Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Thupphuan 11 - Falam Common Language Bible


Theihpitu Pahnih

1 Tahfung a bangmi funghreu pakhat i pek ih, “Va feh awla Pathian biakinn le biakṭheng va tah aw; cule biakinn sungih Pathian a biatu pawl siar aw.

2 Asinain biakinn tual cu va tah hlah, ziangahtile Pathian thei lomi pawl hnenah pek a si zo ih cu pawl cun thla sawmli le thla hnih sung Khawpi Thiang cu an cilbal thluh ding.

3 I theihpitu pahnih, buri hnipuan thawn thuam aw in, ka thlah ding; annih in Pathian thu cu profet bangin ni thawngkhat ni zahnih le sawmruk sung an sim ding,” tiah i ti.

4 Cuih theihpitu pahnih cu leilung Bawipa ih hmaiah a dingmi Olif thingkung pahnih le mei-inn pahnih an si.

5 Anmah a siatsuah tumtu an ral pohpoh cu an kaa sung ihsin a suakmi meisa in an siatsuah ding; cuti cun annih tuahmawh a tumtu cu thah an si ding.

6 Van pihter theinak thu an nei ih Pathian thu an phuan sung cu van ihsin ruah a sur lo ding. Tidai tlun khalah thu an nei ih cerhti pawl kha thisen ah an canter thei. Leilung hi an duh tik caan pohah natnak a phunphun in hrem theinak thu an nei.

7 An thusim an ṭheh tikah tawpneilo khur sung ihsin a suakmi sahrang in a do ding. A neh dingih a that ding.

8 Cule an ruak cu an Bawipa thinglamtah parih an thahnak khawpi lamzin ah an taanta ding. Cuih khawpiih hmin deu cu Sodom a si lole Izipt a si.

9 Miphun kip, hrin kip, ram kip le ṭong kipih mi hmuahhmuah in an ruak cu ni thum le a hrek sung an zoh ding ih a phum ding khal an kham ding.

10 Hi profet pahnih an thih ruangah leilung tlun minung cu an lung a awi ding. An lungawinak puai an tuah ding ih pakhat le pakhat laksawng an ṭhen aw ding, ziangahtile hi profet pahnih ruangah leilung mi harsatnak tamzet an rak tuar.

11 Asinain ni thum le a hrek hnuah Pathian hnen ihsin nunnak petu thaw a ra ih an sungah a lut ih annih cu an hung ding; cumi a hmutu hmuahhmuah cu an tuk a sum ṭheh.

12 Cule cuih profet pahnih cun van ihsin, “Hinah hung uh,” tiah a run titu aw ringzet an thei. An ral pawl ih mithmuh rori-ah annih cu mero thawn vancungah an kai.

13 Cuih caan cekci-ah nasazet in ling a hnin ih khawpi ṭhenhra ih ṭhenkhat a siat ṭheh; minung thawng sarih an thi. Midang pawl cu ṭih le phangin an um ih vancung Pathian ih maksak zia an hmu ih an thangṭhat.

14 Ṭihnungza pahnihnak cu a cem, asinain pathumnak rei lote-ah a ra ding.


Tawtawrawt Pasarihnak

15 Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.

16 Cutikah Pathian hmaiah an bawi tokham ih a totu upa kul hluanli pawl cu an bok ih Pathian an biak,

17 Annih in, “Ziangkimtithei Bawipa Pathian, atu-ah a ummi le hlan ihsin a rak um zomi! A nasami na huham na langter ih uknak hram na thok zo ruangah kan lo thangṭhat.

18 Na thinheng a langnak tikcu a thleng ih mithi pawl thuṭhen caan a kim ruangah, Pathian awi lo pawl an thin a ling in a ling. Na siahhlawh profet pawl le a lo upattu na minung pawl a tum a seen in ṭuanman an ngah caan a thleng a si. Leilung a siatsuahtu siatsuahnak an ton caan a thleng zo,” tiah an ti.

19 Vancung ih a ummi Pathian biakinn an ong ih cutawkah Thukam Kuang a um. Cule nimthla a kau zukzo, khua a ri durdo, ling a hnin ih rial napi in a tla.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan