Suahhlannak 17 - Falam Common Language Bible

Lungpi Ihsin Tidai A Suak

¹ Israel mi pawl cu an zatein Sin an timi nelrawn ramṭhing ihsin an pok ih Bawipa ih thupek bangtuk in hmunkhat in hmunkhatah an riak vivo. Voikhat cu Refidim ah an riak ih cutawk hmunah an hrangah tidai a um lo.

² Moses thawn an to-aw ih Israel mi pawl in, “Tidai in ding in pe-aw he,” an ti. Cutikah Moses in, “Ziangah so keimah cu in tawh? Zianghrangah Bawipa cu nan hniksak?” tiah a ti.

³ Asinain mipi pawl cu an ti a haal tuk ruangah Moses parah an phunzai thotho. “Ziangah so Izipt ram ihsin in suahpi? Kan ṭilva le kan tefa pawl thawn tihal in thi thluh hai seh ti in duh ruangah maw a si?” tiah an ti.

⁴ Cule Moses cu nasazetin Bawipa hnenah thla a cam ih, “Himi pawl hi ziangtinso ka ti ding? Keimah lehlam lungto in a deen in tum zuakzo thlang a si,” tiah a ti.

⁵ Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Israel mi hruaitu lakin a hrekkhat rak hruai awla, mi burpi ih hmaiah rak feh sung uh. Nail tiva na vuaknak na kianghrol kha keng awla feh aw.

⁶ Sinai tlang ih lungpi parah na hmaiah ka rak ding ding. Lungpi cu vua awla misenpi hrangah in ding tidai a suak ding,” tiah a ti. Bawipa ih a ti bangtuk in Israel mi hruaitu pawl ih hmaiah cun Moses in a tuah.

⁷ Cuih hmun cu, “Massah,” le “Meribah,” tiah an ko; ziangahtile Israel mi pawl an to-aw ih Bawipa cu hniksak tahrat in, “Bawipa kan hnenah a um maw, um lo so?” tiah an tinak hmun a si.

Amalek Mi Pawl An Do

⁸ Israel mi pawl cu Refidim ah Amalek mi pawl in an ra do.

⁹ Cutikah Moses in Joshua hnenah, “Kanmah lakin mi hrekkhat hril awla, Amalek pawl va do dingah thaisun ah feh aw. Kei cu tlang parah ka ding pei ih Pathian ih i pek mi kianghrol hi ka thlir ding,” tiah a ti.

¹⁰ Moses ih fial bangtuk in Joshua in a tuah ih Amalek pawl do dingah a feh; cule Moses, Aaron le Hur cu tlang parah an kai.

¹¹ Moses in a baan a thlir sung pohpoh cu Israel mi pawl in an ral an neh vivo; asinain a baan a ṭhum tikah cun Amalek mi pawl in an rak neh deuh ṭheu.

¹² Cun Moses cu a baang zet; a baan tla a zawng ih Aaron le Hur in lungto an lak ih a hnuai ah an ret, acuih parah Moses cu a to ih annih pahnih cu a kapah dingin a baan pawl cu an kai ih an thlir sak. Zanlam nitlak tiang a baan cu an thlir sak ringring.

¹³ Curuangah Amalek pawl cu Joshua in a neh ṭheh a si.

¹⁴ Cun Bawipa in Moses hnenah, “Ciin ringringmi a sinak dingah hi ralnehnak thu hi cabu sungah ngan aw; cun Joshua khal sim aw. Cule Amalek mi pawl cu hloral tata dingin ka tuah ding a si,” tiah a ti.

¹⁵ Cutawkah Moses in biakṭheng a don ih, “Bawipa cu ka Thantar a si,” tiah hmin a sak.

¹⁶ Cule Moses in, “Bawipa ih thantaar khaisaang uh. Ziangahtile Bawipa in Amalek mi pawl cu sankhat hnu sankhat a do ringring ding,” tiah a ti.