Tirhthalahle 21 - Falam Common Language Bible

Jerusalem Ah Paul A Feh

¹ Kannih khal in cibai kan buk ih kan feh. Long in khui hmanah taang phah loin kan feh ih Kos kan thleng; a thaisun ah Rhodes tikulh kan thleng ih cutawk ihsin Patara ah kan lanta.

² Cutawkah Fonisia ih a feh dingmi lawng kan tong ih cuih lawng ah kan ceer ih kan feh.

³ Saipras tikulh a lang theinak hmun kan thleng ih cutawk ihsin thlanglam ah kan her ih Siria lamah kan lan. Tai-ar khua ah kan ṭum ih cutawkah lawng thil phurhmi pawl an suahta.

⁴ Cutawkah dungthluntu ṭhenkhat an um ih an hnenah zarh khat kan um. Thlarau ih simnak thawngin Paul cu Jerusalem ih feh lo dingin an dawn.

⁵ Sikhalsehla anmah thawn kan umtlang tikcu a cem tikah kan suak ih kan feh. Annih khal in an zatein an nupi le an faate pawl thawn tipikap tiang in thlah. Cutawkah kan zatein khukbil in thla kan cam tlang.

⁶ Cule pakhat le pakhat cibai kan buk aw ih kannih lawng parah kan kai ih annih inn ah an tlung.

⁷ Tai-ar khua ihsin lawng in kan feh vivo ih Ptolemais kan thleng. Cutawkah zumtu unau pawl kan tong phah ih an hnenah ni khat kan caam.

⁸ A thaisun kan pok lala ih Sisaria kan thleng. Cutawkah Jerusalem ih upa pasarih hrilmi lakih pakhat a si mi Pathian thusimtu Filip ih inn ah kan riak.

⁹ Pasal nei hrih lo fanu fala pali a nei ih Pathian thu a phuangtu profet an si.

¹⁰ Ni tam nawn kan um hnuah Judea ram ihsin profet pakhat Agabas an timi a ra thleng.

¹¹ Kan hnenah a ra ih Paul ih taikhap a lak hnuah a kut le a ke kha cuih taikhap cun a ṭeem aw ih, “Thlarau Thianghlim in hiti in a ti: hi taikhap a neitu pa hi Jerusalem khua ah Judah mi pawl in hi bangtuk in an ṭeem ding ih Zentail mi pawl ih kut sungah an pe ding,” tiah a ti.

¹² Cumi kan theih tikah kanmah in siseh, midang khal in siseh, Paul cu Jerusalem ih feh lo dingin kan dawn ciamco.

¹³ Sikhalsehla anih cun, “Ziangah so hiti ih nan um! Hiti nan ṭah ruangah ka lung in hnoter sinsin a si! Bawipa Jesuh hrangah cun Jerusalem khua sungah ṭeem le ṭawn lawng hman si loin thih ding tiang hman ka tiar a si,” tiah a ti.

¹⁴ Ziangti hmanih kan don thei lo ruangah, “Bawipa ih duhnak vekin si ko seh,” tiah kan ti.

¹⁵ Cutawkah tikcu tawkfang sung kan um hnuah kan tim kan tuah ih Jerusalem ah kan feh.

¹⁶ Sisaria ih a ummi dungthlun ṭhenkhat pawl cun in thlun ve ih kan riahnak ding Mnason ih inn ah in fehpi. Mnason cu Saipras mi a si ih a hlan ihsin dungthluntu a rak si ringring.

Paul In Jeim A Leng

¹⁷ Jerusalem kan vung thlen tikah zumtu unau pawl cun lungawi zetin in rak hmuak.

¹⁸ A thaisun ah Jeim tong dingin Paul thawn kan feh ih kawhhran upa pawl tla an kim ṭheh.

¹⁹ Paul in cibai a buk hai hnuah an parih a lungawinak thu a sim ih a hnaṭuannak hmangin Pathian in Zentail mi lakih a tuahmi hmuahhmuah kha famkim zetin a sim.

²⁰ Cumi an theih tikah an zatein Pathian kha an thangṭhat. Cule annih in, “Kan u pa Paul, Judah mi pawl sungin mi thawng ziangzatso zumtu an cang zo ih Daan an thlunnak ah ziangtlukin taimak an suah ti cu na hmuh ṭhehmi a si.

²¹ Zentail ram sungih a ummi Judah mi hmuahhmuah hnenah Moses Daan dungtun dingin le an faate pawl serhtan nawn lo dingin le Judah daan pawl thlun nawn lo dingin Paul in a zirh a si, tiah hitawk ummi pawl hin thu an thei.

²² Atu-ah hitawk ih nan thlen zo hi an thei ding a si ih ziangtinso kan tuah ding?

²³ Hitiin tuah cila a ṭha ding tiah kan ruat. hittawk ah hin thukamnak a tuah zotu mi pali an um.

²⁴ Anmah thawn va feh awla thianfainak ih tuah ṭheumi daan vekin va tuahpi ve awla an cemmi tangka tla va pek sak hai aw; cule an lu an meet thei ding. Cuti cun nangmah rori in Moses Daan kha na thlun ih na thuhla an rak theih ciami pawl hi thudik zianghman a um lo, ti kha an thei ṭheh ding.

²⁵ Zentail mi pawl zumtu ih a cangmi pawl thuhla ahcun kanmah in ca kan kuat zo. Kan cakuatmi sungah cun milem hnenih pekmi tirawl ei lo ding, sathi ei lo ding, hngawngrek-ih thahmi sa ei lo ding, le nupa sualnak tuah lo ding, tiah kan relcatmi kha kan kuat zo a si,” tiah an ti.

²⁶ Cuhrangah Paul in a thaisun ah cuih mi pali cu a fehpi ih anmah thawn an daan vekin thianfainak cu an tuah. Cuih hnuah Biakinn sungah an lut ih thianfainak caan hi ziangtik ni ah a cem ding tile ziangtikah thawinak an pek fingfing a ṭulnak ding thu tla kha a sim.

Biakinn Sungah Paul An Kai

²⁷ Ni sarih ni a kim zik tikah Asia ram ihsin a rami Judah mi ṭhenkhat pawl in Biakinn sungah Paul kha an hmu. Mipi pawl kha an tokhrok ih Paul cu an kai.

²⁸ “Israel mi pawl, in bawm uh! Hi pa hi hmunzakipah feh tahratin Israel mi pawl siseh, Moses Daan siseh, hi Biakinn siseh, relsia in thu a zirh vivotu a si. Atu-ah hi Biakinn sungah hin Zentail mi pawl hman a ratpi ih hi hmun thianghlim hmuah a borhhlawhter thluh zo!” tiah an au.

²⁹ (Hitiih an aunak cu Efesa khuami Trofimas kha Paul thawn Jerusalem khawsungah an hmuh ruangah Biakinn sungah a luhpi a si, tiin an ruah ruangah a si.)

³⁰ Khawpi sung cu a zatein buainak in a khat ih misenpi cu an tlan ih Paul cu kai tahratin Biakinn sung ihsin an dirh suak. Cule hmakhatte-ah Biakinn sangka pawl cu an khar.

³¹ Misenpi in Paul cu thah an tum rero laiah Jerusalem khawpi an khawpum in ral an tho a si tiah Rom ralkap hotu ralbawipa hnenah thu an than.

³² Hmakhatte-ah cuih ralbawipa cu ralbawi dang le ralkap pawl thawn an va tlan. Mipi in ralkap pawl thawn cuih ralbawipa an hmuh tikah Paul an vuak kha an baang.

³³ Ralbawipa cu Paul hnenah a va feh ih a kaih hnuah thir cikcin pahnih in khit dingah thu a pek. Cule mipi cu, “Hi pa hi zoso a si? Ziang sualnak so a tuah?” tiah a sut.

³⁴ Mipi sungih mi ṭhenkhat cu phunkhat in an au, mi hrekkhat cu phundang in an au ve. Thu a buaituk lawmmam ih, ralbawipa in ziang a cang ti a theih fiang lo ruangah a ralkap pawl kha Paul cu ṭankulh sungih luhpi dingin thu a pek.

³⁵ An fehpi tikah kailawn tiang lawng an thlenpi thei; cuih hnu cun misenpi pawl an neh thei lo ruangah Paul cu ralkap pawl in a zawn in an zawn.

³⁶ An dungin an rak nor vivo ih, “That uh,” tiah an au phah vivo.

Paul In Amah Ih ṭannak Thu A Sim

³⁷ Ralkap pawl in Paul cu ṭankulh sungih an luhpi zik zawng ah Paul in ralbawipa cu, “Thu pakhatte ka lo sim thei pei maw?” tiah a sut. Ralbawipa in, “Grik ṭong na thiam maw si?

³⁸ Cuti a si ahcun kan dung rei nawnah ral a tho ih hriamnam thawn mi thawngli ramṭhingih a tlanpitu Izipt pa kha cu na si lo ti aw?” tiah a sut.

³⁹ Paul in, “Keimah cu Judah mi ka si. Silisia ram Tarsas khua ih a suakmi, khawpi hminthangih um ka si. Misenpi hnenah thusimnak tikcu i pe hram aw,” tiah a dil.

⁴⁰ Ralbawipa cun thusimnak tikcu a pek ih, curuangah Paul cu kailawn parah ding tahrat in mipi pawl cu dai dingin a zaa a zaap. Mipi pawl an daih tikah Paul in Hebru ṭong in an hnenah thu a sim.