Ṭahhlapawl 1 - Falam Common Language Bible

Jerusalem Ih Riahsiatnak

¹ Jerusalem cu lungleng in a um, Mi phuntling an rak umnak khawpi cu! Leilung pumpi i an rak upatmi khawpi cu nuhmei vekah a cang zo! Lalnu vek a rak si mi khawlian cu, Salkaihmi ah a cang zo!

² Zan khawvarte a ṭap thluahthlo maw; Mitthli a biang parah luang vivo maw! A rualpi zohman an um ta lo, A hneemtu ah pakhatte hman an um lo. A rak ṭantu pawl in an zuarthlai, Mi hmuah in atu ahcun an dodal.

³ Judah mipawl sal ah an cang, Hnaṭuan khung an ṭuan, Bawmtu nei loin; An hruaihlo hai an run inn ihsin; Miphun dang ram ah an um, Kan ta ti ding ram nei loin! Ral pawl in an kulh ṭheh hai, Luatnak lamzin nei loin.

⁴ Zion lamzin riahsia in a um, Zohman in an zawh nawn lo, Colh ni Pathian bia dingah. Hla saktu fala pawl harsatnak an tuar, Puithiam pawl an hruum an ai. Zion cu thinlung naa in a tuar, Khawpi kotka pawl an ṭhing.

⁵ A ral pawl an hlawh a tling, An kut sungah an huum. Bawipa amah in a tuarter, A sualnak a tamtuk ruangah. A faate pawl kaih ṭheh an si, Lam hlapi ah hruaihlo an si.

⁶ Jerusalem ih sunlawinak cu, A cem zomi thil a si. An ṭawnṭai zet a hotu pawl cu, Rawl loih derdaimi zukneng vek an si; Thazaang zianghman an nei lo, Sakah thiam hmai ihsin an tlan tikah cun!

⁷ Jerusalem cu khawrop ah a cang, lungleng za in; A rak sunlawi zia a vun ciing sal ṭheu. A ral pawl ih kut sungah a thleng, Zohman bawmtu nei loin. A nehtu pawl cun an hnihsan, An hmuhsuam ciamco, a siatral tikah cun.

⁸ Hmaizah tlak a sinak cu a cem zo, A taklawng in a um ih an hmuhsuam. A ningna in a ṭap a ai, A ningzak in a hmai a hup. A mahte a borhhlawh awter, Jerusalem in ṭihnungza sualnak a tuah zo ruangah!

⁹ A thianfai lonak cu a hni ah a lang; A hmailam thu cu a ruat dah lem lo. A siatnak cu ṭihnung za a si; Zohman in an hneem thei lo. A ral pawl in an neh zo; Zaangfah dil in Bawipa a ko.

¹⁰ A ral pawl in a thil an long ṭheh, A sumsaw hmuahhmuah tla cu! A mit rori in a hmu hai, Biakinn sung an luh lai cu. Zentail mipawl lut lo dingah, Bawipa ih a khammi hmun ahcun.

¹¹ A minung pawl an hrum an ai; Ei ding pakhatkhat an hmuh tikah cun. An hlawnthil cu rawl ah an thleng, An pumpi nunnak dingah cun. “Bawipa, i run zoh aw,” tiah an khawpi cu a au; “Ka harsat zia i run hmu aw!” a ti.

¹² “I zohhnik uh,” tiah a au, A kiangih a fehtu hmuahhmuah hnenah cun. “Zohman in natnak an tuar dah lo, Kei ka tuarmi natnak tluk cun; Bawipa ih i pekmi natnak a si, Ka parih a thinheng tikah cun.

¹³ “Tlunlam ihsin meisa a run thlak, Ka ruh sungih a alh-mi meisa cu. Keimah awk dingah thang a kam ih, Leilung ah i tlukter. Cuticun i tlansanta ih, Cat loin natnak i tuarter.

¹⁴ “Ka sualnak hmuahhmuah cazin sungah a khum; A zatein hmunkhat ah a ṭem ih Ka hngawng ah i thlaih; A rit tukih i delh ciamco, Thazaang ka nei nawn lo. Bawipa in ka ral kut sungah i thlenter; Ka hrangah an cak tuk ih ka caang thei lo.

¹⁵ “Bawipa ih hnihsanmi ah an cang, Ka ralkap cak bik pawl cu; A ralkap bur khat a kuat, Ka tlangval pawl that dingah. Sabit bangin ka minung pawl a rial hai, Judah fala note cu!

¹⁶ “Curuangah a si kei ka ṭap, Ka mitthli rialti bangin a luang. Hnemtu zohman ka nei lo, Tha thotertu zohman an um lo. Ka ral in in neh ngah zo; Ka minung pawl zianghman an nei nawn lo.

¹⁷ “Bomnak duh ah ka ban ka pharh, Asinain zohman in in bawm lo. Bawipa in ral pawl a ko, Khawzakip in in fuuk. An lakah zianghman ka si lo, Fihnungza thil men ka si.

¹⁸ “Asinain Bawipa cu a dik, A thu eltu ka rak si zo ruangah. Maw miphun pawl, i ngaihnik uh; Ka tuarzia hi zohhnik uh. Ka leeng le val pawl an hlo zo, Salkaihnak hmun ram hlapi ah.

¹⁹ “I rak ṭantu pawl ka ko, Asinain in bawm duh lo. Puithiam le hotu pawl an thi, Khawpi sung lamzin tluan ah. An pumpi nun duh ih, Rawl an hawlnak ah.

²⁰ “Maw Bawipa, ka vansaanzia hi i zohhnik; Ka nunnak a tuarzia hi. Ka thin a na ih ka lung a kuai, Ka lo dodal sualnak ruangah. Lamzin parah thah awknak a um, Inn sung khalah thihnak a thleng.

²¹ “Ka aihramnak i ngai sak aw, I hneemtu zohman an um si lo. Ka ral pawl an di a riam, Ka parih siatralnak na thlenter ruangah. Na tiamcia ni cu thlenter zaang aw, Ka tuar vekin ka ral pawl tuar ve hai seh.

²² “An tuahmi hmuahhmuah na hmaiah lang ṭheh seh; An ṭhatlonak hmuahhmuah tla hi! Annih cu hrem hai aw, Ka sualnak ruangih i hrem zo vekin. Vansanglam in ka aihram, Ka thin a pit a si,” a ti.