Suahhlannak 15 - Falam Common Language Bible

Moses Ih Hla

¹ Cun Moses le Israel mi pawl cun hi hla hi Bawipa hnenah an sak, “Mangbangza in a neh ruangah, Bawipa ih hnenah hla ka sak ding. Ti sungah rang le a cuangtu pawl, A hlon ṭheh zo.

² Bawipa cu ka cahnak le ka thazaang a si, I runsuaktu khal Amah a si. Ka Pathian a si ih ka thangṭhat ding; Ka pa ih Pathian, a maksaknak ka cawimawi ding.

³ Bawipa cu ralnehtu a si; A hminah Bawipa a si.

⁴ Faro ih rangleng le ralkap pawl, Tifinriat sungah a paih ṭheh. A kuthnuai bawi ṭhaṭha pawl, Tipi Sen sungah an pil ṭheh.

⁵ A thukmi tipi cun a khuh hai ih, A tawne ah lungto bangin an pil.

⁶ Na vorhlam baan thacak cu, Maw Bawipa mangbangza a si. Na vorhlam baan thacak cu, Ral pawl ṭhio thluhtu a si.

⁷ A nasami na mi nehnak in, Na ral pawl na hlon ṭheh ih, Na thinhengnak a alh tikah, Annih cu fang kuang ro bangin an kaang ṭheh.

⁸ Na hnar na phawt tikah, Tidai pawl an tiang aw, A luanglaimi tidai cu, Phar bangin an ding. A thuk zetmi tifinriat cu, Tikhal bangin a khal ṭheh.

⁹ Kan ral in, ‘Ka dawi pei ih ka man mai ding; An hlawn le an thil hmuahhmuah ka ṭhen thluh pei ih, An hnen ihsin ka duh pohpoh ka duh zatzat ka lak ding; Ka ralnam ka zuk pei ih, An ci ka mit ṭheh ding,’ a ti.

¹⁰ Asinain na thaw voikhat na phawt tikah, Tifinriat in a khuh ṭheh hai. Ṭihnungza tidai sungah, Suantum bangin an pil ṭheh.

¹¹ Maw Bawipa, leilungih khawzing pawl lakah, A lo bangtu zoso a um? Nangmah a lo bangtu zoso a um? Thianhlimnak ah na ropi, Sunlawinak ah ṭihnungza, Thilti theinak ah mangbangza.

¹² Na vorhlam baan na phar ih, Kan ral pawl cu leilung in a dolh thluh.

¹³ Na duhdawtnak ah rintlak na si, Na tlen ciami pawl na hruai hai. Na cahnak in na minung pawl hi Na hmun thianghlim tiang na khor hai.

¹⁴ Leitlun ih ramtin in an thei ih, ṭihphang in an khur. Nausuaknat ih thlaphannak bangin, Filistin mi cu an thla a phang.

¹⁵ Cun Edom ram ih uktu pawl cu, ṭihnak thawn an bei a dong. Moab ram ih micak pawl cu, An thin a thir thlohthlo. Kanaan ram ih a ummi hmuah tla, An ralṭhatnak a reh.

¹⁶ Ṭihnak le thlaphannak in an khat, Na baan thacak an hmuh tikah cun; Lungto bangin caang loin an ding, Maw Bawipa na luattermi Na minung pawl an lan hlanah cun.

¹⁷ Nangmah in na hruai hai dingih, Nangmah ih tlangpar ah na phun hai ding. Maw Bawipa na umnak dingih Na tuah mi hmunah, Maw Bawipa nangmah ih na sakmi biakinn ah na fehpi hai ding.

¹⁸ Bawipa cu kumkhua in kumkhua tiang, Siangpahrang a si ding,” an ti.

Miriam Ih Hla

¹⁹ Izipt rang pawl, rangleng le a mawngtu pawl cu Israel mi dawi in ti sungih an vung luh tikah, Bawipa in tidai cu a ciip awkter sal ih annih cu a khuh ṭheh hai. Asinain Israel mi pawl cu tifinriat sungih leiro parin an feh a si.

²⁰ Aaron ih farnu, nunau profet a si mi, Miriam in khuang pakhat a lak ih a dang nunau tla in khuang tum phah in an laam ih Miriam cu an thlun.

²¹ Miriam cun an hnenah, “Bawipa hnenah hla sak uh, Sunglawi zetin a neh zo. Rang le rang ralkap pawl cu, Ti sungah a thlak ṭheh zo,” tiah a sak.

Tidai Khaa

²² Moses in Israel mi pawl cu an tim a tuahter ih Tipi Sen ihsin pok dingin a fial. Cule Shur nelrawn ah an feh. Nithum sung nelrawn ah an feh naón tidai an tong lo.

²³ Cutiin Marah ah an va thleng naón cutawkih tidai cu a khaat tuk ruangah an in thei lo. Curuangah Marah tiih an kawhnak a si.

²⁴ Cutikah Moses hnenah, “Ziang so kan in ding?” tiah an phunzai.

²⁵ Moses cu napi in Bawipa hnenah thla a cam ih, Bawipa in Moses hnenah thingtan pakhat a hmuh. Cuih thingtan cu Moses in ti sungah a vun thlak ih tidai cu a kha nawn lo. Cutawkah Bawipa in a hniksak hai ih an thlun ringring dingah daan a pek.

²⁶ Bawipa in, “Keimah nan Bawipa le nan Pathian thu feltein nan ngai ih a dik ka timi nan tuah ih ka thukham thlun in ka daan hmuahhmuah nan ul asile, Izipt mi pawl hnenih ka thlenter mi natnak pawl kha pakhatte hman nan tuar lo ding. Keimah cu a lo damtertu Bawipa ka si,” tiah a ti.

²⁷ Cuih hnuah cirh hleihnih le tuumkung sawmsarih umnak Elim ah an va thleng. Cutawkih tikap ah buuk an saam.