa rai valu ko ira na luve i Amoni kei ira na Isireli.

5 Ia ni sa ia na nodrai valu na luve i Amoni kei ira na Isireli, eratou sa qai lako na qase ni Kiliati, me kauti Yifita mai na vanua ko Topi:

6 a ratou sa kaya vei Yifita, Mo lako mai, me neimami turaga, me da veivala kei ira na luve i Amoni.

7 A sa kaya ko Yifita vei iratou na qase ni Kiliati, Dou a sega beka ni cati au, ka vakasevi au mai na vale i tamaqu? ia dou sa lakovi au mai edaidai e na vuku ni cava, ni dou sa vakasaurarataki?

8 A sa kaya vei Yifita ko iratou na qase ni Kiliati, O koya o qo keitou sa qai lesu mai kina vei iko, mo lako kina kei keitou, me veivala kei ira na luve i Amoni, ka mo ulu i keimami na kai Kiliati kecega.

9 A sa kaya ko Yifita vei iratou na qase ni Kiliati, Kevaka dou sa vakalesui au tale, meʼu veivala kei ira na luve i Amoni, ka sa soli ira vei au ko Jiova, au na qai nomudou turaga, se segai?

10 A ratou sa kaya na qase ni Kiliati vei Yifita, Ena rogoci keda ko Jiova, kevaka keitou sa sega ni kitaka me vaka na nomu vosa.

11 A sa lako vata kei iratou na qase ni Kiliati ko Yifita, a ra sa cakavi koya ko ira na tamata me uludra ka me nodra turaga levu: a sa cavuta ko Yifita na nona vosa kecega e na mata i Jiova mai Misipe.

12 A sa tala e so nai talatala ko Yifita vei koya na nodra tui na luve i Amoni, a sa kaya, A cava beka na nodaru ka, ko sa lako mai kina vei au, mo ia nai valu e na noqu vanua?

13 A sa kaya na nodra tui na luve i Amoni vei iratou nai talatala i Yifita, E na vuku ni sa roqota na noqu vanua ko ira na Isireli, ni ra sa lako cake mai Ijipita, mai Arinoni, ka yaco ki Yapoki kei na Joritani: ia o qo, mo vakasuka o qori tale vakasautu.

14 A sa tala tale e so nai talatala ko Yifita vei koya na nodra tui na luve i Amoni:

15 a sa kaya vua, Sa vosa, vakaoqo ko Yifita, Sa sega ni roqota na vanua i Moapi, se na nodra vanua na luve i Amoni, ko ira na Isireli:

16 ia ni ra sa lako cake mai Ijipita ko ira na Isireli, ka lako voli e na veikau ka yaco ki na Wasa Damudamu, ka yaco ki Ketesa:

17 sa qai tala e so nai talatala ko ira na Isireli vua na tui Itomi, ka kaya, Meʼu lako-basika mada na nomu vanua: a sa sega ni via vakarorogo ko tui Itomi: a sa talaki vua talega na tui Moapi ko ira, a sa sega ni vinakata ko koya: a sa tikoga mai Ketesa ko ira na Isireli.

18 A ra sa lako voli e na veikau, ka volita na vanua ko Itomi, kei na vanua ko Moapi, ka ra lako mai ki na kena yasa vaka ki cake ki na vanua ko Moapi, a ra sa laʼki tiko ki tai kadua ni Arinoni, ka sega ni lako ki loma ni nodrai yalayala na Moapi: ni sai yalayala ni Moapi ko Arinoni.

19 A sa tala e so nai talatala ko ira na Isireli vei Sioni, na nodra tui na luve i Amori, o koya ko tui Esiponi; a sa kaya vua ko ira na Isireli, Me keimami lako-basika mada na nomu vanua, ki na noqu yasana.

20 A sa sega ni vakabauti ira na Isireli ko Sioni, me ra lako-basika na nonai yalayala: a sa soqoni ira vata na nona tamata kecega ko Sioni, ka laʼki tiko mai Yeasi, ka veivala kei ira na Isireli.

21 Ia sa soli Sioni kei ira kecega na nona tamata ko Jiova na Kalou nei Isireli ki na ligadra na Isireli, a ra sa mokuti ira: a sa rawata ko ira na Isireli na nodra vanua taucoko na luve i Amori, erai taukei ni vanua ko ya.

22 A ra sa taukena na nodrai yalayala kecega na luve i Amori, mai Arinoni ka kauta sara ki Yapoki, mai na veikau talega ka yaco ki na Joritani.

23 Ia o qo, sa vakasevi ira na luve i Amori ko Jiova na Kalou nei Isireli, e na matadra na nona tamata na Isireli, ia ko na qai taukeni ira beka ko iko?

24 O na sega beka ni taukena o qori sa solia vei iko ko Kimosi na nomu kalou mo kenai taukei? Ia o qori kecega sa vakaseva tani e na matai-mami ko Jiova na neimami Kalou, keimami na taukena.

25 Ia o qo, a cava ko sa vinaka cake kina vua na tui Moapi, ko Palaki, na luve i Sipori? sa veileti li ko koya kei ira na Isireli, se veivala kei ira,

26 ni sa tiko ko ira na Isireli mai Esiponi kei na kena veikoro, kei Aroeri kei na kena veikoro, kei na veikoro kece sa tu e na bati ni Arinoni, ka yabaki tolu na drau? ia a cava dou a sega ni rawata tale kina e na gauna ko ya?

27 Ia koi au, au sa sega ni valavala ca vei iko, ia ko sa valavala ca ga vei au, ni ko sa mai veivala kei au: o Jiova, o koya sa daulewa, me lewa edaidai vei ira na luve i Isireli kei ira na luve i Amoni.

28 Ia na nodra tui na luve i Amoni sa sega ni vakarogoca na vosa i Yifita, a ya ka talaki kina vei koya.

29 Sa qai curumi Yifita na Yalo i Jiova, a sa lako yani ko koya e Kiliati, kei Manase, ka lako yani e Misipe mai Kiliati, ia mai Misipe mai Kiliati sa lako ko koya vei ira na luve i Amoni.

30 A sa cavuta e dua na vosa vavakini vei Jiova ko Yifita, ka kaya, Kevaka ko na soli ira vakaidina na luve i Amoni ki na ligaqu,

31 na ka sa curu yani e na katuba ni noqu vale me laʼki tavaki au, niʼu sa lesu vakacegu maivei ira na luve i Amoni, ena nei Jiova, ia kaʼu na cabora mei soro kama.

32 A sa lako yani ko Yifita vei ira na luve i Amoni me veivala kei ira; a sa soli ira ko Jiova ki na ligana.

33 A sa mokuti ira ko koya mai Aroeri, ka yaco sara ki Minici, e ruasagavulu na koro, ka kauta sara ki Apeli-kiramimi, e na moku levu sara. Sa qai malumalumu mai ko ira na luve i Amoni vei ira na luve i Isireli.

34 A sa lesu mai ki Misipe ko Yifita ki na nona vale, ka, raica, sa lako yani mo tavaki koya na luvena alewa, ka taura na lali ka meke lako: ia sa dua bauga ko koya; sa sega tale na luvena tagane, so na luvena alewa.

35 Ia ni sa raici koya ko koya, sa dresulaka na nonai sulu, ka kaya, Ule, na luvequ alewa! ko sa vakamalumalumutaki au sara, ia ko sa yaco me ka rarawa vei au: niʼu sa dalaga oti na gusuqu vei Jiova, ia kaʼu sa sega ni vuki tani rawa.

36 A sa kaya vua ko koya, Na tamaqu, ko sa dalaga na gusumu vei Jiova; mo cakacaka ga vei au me vaka na ka sa lako mai na gusumu; e na vuku ni sa cudruvaki iko ko Jiova vei ira na nomu meca na luve i Amoni.

37 Sa kaya talega ko koya vei tamana, Me caka vei au na ka o qo: me laivi au mada ka vula rua, meʼu laʼki veilakoyaki mai na veiulu-ni-vanua, meʼu tagicaka na noqu gonealewa, koi au kei ira keitou sai taba kaya.

38 A sa kaya ko koya, Mo lako. A sa talai koya yani mo vula rua: a sa lako ko koya kei ira era sai taba kaya, a sa tagicaka na nona gonealewa-mai na veiulu-ni-vanua.

39 Ia ni sa oti na vula e rua, sa lesu mai ko koya vei tamana, a sa cakacaka vua ko koya me vaka na nona vosa vavakini ka cavuta eliu ko koya: a sa sega ni kila e dua na tagane ko koya. A sa yaco me daunodrai valavala na Isireli,

40 e na veiyabaki kecega, me ra lako na gonealewa ni Isireli me ra vakacaucautaka na gonealewa i Yifita, na kai Kiliati, ka bogi va e na veiyabaki.

First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan