Suahhlannak 20 - Falam Common Language Bible

Thukham Pahra

¹ Pathian in hiti in an hnenah a sim:

² “Keimah cu salih nan taannak Izipt ram ihsin a lo suaktertu Bawipa nan Pathian ka si.

³ “Keimah siar lo pathian dang nan bia lo pei.

⁴ “Vancung ah siseh, leilung parah siseh, leihnuai tidai sungah siseh a ummi pawl hmuihmel cuangin nan hrangah milem nan tuah lo pei.

⁵ Milem nan bia lo pei; a hmaiah nan lu khal nan kun lo pei; ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih thiik nei Pathian ka si. Keimah i huatu parah cun an sualnak ruangah ka hrem hai ding ih an tesinfa san, santhum sanli tiang cawhkuannak ka thlenter ding.

⁶ Sikhalsehla keimah i duhtu le ka thukham pawl a thluntu ih parah cun ka duhdawtnak cu cat loin san thawng tampi tiang ka thlenter a si.

⁷ “Bawipa nan Pathian ih hmin cu duhdah menin nan saal lo pei; ziangahtile Bawipa Keimah in ka hmin cuti a hmangsualtu cu ka hrem ding.

⁸ “Sabbath ni thiangte in nan ul pei.

⁹ Niruk sungah nan hna hmuahhmuah nan ṭuan pei,

¹⁰ ni sarih ni cu sabbath ni a si ih Bawipa nan Pathian hrangah a si. Cuih ni-ah cun hna nan ṭuan lo pei; nanmah siseh, nan faate pawl siseh, nan sal pawl, nan ṭilva pawl le nan khawsungih a ra ummi miphundang pawl khal siseh hna an ṭuan lo pei.

¹¹ Niruk sung Bawipa in van le leilung, tipi le a sungih a ummi hmuahhmuah a tuah ih a ni sarih ni-ah a cawl. Curuangah Bawipa in sabbath cu a thlawsuah ih amah ih hrangah a thianter a si.

¹² “Nan nu le nan pa nan upat pei; cuticun Bawipa nan Pathian ih ka lo pekmi leiram parah cun san sau in nan nung ding.

¹³ “Mi nan that lo pei.

¹⁴ “Ṭaangṭawm sualnak nan tuah lo pei.

¹⁵ “Ruk nan ru lo pei.

¹⁶ “Nan innhnen parah a dik lo theihpitu nan si lo pei.

¹⁷ “Mi thil nan daw lo pei. Mi inn siseh, mi nupi le mi sal pawl siseh, an caw, an rang le midang ih neih mi hmuahhmuah nan daw lo pei,” tiah a ti.

Israel Mi Pawl An Thin A Phang

¹⁸ Israel mi pawl in khuari le tuucangki tummi thawm an theih ih nimthlakau zohzo le meikhu suak hluahhlo tlang an hmuh tikah an ṭih tuk ih an khur thlohthlo. Curuangah a hlapi ah an va ding.

¹⁹ Cule Moses hnenah, “Nangmah kan hnenah ṭong awla kan lo ngai ding; Pathian kan hnenih a ṭong ahcun kan thi rori ding,” tiah an ti.

²⁰ Cutikah Moses in an hnenah, “ṭih hlah uh! Ziangahtile Pathian cu amah nan ṭihzah ih nan sual lonak dingah nanmah hniksak ding lawngah a ra a si,” tiah a ti.

²¹ Asinain Israel mi pawl cu lam hlatpi ah an ding thotho. Pathian umnak khuadur kiangah cun Moses lawng a va feh.

Biakṭheng Hrangih Daan

²² Bawipa in Moses hnenah, “Israel mi pawl hnenah hiti in sim aw, ‘Nan hnenah van ihsin ka ṭong ih nan hmu zo.

²³ Keimah thawn ceemcih ih biak dingah ngunih tuahmi khuavang siseh, sui ih tuahmi khawzing siseh, nan hrangah nan tuah lo pei.

²⁴ Leilung ih tuahmi biakṭheng ka hrangah nan tuah pei ih a parah nan mei-ur thawinak le nan pawlkom thawinak pawl, nan tuu le nan caw pawl in nan thawi pei. Keimah biak dingih ka lo simnak hmun kipah nan hnenah ka ra ding ih ka lo thlawsuah hai ding.

²⁵ Ka hrangih lungto biakṭheng nan tuah tikah thirkhen hmangin nan kher lo pei, ziangahtile nan borhhlawhter pang ding.

²⁶ Ka biakṭheng nan sak tikah a parih kainak dingah tiah kailawn thawn nan sak lo pei; nan sak asile nan kai tikah nan zahmawh nan langter sual pang ding, a ti,’ tiah sim aw,” a ti.