Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Tirhthalahle 26 - Falam Common Language Bible


Paul In Agrippa Hmaiah Thu A Sim

1 Agrippa in Paul hnenah, “Na thuhla cu na sim thei,” tiah a ti. Paul in a kut a hun thlir ih a ṭannak thu cu hiti in a sim:

2 “Siangpahrang Agrippa, tuihsun nangmah ih hmaiah Judah mi pawl ih sual in puhmi thu pawl let ve theinak caan ka ngah ruangah mi vanṭha ngaingai ka si tiah ka ruat aw.

3 Judah mi daan hmuahhmuah le thu an el awknak pawl a thei ṭhehtu na si ruangah mi vanṭha ih ka ruah awk cuangnak cu a si. Thinsautein i ngai hram aw, tiah zaangfah ka lo dil.

4 “Judah mi pawl hmuahhmuah in ka nuncan daan cu ka nauhak lai ihsin in thei ṭheh. Ka nuncan khuasaknak thuhla pawl, a hmaisa-ah keimah ih miphun hnenah, a neta-ah Jerusalem ah, a zatein an theih ṭhehmi a si.

5 Ka thuhla cu sim an duh a si ahcun an sim pei, an theih ringring mi a si. A hramthok ihsin kei cu kan biaknak lamah cun a fektukmi Farasi pawl ih sungtel ka si.

6 Tuihsun hitawk ah ka thu rel dingin ka dinnak khal hi Pathian in kan pu le kan pa pawl hnenih thukamnak a tuahmi kha ruahsannak ka neih ruangah a si.

7 Cutiih ruahsannak ka neihmi cu kan miphun phun hleihnih pawl in Pathian kha a sun a zan in an rak biak laiih ruahsannak an rak neih mi thotho a si. Cuih ruahsannak ruangah cun Siangpahrang Bawipa, Judah mi pawl in taza in cuainak hi a si!

8 Hitawkih a rami pawl, Pathian in mithi a thawhter tihi ziangah so a cang thei lomi thilah nan ruat?

9 “Nazareth mi Jesuh ih thuhla cu ka do thei tawkin ka do ding, tiah keimah rori in ka rak ruah dahmi a si.

10 Cumi cu Jerusalem khua ih ka rak tuah rero dahmi a si. Puithiam upa pawl hnen ihsin thuneihnak ka ngah ih Pathian minung pawl tampi thawngah ka thlak. Thah dingih thurel an si tikah ka lungkimnak langternak ah ka kut ka rak tung ve ṭheu.

11 Voi tampi sinakok sung rori-ah ka hremter hai ih an zumnak bansan hai seh tiah ka zuam thei tawkin ka rak zuam. An parah ka thin a heng tuk ih anmah hrem dingin ramdang khua pawl tiang ka thleng dah a si.


A Lungthlengnak Thu A Sim
( Dung 9.1-19 ; 22.6-16 )

12 “Cutiin anmah hrem duh rori-ah cun Puithiam upa pawl hnen ihsin thuneihnak ca ka lak ih Damaskas khua ah ka feh.

13 Maw siangpahrang Bawipa, sun laifangih Damaskas lamzinih ka feh rero laiah ni hnakin a tleu deuhmi tleunak van ihsin a rung thleng ih keimah le ka fehpi mi pawl ih kimvel kha a run tlet.

14 Kan zatein leilungah kan tlu ih Hebru ṭong in aw pakhat ka thei ih, ‘Saul, Saul, ziangah so i hrem rero? Cawcang in a neitu pa ih fung a saih tikah amah a natter awk sawn vekin nangmah na nater aw sawn a si,’ tiah a ti.

15 ‘Bawipa, zoso na si?’ tiah ka sut. Cule Bawipa in, ‘Na hremmi Jesuh ka si.

16 Tho awla na ke in ding aw. Keimah i rian dingin ka lo hril duh ruangah na hnenah ka lang a si. Tuihsun ih kei i tonnak thu le hmailamih ka lo hmuh dingmi thu pawl hi midang hnenah na sim pei ih ka thutheitu na si pei.

17 Nangmah cu Israel mi le Zentail mi hnenah ka lo thlah ding ih an kutsung ihsin ka lo runsuak ding.

18 An mit na mengter ding ih thimnak sung ihsin tleunak ah, Satan cahnak sung ihsin Pathian hnenah na kirter hai ding. Cuti cun keimah in zumnak thawngin an sualnak tla cu ngaidam an si ding ih Pathian ih thianhlimtermi pawl lakah an tel ve ding,’ tiah i ti.


Paul In A Hnaṭuannak A Sim

19 “Cuti a si ruangah, Siangpahrang Agrippa, van ihsin langnak ka hmuhmi ih thu cu ka el thei lo.

20 Hmaisabik ah Damaskas khua ah, cule Jerusalem khua ah, cuih hnuah Judea ramsung hmuahhmuah le Zentail mi hnen khalah ka feh ih, ‘Nan sual siir aw uhla Pathian hnenah kir uh; cule nan sualsirnak langtertu hnaṭuan kha ṭuan uh,’ tiah thu ka sim vivo.

21 Cutiih ka ti ruangah Judah mi pawl in Biakinn sungah in kai ih a thah tiangin in tum a si.

22 Sikhalsehla tuihsun tiangah hin Pathian in i bawm ih atu-ah, nanmah a tum a seen ti loin nan zate hmaiah ka hmuhmi thu cu ka sim a si. Ka simmi thu hi Moses in siseh, profet pawl in siseh a cang ding tiih an rak sim ciami an si.

23 Cutiih an simmi cu ziang a si tile: tleunak rundamnak thu cu Judah mi le Zentail mi pawl hnenih than dingah Messiah in tuarnak a tong ding ih, cuih hnuah thihnak ihsin a nungsaaltu hmaisa bik a si ding, ti a si,” tiah a ti.

24 Paul in a ṭannak thuhla cutiin a sim tikah Festas in, “Paul, na aa zo a si! Na zir tamtuknak in a lo aatter zo a si hi!” tiah a hei auh.

25 Cutikah Paul in, “Bawipa Festas, ka aa lo sokhaw! Lungfim tein thutak ka lo sim a si!

26 Maw Siangpahrang Agrippa, na hnenah cun suupmi nei lo ralṭha zetin ka ṭong; ziangahtile nang cu hi thu pawl hmuahhmuah hi a thei ṭhehtu na si. Pakhat hman hrelh loin na hminsin ṭheh ko ding tiah ka zum, ziangahtile hiti ih ka simmi pawl hi zo ih theih lomi, a kelkawm-ih thuhmi pawl an si lo.

27 Siangpahrang Agrippa, profet pawl na zum maw? Na zum a si, ti ka thei!” tiah a ti.

28 Agrippa in Paul cu, “Hi tikcu tawite sungah Khristian canter i tum maw si?” tiah a ti.

29 Paul in, “A caan tawite ah siseh, caan saupi ah siseh, nangmah le tuihsun hitawk ih ka thu a ngaitu hmuahhmuah hi nan zatein, hi ka kutih thir cikcin siarlo, keimah vek si ṭheh uhla tihi Pathian hnenih ka thlacamnak a si,” tiah a ti.

30 Cule Siangpahrang Bawipa, Mangki Bawipa, Bernis le midang pawl tla an tho ih,

31 an feh hnuah pakhat le pakhat, “Hi pa hi thah tlak le thawng thlak tlak sualnak a tuahmi a um ual lo,” tiah an ti aw.

32 Cun Agrippa in Festas hnenah, “Rom siangpahrang hnenah azu khan hlah sehla, hi pa hi thlah theih mai a si ko ding naón!” tiah a ti.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan