Thuṭhentule 7 - Falam Common Language Bible

Gideon In Midian Mi A Neh

¹ Gideon (Jerub Baal) le a milai pawl cu zingpit in an tho ih Harod Cerhti kiangah an riak. An saklam Moreh tlang kiangih hmunrawn ah Midian pawl an riak.

² Cule Bawipa in Gideon hnenah, “Midian pawl neh dingah ka hrangih na neihmi ralkap an tamtuk. Keimah hnenih thangṭhatnak si sawn loin anmah ih thazaang ih neh bangin tluangkhawnnak ah an hmang pang ding.

³ Na milai pawl hnenah than awla, ṭihnak a neimi hmuahhmuah cu Gilead tlang ihsin inn ah kir hai seh,” tiah a ti. Cutikah minung thawng kul hluanhnih an kir ih minung thawng hra an taang.

⁴ Cule Bawipa in Gideon hnenah, “Na milai an tamtuk lai thotho. Tiva ah vun fehpi awla keimah in ka lo ṭhen sak ding. Na hnenah fehseh, ka timi cu a feh pei. Na hnenah feh hlah seh, ka timi cu a feh lo pei,” tiah a ti.

⁵ Cutiin a milai pawl cu Gideon in tiva ah a vun fehpi ih, Bawipa cun, “Uico bangtuk in a lei in tidai a liak ih a intu pawl le khukbil tahrat ih tidai a in tu pawl ṭhen aw,” tiah a ti.

⁶ An sumpi in tidai a la ih a liaktu cu an zate in zathum an si. A dang pawl hmuahhmuah cu an khuk an bil ih tidai cu an in fingfing.

⁷ Cutikah Bawipa in, “Ka lo bawm ding ih tidai a liaktu minung zathum thawn Midian mi pawl cu nan neh ding. A dang pawl cu tlung hai seh,” tiah Gideon hnenah a ti.

⁸ Cuhrangah minung zathum siarlo a dang Israel mi hmuahhmuah cu an inn ciarah a tlunter; asinain an lamcaw le an tuucangki tawtawrawt pawl cu an taan thluh. Midian mi pawl ih riahbuk cu an umnak ihsin thuailam horkuam ah a si.

⁹ A cuih zan cu Bawipa in Gideon hnenah, “Hmakhatte-ah vung feh awla Midian mi pawl cu an riahnak ah vung nam aw. Ziangahtile na kut sungah nehnak ka lo pe ding a si.

¹⁰ Sikhalsehla na ṭih a si ahcun na hnen-umpa Purah thawn vung feh hmaisa uh.

¹¹ An ṭongmi pawl nan thei pei ih do dingah na ngam ding,” tiah a ti. Curuangah Gideon le a hnen-umpa Purah cu an ral pawl ih umnak kiang tontir ralvennak tiang an vung feh.

¹² Midian mi, Amalek mi le nelrawn miphun pawl cu acuih kuam ahcun a ramih kipah kharbok bangin an tor; an kalauk an tamzia cu tifinriat kap ih vunnel zat an si.

¹³ Cule Gideon cutawkih a vung thlen tikah mipa pakhat in mang a man ih acuih a mang cu a rualpi pakhat hnenih a sim rero lai kha a thei. “Ngaihnik! Ka mangah barli sangvut ih tuahmi sang zawl khat kan riahnak ah hin a rung ril. Kan riahnak ih puanthlam pakhat a run ngah ih acuih puanthlam cu a tlu; a tluk hnuah a linglet-aw ih lei parah a pharh aw,” tiah a ti.

¹⁴ Cutikah a rualpi cun, “Na mangih tican cu Joash ih fapa, Israel mi Gideon ih ralnam a si; a tican hi thil dang a si hrimhrim lo ding. Midian mi pawl le kan ralkap hmuahhmuah cu Pathian in Gideon kut ah a pek zo a si,” tiah a ti.

¹⁵ A cuih mang le a tican cu Gideon in a theih tikah khukbil in Bawipa a biak. Cuih hnuah Israel mi pawl ih riahnak ah a feh ih, “Tho uh! Midian ralkap pawl parah Bawipa in nehnak a lo pek ding a si,” tiah a ti.

¹⁶ Cule a ralkap zathum pawl cu ṭhen thum ah a ṭhen ih tawtawrawt pakhat fingfing le a sungih meisa van ciami thawl pakhat fingfing a pek.

¹⁷ “Midian ralkap pawl riahnak kiang kan thlen tikah keimah i zoh uhla ka tuah mi vekin tuah uh.

¹⁸ Keimah le ka minung pawl in kan tawtawrawt kan tum tikah an riahnak kimvel in nan tawtawrawt nan tum ciar pei ih, ‘Bawipa hrang le Gideon hrangah,’ tiah napi in nan au pei,” tiah a ti.

¹⁹ Gideon le a minung zakhat pawl cu zanṭim hlan deuh ah Midian ralkap pawl riahnak kiang tontir ralvennak an thleng ih riahbuk kiltu ralveng pawl an rak thleng awk pekte a si. Cutikah an tawtawrawt cu an tum ih an kenmi thawl cu an khuai ciamco.

²⁰ An bu thum in an tawtawrawt cu an tum ih an thawl an khuai. An kehlam kut in meisa an khai ih an vorhlam kut in tawtawrawt an keng. “Bawipa hrang le Gideon hrangah ralnam!” tiin an au ciamco.

²¹ An riahnak kiangih an dinnak hmun ciar ahcun an ding. Cule Midian ralkap pawl cu mangbangin an au phah ih an tlan ciamco.

²² Cutiih minung zathum an tawtawrawt an tum rero lai ahcun Midian ralkap pawl cu Bawipa in anmah le anmah a thah awkter. An zaam ih Zererah lamah Beth Shittah tiang, cule Tabbath kiangih Abel Meholah khua tiang an zaam.

²³ Naftali miphun, Asher miphun le Manasseh miphun sungin ralkap an ko-aw ih Midian mi pawl cu an dawi.

²⁴ Cule Gideon in Efraim tlangpar ram hmuahhmuah ah mi a thlah ih, “Rung uhla Midian mi pawl rung do uh. An tlansuak lonak dingah Jordan tiva le tivate dang pawl ihsin Bethbarah tiang rak khan hai uh,” tiah a cah. Efraim mi pawl cu a ko khawm ih Jordan tiva le tiva dang pawl ihsin Bethbarah tiang an khan khelh hai.

²⁵ Midian lal pahnih, Oreb le Zeeb, an kai. Oreb Lungto ah Oreb cu an that ih, Zeeb sabitti sawrnak ah Zeeb cu an that. Midian mi pawl cu an dawi vivo; cuih hnuah Oreb le Zeeb ih lu pawl cu Jordan tiva ral ah Gideon hnenah cun an hei keng.