Zekhariah 9 - Falam Common Language BibleKiangkap Miphun Parih Thuṭhennak 1 Himi cu Bawipa ih ṭongkam a si: Hadrak ram le Damaskas khawpi hrem dingah amah in a ruat cat zo. Israel miphun pawl lawng si loin Siria ram khawpi khal Bawipa ih ta a si. 2 Hadrak ramri ih a ummi Hamath khua tla amah ih ta a si ih cuvek ṭhiamṭhiam in ṭai-ar khua le Sidon khua pawl tla an thilthiamnak thawn Bawipa ih ta an si ṭheh. 3 Ṭai-ar khua cun amah ih hrangah ralhruang nasa zetin a tuah ciamco ih tlunah sui le ngun tamzet a khawl ih a tamtuk ah hnawmhne bangtuk ah a cang. 4 Asinain Bawipa cun ṭai-ar khua ih a neihmi hmuahhmuah cu a laksak ṭheh ding. A lennak hmuahhmuah cu tifinriat sungah a hlonsak ding ih a cuih khua cu meisa in ur ziam a si ding. 5 Cumi cu Ashkelon khua in a hmu ding ih a phang ding. Gaza khal in a hmu ding ih a tuarzet ding. Cuvek thotho in Ekron khua khal in a hmu ding ih ruahsannak a neihmi hmuahhmuah a hloral ṭheh ding. Gaza siangpahrang khal a hloral ding ih Ashkelon cu a ṭhing reprep ding. 6 Ashdod khua ah miphun za-rawi an um ding. Bawipa in “Hi a puarthau zetmi Filistin mi pawl cu nau ko in ka ṭhum ding. 7 Thisen thawn sa cu an ei nawn lo ding; khammi rawl khal an ei nawn lo ding. A taangsun pawl cu ka miphun ah an tel ve ding ih Judah phun sungah phunkhat vek an si ding. Jebus mi pawl bangtuk in Ekron khal ka miphun ah a cang ding. 8 Ka ram cu ka kilveng dingih a sungin zo ralkap pawl hman an feh thei lo ding. Zaangfah neilo ram uktu zohman in ka miphun an hrem nawn lo ding. Ka minung pawl ih tuarzia ka hmu ṭheh zo,” a ti. A Ra dingmi Siangpahrang 9 Nan lungawi uh, Zion mi pawl, nan lungawi uh! Lungawi in au ciamco uh, Jerusalem mi pawl! Zoh uh, nan siangpahrang a ra lai! Nehtu a si ih nehnak thawn a ra; Asinain lungnemmi a si ih laak parin a ra; Laak note, laakpi ih faate to in a ra a si. 10 Bawipa in, “Israel ram ihsin raldonak rangleng ka hlon ding; Jerusalem ihsin raldonak rang pawl ka lak sak ding ih, Raldonak likhuk pawl cu ka siatsuah ṭheh ding. Nan siangpahrang in mi phunkip pawl thawn daihnak le remnak a tuah ding. Khatlam tifinriat in khatlam tifinriat tiang a uk ding. Eufrates tivapi ihsin vanrang deng tiang a uk ding,” a ti. Pathian Ih Minung Pawl Kirsalnak 11 Bawipa in, “Raithawinak thisen thawn hngettermi nan hnen ih ka thukamnak vekin, Nan minung pawl cu ka luatter ding; Saltaannak tidai um lo khur sung ihsin ka luatter ding a si. 12 Kir sal uh, ruahsannak neitu saltaang pawl! Himnak hmun nan ram ah tlung uh; Atu-ah ka lo sim: harnak nan tuarmi ruangah a let hnih in thlawsuahnak ka lo pe ding. 13 Judah cu ralkap ih li vekin ka hmang ding, Israel cu conkiang vekin ka hmang ding, Zion mi pawl cu ralnam vekin ka hmang ding, Grik mi pawl do dingah,” a ti. 14 Bawipa cu a minung pawl tlunah a lang ding, A thal pawl nimthlakau vekin a sai ding. Cungnungbik Bawipa in a tawtawrawt a tum ding; Thlanglam thlipi sungin a feh ding. 15 Cungnungbik Bawipa in a minung pawl a hum ding. An ral pawl an siatsuah ṭheh ding, Lungherh deengtu pawl an palcih ding; Raldonak ah zuri bangin an au ciamco ding ih, An ral pawl ih thisen an suahter ding. Cuih thisen cu biakṭheng ih a ummi kheng sung ihsin an thletmi thawinak thisen vekin a luang ding. 16 Cuih ni a kim tikah tuukhal in a tuurual ṭihphannak sungin a hum vekin, Bawipa in a minung pawl a hum ding; Suilukhuh parih lungvar vekin, A ram sungah cun an tleu ding. 17 Ziangtluk ram ṭha le ram mawi so a si ding! Vainim in tlangval a cakter dingih, Sabit in fala tla a cakter hai ding. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar