Tirhthalahle 19 - Falam Common Language Bible

Efesa Khua Ah Paul A Thleng Sal

¹ Apollos cu Korin khua ih a um laiah Paul cu cuih ram sungah khual a tlawng ih Efesa ah a thleng. Cutawkah dungthluntu ṭhenkhat pawl a tong ih,

² Paul in, “Zumtu nan si zo ih Thlarau Thianghlim nan ngah maw?” tiah a sut. Annih in, “Thlarau Thianghlim a um ti hman kan theih ual lo,” tiah an sawn.

³ “Cuti asile ziangvek baptisma so nan lak?” tiah Paul in a sut. Annih in, “Johan ih baptisma,” tiah an ti.

⁴ Cutikah Paul in, “Johan ih baptisma cu sual a sir awmi pawl hrangah a si ih amah Johan in ka dungih a ra ding pa kha Israel mi pawl in an zum dingmi a si. Cumi cu Jesuh a si,” tiah a ti.

⁵ Cumi an theih tikah Bawi Jesuh hmin in baptisma an lak.

⁶ Paul in an parah a kut a suang ih an parah Thlarau Thianghlim a rung thleng; ṭong phun dangdang in an ṭong ih Pathian thu cu profet bangin an phuang.

⁷ Anmah cu pacang hlir hleihnih tluk an si.

⁸ Paul cu sinakok ah a feh ih thla thum sung ralṭha zetin mipi hnenah thu a sim. Anmah thawn thu an el aw ih Pathian Uknak thu kha an thinlung ah lut ngah dingin a zuam.

⁹ Sikhalsehla mi ṭhenkhat cu an thinlung a ruhzet ih an zum duh lo; curuangah miburpi hmaiah Bawipa ih Lamzin thuhla kha an relsiat ciamco. Curuangah Paul in a tlansan ih zumtu pawl kha a fehpi ih Tirannas timi thusimnak innpi ah nitinte in thu a zirh.

¹⁰ Cuti cun kum hnih sung a ṭuan ih Asia ram sungih a ummi Judah mi siseh, Zentail mi siseh, an zatein Bawipa ih thu cu an thei.

Skeva Ih Fapa Pawl

¹¹ Pathian in Paul kha a hmang ih lamdang zet, mangbangza pawl a tuah.

¹² A pavua le a taaingerh puan pawl hman kha mina pawl hnenah an ken tikah an natnak a dam ih an sung ihsin khuasia pawl an suak.

¹³ Hmunkipah vak tahratih khuasia a dawitu Judah mi ṭhenkhat tla in Bawi Jesuh hmin in Paul vekih tuah ve an tum. Annih in khuasia pawl hnenah, “Paul ih a simmi Jesuh ih hmin in ka lo dawi,” tiah an ti.

¹⁴ Judah mi Puithiam Saang a hmin Skeva an timi pa ih fapa unau pasarih in cubangtuk cun an tuah ciamco.

¹⁵ Sikhalsehla khawsia in an hnenah cun, “Jesuh ka thei; Paul thuhla khal ka thei. Sikhalsehla nannih hi zoso nan si?” tiah a ti.

¹⁶ Khuasia polhmi pa cun unau pasarih pawl cu a zon ih a sual hai ih a neh thluh. Hmapu le hnipuan tlek ṭheh-in a inn ihsin an tlan.

¹⁷ Cuih thuhla cu Efesa khua ih a ummi Judah mi le Zentail mi hmuahhmuah in an theih tikah an ṭih ngaingai ih Jesuh hmin cu upatnak an pek sinsin.

¹⁸ Zumtu sung ihsin mi tampi an ra ih zapi hmaiah thil an rak tuah ṭheumi pawl kha an phuang ciamco.

¹⁹ Mitkherh thiam tampi tla in an mitkher cabu pawl cu hmun khatah an khawm ih zapi mithmuh ah an ur. Cutiih an urmi mitkher cabu pawl cu a man an kom tikah ngun tangka thawng sawmnga a si.

²⁰ Cuti cun Bawipa ih thu cu nasa zetin a zai ih a cak sinsin.

Efesa Khua Ih Buainak

²¹ Cubangtuk in thil a um hnuah Paul in Masidonia ram le Akhaia ram hrawng tlawn ih Jerusalem ih lanta ding kha a thinlung in a ruat. “Cutawk ka thlen hnuah Rom khal ka hmuh a ṭul,” tiah a ti.

²² Curuangah amah a bawmtu lakih pahnih Timote le Erastas kha Masidonia ah a thlah ih amah cu Asia ram sungah tikcu tam deuh a hmang.

²³ Cuih tikcu hrawngah Efesa khua ah Bawipa ih Lamzin thuhla ah thubuai tumpi pakhat a um.

²⁴ Ngun in sosertu Demetrias an timi pa in khawzingnu Artemis ih biakinn zuk kha ngun in a ser ih a hnaṭuantu pawl hrangah tangka tampi a ngah.

²⁵ Curuangah a hnaṭuantu pawl le anmah vekih hnaṭuantu dangdang pawl kha a kokhawm ih an hnenah, “U le nau pawl, hi kan hnaṭuanmi ruangah hin neinungin kan um ti cu nan theih ṭhehmi a si.

²⁶ Asinain atu-ah Paul an timi pa in ziang bangtuk in hna a ṭuan ti cu nanmah rori-in nan hmuhmi le nan theihmi a si. ‘Milai ih tuahcopmi pathian cu pathian an si lo,’ tiah a ti ih Efesa khawsung le Asia ram zate ti ding tlak in mi tampi thinlung ah a simmi cu a lut ngah a si.

²⁷ Cuti a si ruangah hi kan hnaṭuanmi hi a hmin a sia thlang ding tihi phan a umzet. Cuih tlunah Asia ram le leilung tlun pumpuluk ah mikip miza in an biakmi a ropi zetmi khawzingnu Artemis ih biakinn hi mi in zianghman ah an siar nawn lo ding ih a ropitnak hi a cemralta ding a si,” tiah a ti.

²⁸ Cumi cu mipi in an theih tikah an thin a hengzet ih, “Efesa khua ih Artemis cu a ropi a si,” tiah an au ciamco.

²⁹ Cutiih an au cu khawsungah a khat ṭheh. Mipi cun, Masidonia mi pahnih Paul thawn khual a tlawng tlangmi Kaias le Aristarkas kha an kai ih puai zohnak bualrawn ah an suahpi.

³⁰ Mipi hmaiah cun Paul amah rori suah a duh naón zumtu pawl in an kham.

³¹ Cuih peng sungih thuneitu a rualpi pawl hrekkhat in cuih bualrawn ih va feh hrimhrim lo dingin thu an cah fawn.

³² Cutiin bualrawn ahcun an buai rero; mihrek in pakhat thu an au, midang in thudang thu an rak au ve; mi tam sawn cun cutawkah ziangah kan ra suak ti hman an thei lo.

³³ Judah mi pawl in Alexander kha hmaiih an suahter ruangah mi tampi cun hi thubuai a suahtertu hi amah a si hmang tiah an ruat. Cule Alexander cun dai uh, tiah a kut in mipi cu a hun hmuh hai ih amah ih dinhmun ṭan in thusim a tum.

³⁴ Sikhalsehla Judah mi a si kha mipi in an theih tikah an au keel in an au hluarhlo sal ih, “Efesa khua ih Artemis cu a ropi a si,” tiah nazi pahnih sung an au.

³⁵ A netnak ah cuih khua ih thuneitu lakih sungṭuantu pa in mipi cu a daihter deuh ih an hnenah cun, “Efesa khuami pawl, Efesa khua cu a ropimi Artemis ih biakinn le vancung ihsin a rung tlami milem umnak hmun a si ti cu mi hmuahhmuahih theih ṭhehmi a si.

³⁶ A el theitu zoso a um? Zohman in an el thei lo ding. Curuangah daitein um uhla ruatta ciamciam loin zianghman tuah hlah uh.

³⁷ Himi pawl hin biakinn sung thilri an ruk lo, kan khuavangnu khal an relsiat lo naón hinah nan rak suahpi.

³⁸ Demetrias le a hnaṭuantu pawl in zo ih tlun khalah sual mawhthluk ding an neih a si ahcun tazacuai theinak zung kan nei ko; thuṭhen ni le thuṭhentu upa tla kan nei ko. Cunah thukhiin theih a si.

³⁹ Cuhnakih thupi deuh nan duh asile kan daan vekin khawsungmi zate ih pumkhawmnak ah relcat ding a si.

⁴⁰ Ziangahtile tuihsun ih thil a cangmi ruangah hin buainak nan suahpi tiin mawhthluk kan tong pang ding ti phan a um. Hi tluk lawmmam ih buainak thu-ah hin puhmawh ding a um lo; cule ziangah nan buai tiah in ti hai sehla ṭan kan la thei lo ding,” tiah a ti.

⁴¹ Cutiih a ti hnuah a ra khawmmi pawl cu a ṭiakter hai.