Thuṭhentule 3 - Falam Common Language Bible

A Taangmi Miphun Dang Pawl

¹ Kanaan ram sungih ral a do hrih lomi Israel mi pawl hniksaknak ah hi ram sungah Bawipa in miphun dang malte a taanter.

² Israel mi pawl hrek khat raldo hi ziangvek a si ti a thei hrih lo pawl in raldo an zirnak le an theihnak dingah a taanter hrimmi an si.

³ Kanaan ram sungah a taangmi pawl cu: Filistin khawpi panga, an zatein Kanaan mi, Sidon mi, le Baal Hermon Tlang ihsin Hamath Tlangkawn tiang Lebanon Tlangih a ummi Hiv mi pawl an si.

⁴ Bawipa in an pupa pawl hnenah Moses hmangin a thupek kha Israel mi pawl ih an thlun le thlun lo theih hliahnak ah cuih miphun dang pawl cu a umter hrim a si.

⁵ Curuangah Israel mi pawl cun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl lakah umhmun an khuar ih an um.

⁶ Nupi pasal ah nei-aw in an khawzing tla an biak ve.

Othniel

⁷ Israel mi pawl in Bawipa an Pathian cu an hngilh; Bawipa ih duhlomi an tuah, an sual ih Baal khawzing le Asherah khawzing pawl an biak.

⁸ Curuangah Israel mi parah Bawipa ih thinhengnak cu meisa bangin a alh ih Mesopotamia siangpahrang Kushan Rishathaim a nehter. Cuticun Israel mi pawl in Mesopotamia siangpahrang cu kum riat sung an rian.

⁹ Cule Israel mi pawl cu Bawipa hnenah an aihram ih Bawipa in anmah luatter dingah mi pakhat a thlah. Cupa cu Kaleb ih naupa Kenaz ih fapa Othniel a si.

¹⁰ Othniel cu Bawipa ih thlarau in a umpi ih Israel pawl hotu ah a cang. Othniel cu raldo in a feh ih Bawipa in a hnenah Mesopotamia siangpahrang va nehnak a pek.

¹¹ Israel ram cu kum sawmli sung ral a dai. Cule Kenaz ih fapa Othniel cu a thi.

Ehud

¹² Israel mi cu Bawipa ih hmaiah an sual lala. Curuangah Moab siangpahrang Eglon cu Bawipa in Israel hnakin a cakter.

¹³ Cule Eglon cun Ammon mi le Amalek mi pawl a sawm ih Israel mi pawl an neh ih Ungkung Khawpi an ti mi Jerikho khua an lak.

¹⁴ Israel mi pawl in Moab siangpahrang Eglon cu kum hleiriat sung an rian.

¹⁵ Cule Israel mi pawl cu Bawipa hnenah an au ih anmah luatter dingah mi pakhat a thlah. Amah cu Benjamin hrin sung ihsin Gera ih fapa, kehtlakpa Ehud a si. Cutikah Israel mi pawl in an siah pekmi thawn Ehud cu Moab siangpahrang Eglon hnen ahcun an thlah.

¹⁶ Ehud cun kap hnih hriam ralnam pakhat, dong khat sau amah ih hrangah a tuah ih a vorhlam siir a angki fual sungah a ṭemcih.

¹⁷ Cuticun an siah cu Ehud in Eglon a va pek. Eglon cu mi thauzet a si.

¹⁸ Ehud in a pek ṭheh hnuah siah a phurtu pawl cu a tlunter.

¹⁹ Asinain amah cu Gilgal ih an phunmi lungṭelh ihsin a kir sal ih, “Maw Siangpahrang, thuthup sim ding pakhat ka lo nei a si,” a ti. Cutikah siangpahrang bawipa in a sal pawl hnenah, “Midang cu suak thluh uh,” tiah thu a pek. A ti bangtuk in an suak thluh.

²⁰ Cutiin Siangpahrang bawipa cu amahte lawng a daizetmi a inn tlun colhnak khaan ih a um laiah Ehud cu a hnenah a feh ih, “Na hrangah Pathian hnen ihsin thu pakhat ka rak keng a si,” tiah a ti. Cule siangpahrang bawipa cu a ding.

²¹ A din laifangah Ehud cun a vorhlam siir ih a thuhmi nam cu a kehlam kut in a vun zuk ih siangpahrang bawipa ih thinhna ah a sun.

²² A nam cu a pil thluh; a hlok tiangin a pil ih a dunglam ah a tlang suak. Cule Ehud in a phawi nawn lo ruangah a nam cu a thau in a khuh thluh.

²³ Ehud cu lengah a suak ih sangka pawl a hren ṭheh in a tlansan.

²⁴ Siangpahrang bawipa ih hnen-um pawl an ra ih sangka pawl hren thluh mi an hmuh tikah siangpahrang bawipa cu inn sungah pawng a thawh lai a si pei, tiah an ruat.

²⁵ Reipi an hngak naón sangka cu a ong dah lo. Curuangah tawhfung an lak ih sangka cu an on; cutikah an bawipa cu zial parah a thi in an hmu.

²⁶ Hnen-um pawl in an bawipa an hngak sungah Ehud cu a rak tlan hlo. Khermi lungphun a lan ih Seirah ah a tlan.

²⁷ Seirah a va thlen tikah Israel mi, Efraim tlang parah Israel mi pawl cu ral tho dingin Ehud in tuucangki a phaw ciamco. A cuih tlang ihsin amah rori in a hruai.

²⁸ “I thlun uh; Bawipa Pathian in nan ral Moab mi pawl ih tlunah nehnak a lo pek zo a si,” tiah a ti. Cule Israel mi pawl cun an vun thlun ciamco ih Moab mi pawl Jordan tiva an tan zik zawng ah an va kaih thluh. Mi pakhat hman Jordan tiva an tan man lo.

²⁹ Cuih ṭum ah a cakzet mi Moab ralkap thawng hra tluk an that. Zohman an luat lo.

³⁰ Cuih ni ahcun Israel mi pawl in Moab mi pawl cu an neh. Cun Israel ramah kum sawmriat sung daihnak a um.

Shamgar

³¹ Ehud hnuah an hotu cu Anath ih fapa Shamgar a si. Shamgar in Filistin mi zaruk caw vuaknak fungzum in a vuak that thluh. Anih khal Israel mi runsuaktu a si.