Tirhthalahle 18 - Falam Common Language BibleKorin Khua-ah 1 Cuih hnuah Paul cu Athens ihsin a feh ih Korin khua a thleng. 2 Cutawkah Pontus ramih a suakmi Judah mi Aquila a tong. Aquila cu a nupi Prisilla thawn Italy ihsin a ra tlanmi an si. Ziangahtile Rom siangpahrang Klaudius in Judah mi hmuahhmuah cu Rom khua ihsin a dawi ruangah an tlan. Paul cun a va tong hai ih, 3 an hnenah a caam ih anmah thawn hna a ṭuan. Aquila le Prisilla cu puanthlam tuah in pumcawmmi an si ih anmah vekin Paul khal puanthlam tuah in a pum a cawm aw ve. 4 Sabbath nitinte in sinakok ah Judah mi le Grik mi pawl an thinlung fiangter dingah thu an ruah aw, an el aw ṭheu. 5 Masidonia ihsin Silas le Timote an ra thlen tikah Paul cu a tikcu neihmi hmuahhmuah in Pathian thusimnak ah a hmang ih Jesuh cu Messiah taktak a si tiah Judah mi hnenah a sim ciamco. 6 Annih in Paul cu an engtai ih ṭong siava tla in an leh tikah Paul in a lungkimlonak langternak ah a hnipuan ih leivut kha a thinta ih, “Nan hloral a si ahcun nanmah ih mawh a si ding! Kei i mawhthluk hlah uh! Atu ihsin Zentail mi hnenah ka feh ding!” tiah a ti. 7 Curuangah a feh ih Zentail mi Titias Jastas an timi pa inn ah a um; Titias Jastas cu Pathian a biatu a si ih a inn cu sinakok kiangte ah a um. 8 Sinakok uktu upa bik Krispas khal a sungkhat pawl thawn Bawipa an zum; cule Korin khuami tampi tla in Pathian thu cu an thei ih an zum ruangah baptisma an lak. 9 Zankhat ah Paul in langnak a hmu ih cuih sung ihsin Bawipa in, “Paul, ṭih hlah! Sim rero ko aw, na bei dong hlah! 10 Na hnenah ka um a si. Zohman in harnak an lo pe thei lo ding, ziangahtile hi khawsungih mi tampi cu ka minung an si,” tiah a ti. 11 Curuangah Paul cu kum khat le a hrek sung a um ih mipi hnenah Pathian thu a zirh ringring. 12 Gallio in Akhaia ram uktu Rom Mangki a ṭuan laiah Judah mi pawl an tongkhawm aw ih Paul cu an kai ih zungah an suahpi. 13 “Hi pa hin mi tampi hnenah kan daan thawn a kaih aw lomi Pathian biak daan a zirh a si,” tiah an ti. 14 Paul a hung ṭong zik zawng ah Gallio in Judah mi hnenah, “Thil ṭha lo le thil sual pakhatkhat tuah ruangah a si ahcun Judah mi pawl nan parah thinlung sau zetin ka um ding. 15 Sikhalsehla atu cu nan biaknak ih ṭong fang le hmin le nan daan ruangih thu el aw nan si ruangah nanmah tein va relcat uh! Cubangtuk thu-ah cun thuṭhentu ka si thei lo ding,” tiah a ti. 16 Cule a zung ihsin Judah mi pawl cu a dawi ṭheh. 17 Sinakok inn uktu Sosthenes kha an zatein an kai ih zung hmai rori ah an vuak. Asinain Gallio cun zianghman ah a siarsak lo. Antiok Ah A Kir Sal 18 Paul cu Korin khua ih zumtu pawl thawn ni tampi sung an um hnuah Prisilla le Aquila thawn lawng in Siria ah an feh. Kenkhria ihsin lawng in an feh hlanah thu tiamkamnak a rak tuah zo bangtuk in Paul cu a lu a meet. 19 Efesa khua an thleng ih cutawk ah Prisilla le Aquila cu a taan. Sinakok ah a lut ih Judah mi pawl thawn thu an ruah aw. 20 Rei deuh um dingin an sawm naón a lung a kim lo. 21 A feh zawng ah thu a cahta ih, “Pathian lungkimnak a si ahcun nan hnenah ka ra sal leh ding,” tiah a ti. Cule Efesa ihsin lawng in a feh. 22 Sisaria a thlen tikah Jerusalem khua ah a lan ih cutawkih kawhhran kha a tongta ih Antiok ah a hung feh sal. 23 Cutawkah tawkfang sung a um hnuah a pok sal ih Kalatia le Frizia ram a tlawng ih zumtu hmuahhmuah an thazaang a cakter. Efesa Le Korin Ah Apollos 24 Culai ah Alexandria khua ih suak, Apollos timi Judah pa cu Efesa khua ah a ra thleng. Amah cu ṭong a thiam zet ih Ca Thianghlim tla a thei ngaingaimi a si. 25 Bawipa ih Lamzin thuhla ah zirh zomi a si ih, thinlung thozet le felzetin Jesuh ih thuhla cu a sim ih a zirh. Asinain a theihmi cu Johan ih baptisma thu lawnglawng a si. 26 Ralṭha zetin sinakok ah thu a sim. A thusimmi cu Prisilla le Aquila in an theih tikah an inn ah an sawm ih Pathian Lamzin thuhla kha felfai deuh in an sim. 27 Cule Apollos cu Akhaia peng ih feh a tum ruangah Efesa khua ih zumtu pawl in an bawm ih Akhaia khua ih dungthluntu pawl hnenah Apollos an rak mikhual theinak dingah ca an ngansak. Akhaia khua a thlen tikah Pathian zaangfahnak thawngin zumtu a rak si mi pawl hrangah bawmtu ṭhazet ah a cang. 28 Ziangahtile mi thu el a thiamzet ih Jesuh cu Messiah taktak a si, tiah Ca Thianghlim sung ihsin la tahrat in a fiangter ih cuticun zapi hmaiih thu el awknak ah Judah mi pawl kha a neh thei ringring. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar